nosilec oor Zoeloe
nosilec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Zoeloe
ivolumu
umthamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okoli polovica njih postanejo kronični nosilci virusa in pri najmanj vsakem petem se razvije ciroza ali rak na jetrih.
+ Yinto engcwelengcwele: 5 U-Aroni namadodana akhe kumelwe bangene lapho ikamu limuka, behlise isihenqo+ bamboze umphongolo+ wobufakazi ngaso.jw2019 jw2019
Zatem so nosilci kadila v vrsti nosili podobe bogov in boginj. Dvignili so jih visoko v zrak, da so jih vsi lahko videli.
Lokho okwakhishwa kwakulungisa ukuqonda kwethu.jw2019 jw2019
Bogati blagoslovi na območnem kongresu Nosilci luči
UMariya wagijimela uJesu, wawela phansi ezinyaweni Zakhe , ekhala.jw2019 jw2019
Slovar slovenskega knjižnega jezika definira besedo teokracija kot »vladavino, v kateri velja bog za neposrednega nosilca oblasti«.
* INkosi iyobaqoqa abakwa-Israyeli kulabo bantu abahlakazwe phakathi kwabo, Hez.jw2019 jw2019
Se posebej se potrudi, da pomagaš tistim, ki so bili na nedavnem območnem kongresu Nosilci luči.
Isimanga senzekajw2019 jw2019
Ob neki drugi priložnosti, ko je ekipa pritrjevala strešne nosilce, jim je zmanjkalo jeklenih gredi.
17 Kodwa kwenzeka ukuthi ngathandaza eNkosini, ngithi: O Nkosi, ngokokholo lwami olukuwe, ungengikhulule yini ezandleni zabafowethu; yebo, ngisho unginike amandla okuthi angizigqashule lezi zibopho engiboshwe ngazo.jw2019 jw2019
Oče je vstopil v razgibano življenje, ki ga je vodilo do tega, da je kot nosilec luči služil mnogim narodom.
Usuku emva kolunye usuku ngaya esifundweni sami sokushayela ibhanoyi futhi ngafunda ngokuzimisela futhi ngachitha isikhathi sami ngisebenza endlini entsha yokuhlanganyela.jw2019 jw2019
Kaj so morali kot nosilci luči delati Jezusovi učenci?
25 Ngaphezu kwalokho, u-Abrahama waphinda wathatha umfazi, igama lakhe kwakunguKetura.jw2019 jw2019
Novi nosilci luči so s krstom potrdili svojo predanost Jehovu
Ngiza kancane ngokuthula, kwikhaya lobuhlungu, futhi nezindebe lezo ezingenamandla ukuba zikhulume zivele zitatazele ngokuthula, ngokubonga okunamndla.jw2019 jw2019
Zbiranje nosilcev luči
Oh yingani umphefumulo womuntu ophila ngokwenyama uziqhenya?jw2019 jw2019
b) Kot kaj so označeni nosilci teh oblačil?
Noma uzowagodla yini, uma nje isikhathi sisaqhubeka, noma umhlaba usamile, noma nje kuse khona umuntu oyedwa ebusweni bawo ukuthi asindiswe na?jw2019 jw2019
(Matevž 5:3) Odkritosrčni ljudje v naseljih bodo še dolgo po odhodu nosilcev sporočila lahko brali iz 542 biblij in biblijskih učnih pripomočkov ter 3000 revij, ki so jim jih pustili. (Primerjaj Dejanja 12:24.)
* Niyofakaza ngazo, ngamandla kaNkulunkulu, Mf&V 17:3–5.jw2019 jw2019
Ker je v centralni Afriki po nekih ocenah približno pet milijonov nosilcev virusa AIDS-a, bi to lahko pomenilo, da se je tam s krvjo okužilo 500 000 ljudi.
Incwadi kaHezekeli ingahlukaniswa izigaba ezine.jw2019 jw2019
□ Čemú je Jehova pooblastil svoje ljudstvo za nosilce luči?
Rudd, owayesebenza njengelunga labangamaShumi ayisiKhombisa kusukela ku-1987 kuya ku-1992.jw2019 jw2019
Olje nas tako spominja na Božjo Besedo resnice in Božjega svetega duha, ki prave častilce usposobi za nosilce luči.
Wukuzalwa.jw2019 jw2019
Prerokba se spolnjuje: sodobni nosilci luči, Jehovove priče, so v minulih osmih desetletjih občutili to preganjanje.
Akukho ukukubopha.jw2019 jw2019
In pristopivši se dotakne odra, nosilci pa se ustavijo, in veli: Mladenič, pravim ti, vstani!
27 Akekho namunye oyokozela noma alale; noma ibhande lezinkalo zabo lithukululwe, noma imichilo yezicathulo zabo inqanyulwe;jw2019 jw2019
KO SO 1981. leta AIDS prvič prepoznali, so zdravstvene ustanove ocenile, da bo zbolelo in umrlo le 5 do 10 odstotkov nosilcev virusa.
* Hlanganiswe noMndeni Wami Ingunaphakadejw2019 jw2019
1 Na lanskoletnem območnem kongresu Nosilci luči je predavatelj vprašal: »Ali si lahko pionir?
AbaBhishobhi baqhubeke bayala abefundisi bamaKatolika ukuba babeke futhi bakhumbule entshumayelweni ekhethekile yangeSonto okungenani kanye ngenyanga amasosha aseJalimane ‘asezweni, olwandle nasemoyeni.’”jw2019 jw2019
Zlati nosni obroček, ki je vstavljen v nosnico oziroma v del, ki ločuje nosnici, daje slutiti, da je nosilec omikana oseba.
Yenzeké kanjani le nto embi?”jw2019 jw2019
5 Da bi lahko izpolnili nalogo, ki jo imamo kot nosilci luči, moramo biti požrtvovalni.
Kungase kukumangaze okushiwo yisAmbulo ngale nhlangano eyaziwayo yembulunga yonke.jw2019 jw2019
Koliko je takšnih nosilcev virusa?
Yileyo ndlela ayokwenza ngayo kulo; umpristi kumelwe ayenzele isihlawulelo,+ ngaleyo ndlela kumelwe ithethelelwe.jw2019 jw2019
Lansko leto so bili tisti, ki ljubijo Božjo luč, prisrčno povabljeni na območni kongres Nosilci luči.
Kodwa ukuthola kubaba ukuwetshisa ngoba—njengoHezekeli ekuqaleni—ubikezela izinto ezimbi ngabantu abahlubukayo.—IHubo 145:20.jw2019 jw2019
Nosilci hiva, pri katerih se še niso razvili simptomi, so lahko videti zdravi in tako lahko prenašajo virus na druge.
Yincwadi eNcwadini kaMormoni.jw2019 jw2019
Kakšni so rezultati tega, da je bila blagoslovljena služba nosilcev luči podeljena stvarjenjem iz mesa in krvi?
+ 14 Ngokuqinisekile inzalo yakho iyoba njengezinhlayiya zothuli lomhlaba,+ futhi ngokuqinisekile uyosakazeka kabanzi uye entshonalanga nasempumalanga nasenyakatho naseningizimu,+ futhi ngawe nangenzalo yakho yonke imindeni yomhlaba iyozibusisa ngokuqinisekile.jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.