ljudje oor Oezbeeks

ljudje

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oezbeeks

Xalq

Ko so ljudje slišali, kako je Salomon rešil to težavo, so bili veseli, da imajo tako modrega kralja.
Xalq, Sulaymon bu jumboqni qanday hal etganini eshitib, shu qadar dono shohlari borligidan nihoyatda xursand bo‘ldi.

inson

naamwoord

Abel je bil dober človek in Jehova dobrih ljudi nikoli ne pozabi.
U yaxshi inson bo‘lgan, Yahova bunday kishilarni hech qachon unutmaydi.

kishi

naamwoord

Leta kasneje je apostol Pavel govoril o človeku, ki je bil v videnju »vzet v raj«.
Yillar o‘tgach, havoriy Pavlus «jannatga olib ketilgan» bir kishi haqida vahiy ko‘rganini yozgan.

odam

naamwoord

Mislil si je namreč, da so samo ljudje iste vere ali iste rase njegovi bližnji.
Bu odam, faqat millatdosh va dindosh odamlarni yaqinim deb hisoblaydi.

odamlar

naamwoord

Jezus je vedel, kako nujno je, da ljudje slišijo to kraljestveno sporočilo.
Iso esa odamlar Shohlik to‘g‘risida bilishlari darkor ekanini tushungan.

Ljudje

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oezbeeks

Odamlar

Ljudje so lahko sedeli ob njihovih nogah ter jih poslušali in jim zastavljali vprašanja.
Odamlar ularning oyog‘i ostida o‘tirib tinglashar va savollar berishar edi.

Soortgelyke frases

Noga človeka
Oyoq

oznaka ljudi
foydalanuvchilar tegi

Program Človek in biosfera
Biosfera qoʻriqxonasi

Ljudje blizu mene
Qo‘shni foydalanuvchilar

Evolucija človeka
Antropogenez

človek
inson · kishi · odam

voorbeelde

Dobri ljudje.
Yaxshi insonlar.

Ljudje se ne bodo več bojevali in umirali v vojni.
Urush-janglar bo‘lmaydi.

Enako kakor moder in ljubeč oče poučuje svoje otroke, tako Bog ljudi po vsem svetu uči najboljšega načina življenja.
Mehribon ota o‘z farzandlariga ta’lim-tarbiya berganidek, Alloh ham butun odamzodga to‘g‘ri hayot kechirishni o‘rgatyapti.

V možganih odraslega človeka je 100 milijard nevronov.
Katta odam miyasida 100 milliardga yaqin neyronlar bor.

Toda ne bi smeli pozabiti, da takšni ljudje, ki zavajajo, ne morejo nič skriti pred Jehovom, saj je pred njim »vse golo in razodeto«. (Heb.
Lekin shuni unutmasligimiz kerakki, bunday makkor kishilar Tangri Yahovadan hech narsani yashira olmaydi, chunki «Uning ko‘zi oldida hamma narsa ochiq-oydindir». (Ibron.

Tem ljudem to ni bilo prav, zato so se z njim sprli zaradi tega, ker je učil resnico.
Bu din peshvolariga yoqmay, odamlarga yolg‘on gapiryapti, deb uni ayblashdi.

Za naslednjič: Kaj se zgodi, ko človek umre?
Ochiq savol: Odam o‘lganida, nima sodir bo‘ladi?

Ljudje gradijo visok stolp
Insonlar baland minora qurishmoqda

Do njih sem se vedla brezčutno in nevedno, tako kakor zdaj čutim, da se ljudje vedejo do mene.«
Xuddi men oldinlari beparvo va befarq bo‘lganim kabi, hozir atrofdagilar ham menga bunday munosabatda bo‘layotganday ko‘rinyapti».

Bog je obljubil, da bo blagoslovil ljudi na zemlji.
Tangri va’da qilayotganday, yer yuzida insonlar ko‘p barakalar ko‘radi.

(Razodetje 20:12) Ali so v teh zvitkih zapisana pretekla dejanja ljudi?
Bu kitoblarda odamlarning o‘tmishda qilgan ishlari qalamga olinganmi?

Kaj človek s krstom v vodi pokaže?
Suvga cho‘mish bilan nimaga iqror bo‘lamiz?

Ljudje so vanje prispevali za različne namene.
Odamlar ularning ichiga turli maqsadlar uchun ishlatiladigan xayr-ehsonlar solishgan.

TED- ljudje delajo z ljubeznijo, ne zaradi denarja.
TED faollari biror ishni muhabbat uchun bajaradi, pul uchun bajarmaydi.

Biti Božji prijatelj je boljše kakor prijateljevati s katerim koli človekom.
Odamning do‘sti bo‘lishdan ko‘ra, Xudoning do‘sti bo‘lish afzalroqdir.

Ta kralj vlada ljudem, ki živijo v njegovi deželi.
Podshoh o‘z yurtidagi odamlar ustidan boshqaradi.

Če bi ugodil zahtevam ljudstva, bi mogoče morali on, njegova družina in ljudje na dvoru živeti manj razkošno in od ljudi manj zahtevati.
Bordi-yu, xalqning talablarini bajarsa, u va uning oilasi hamda saroyidagilar ba’zi hashamatli narsalardan voz kechishi va odamlardan kamroq soliq talab qilishi mumkin edi.

Toda preden odgovorimo na to vprašanje, moramo jasno razumeti, kaj Sveto pismo pravi o duhovnih oziroma duhovno naravnanih ljudeh.
Ammo bunga javob berishdan avval, Muqaddas Kitobda ma’naviylik yoki ma’nan kuchli odam haqida nima deyilganini anglashimiz lozim.

21 V tem starem svetu je tudi to, čemur ljudje rečejo dobro življenje, v najboljšem primeru negotovo in kratko.
21 Bu yovuz dunyodagi hayot, hatto u qo‘shtirnoq ichida yaxshi kechayotgan bo‘lsa ham beqaror va qisqa.

100:3) Vendar je Bog skozi celotno človeško zgodovino izbiral določene skupine ljudi, da bi mu pripadali na poseben način.
100:3) Shuningdek, tarix mobaynida Xudo Unga o‘zgacha tarzda tegishli bo‘lgan ba’zi odamlarni tanlab olgan.

Zaradi česa vse danes ljudje trpijo in kaj se zato mnogi sprašujejo?
Odamlar qanday ko‘rgiliklar bilan duch kelyapti va qanday savollar ularni o‘yga soladi?

Glede smrti človeka Pridigar 12:7 takole pravi: »Tedaj se prah [njegovega telesa] vrne v zemljo, kakor je bil, duh pa se vrne k pravemu Bogu, ki ga je dal.«
Odam o‘lsa u bilan nima sodir bo‘lishini tasvirlab, Muqaddas Kitob shunday deydi: «Sening o‘tkinchi tanang yerning tuprog‘iga qaytar, Xudo bergan ruhing ham Uning O‘ziga qaytar» (Voiz 12:7).

Kako lahko prepoznamo duhovnega človeka?
Ma’naviy inson haqida nima deyish mumkin?

Zakaj mnogi ljudje delajo napako, da za trpljenje, ki je na svetu, krivijo Boga?
Nima uchun odamlar barcha balo-qazolarda Qodir Tangrini ayblashadi?

Bog pa obljublja, da bo dal ljudem, ki ga imajo radi, prav to, kar sta Adam in Eva zapravila.
Xudo, Uni sevgan insonlarga, Odam Ato va Momo Havo yo‘qotgan xuddi o‘sha sharoitlarni barpo etishni va’da qilmoqda.