stara ljubezen ne zarjavi
старая любовь не ржавеет
ljubezen oor Russies
ljubezen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
любовь
[ любо́вь ]
ru
чувство глубокого эмоционального влечения к другому человеку
Ni se izteklo dobro, a to si storila iz ljubezni.
Не получилось, но ты сделала это из любви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ljubezen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Любовь
[ Любо́вь ]
(Amos 5:15) Ljubezen in sovraštvo sta močni čustvi, ki izvirata iz figurativnega srca.
Любовь и ненависть — это сильные чувства, исходящие из символического сердца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
любовь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Kako lahko ostarelim sočastilcem pokažemo svojo ljubezen?
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиjw2019 jw2019
Ljubezen boš nekega ne spet našel.
Ты не забыл таблетки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luka 21:37, 38; Janez 5:17) Nedvomno so čutili, da ga žene močno ukoreninjena ljubezen do ljudi.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насjw2019 jw2019
Obožujem snemanje in obožujem ljubezen.
Вы, случайно, не знаете этого человека?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Toda gorje vam, farizeji, ker dajete desetino+ od mete in rutice in vse druge zelenjave, izpuščate pa pravico in ljubezen do Boga!
Может, мне стоит тебя послушатьjw2019 jw2019
Vseeno pa je želela nekaj narediti, da bi pokazala svojo ljubezen do Jehove.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
Mislim sem, da bo negotovosti konec, ker mi je končno izjavila ljubezen.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOG je ljubezen.
Включить все сенсорыjw2019 jw2019
Toda ko se trdno zavzemamo za to, kar je prav – naj bo to v šoli, na našem delovnem mestu ali v katerih koli drugih okoliščinah – Jehova naše zvestovdane ljubezni ne jemlje kot nekaj samoumevnega.
Ало?Что происходит?jw2019 jw2019
□ Kako je Jonatan Davidu izkazal lojalno ljubezen?
Да если бы не мыjw2019 jw2019
Zakaj morda je Pavel rekel Korinčanom, da je ‚ljubezen potrpežljiva‘?
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьjw2019 jw2019
Navsezadnje nas je hvaležnost za veliko ljubezen, ki sta nam jo izkazala Bog in Kristus, primorala, da smo svoje življenje posvetili Bogu in postali Kristusovi učenci. (Janez 3:16; 1. Janezovo 4:10, 11)
Я хочу уточнитьjw2019 jw2019
16 Naše izkazovanje ljubezni drugim pa ni omejeno le na tiste, ki morda živijo v naši okolici.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?jw2019 jw2019
K sreči je ljubezen tudi njegova prevladujoča lastnost.
Гастон, ты- пещерный человекjw2019 jw2019
19 Četrtič, lahko si prizadevamo za pomoč svetega duha, ker je ljubezen eden od sadov duha.
Но ты же красивая, умная девушкаjw2019 jw2019
Ljubezen nikoli ne mine.«
Давай же вместе отправимся в царство Буддыjw2019 jw2019
Pošilja ti svojo ljubezen
Мы познакомились на День благодарения, #года назадopensubtitles2 opensubtitles2
Toda iskreno, ljubezen je brez veze
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьopensubtitles2 opensubtitles2
Kraj ljubezni in lepote.
Ты впорядке?LDS LDS
6 Med vami bo vladala ljubezen
Да, в этом много смыслаjw2019 jw2019
(Efežanom 4:32) Takšna pripravljenost odpuščati je v skladu s Petrovimi navdihnjenimi besedami: »Predvsem se med seboj goreče ljubite, ker ljubezen pokrije množico grehov.«
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьjw2019 jw2019
▪ Pokažite krščansko ljubezen.
Всегда другой угол, другое значениеjw2019 jw2019
Da, ljubezen...
Над браком надо работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj kaže, da so kristjane že nekdaj poznali po ljubezni in da je še danes tako?
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуjw2019 jw2019
Te sanje o popolni ljubezni so le grda življenjska zvijača.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.