orë dore
armbåndsur
orë oor Deens
orë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Deens
ur
Kur një orë e tillë trashëgohet nga prindi tek fëmija, ajo mund të jetë një kujtim i vyer.
Et sådant ur kan have stor affektionsværdi for dem der arver det.
time
Interpretoja në një skeç të shkurtër prej dhjetë minutash çdo një orë gjatë gjithë ditës.
Hver time hele dagen igennem opførte jeg en timinutters sketch.
armbåndsur
Adoleshentët nuk mbajnë orë dore.
Teenagers går ikke med armbåndsur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mbretërit dhe të fuqishmit e tjerë në tokë qajnë për të e thonë: «Mjerë, mjerë qyteti i madh, Babilonia, qyteti i fortë, sepse në një orë të vetme erdhi gjykimi yt!»
Intet problemjw2019 jw2019
Kanë vetëm një orë kohë.
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumenti Samrat ishte një orë e saktë diellore.
Du klarede dig godtjw2019 jw2019
(b) Ç’dobi ka sjellë fakti që Jehovai nuk e ka zbuluar ‘atë ditë ose atë orë’?
Tænk ikke engang på detjw2019 jw2019
Suzi dhe Xheni ndenjën zgjuar për orë të tëra duke shqyrtuar tema të ndryshme biblike, që nga koha e Adamit deri në Harmagedon.
Så de fik han til sidstjw2019 jw2019
Dhe vetëm disa orë përpara, çdokush që dua kaluan ditën e tyre të fundit të shkollës së mesme..
Han er optagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do fillojn të na kërkojn për disa orë.
Klæd på dig, Homie.Homie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është e qartë se nuk mund t’i shtojmë orë të tjera ditës, kështu që këshilla e Pavlit duhet të nënkuptojë diçka tjetër.
Hockridge har forstuvet anklenjw2019 jw2019
Pasi pushonte gati një orë, shkonte për të bërë punën tjetër.
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?jw2019 jw2019
Nëse nuk je i sigurt se mund t’ia dalësh, përpiqu të shërbesh si pionier ndihmës për një ose dy muaj, me synimin për të arritur 70 orë.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterjw2019 jw2019
(Mateu 24:4-14, 36) Por profecia e Jezuit mund të na ndihmojë për të qenë gati për «atë ditë dhe atë orë».
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagjw2019 jw2019
Çdo javë, familja Vaka udhëton tri orë me biçikleta për në Sallën e Mbretërisë
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresjw2019 jw2019
I gjithë procesi zgjati pak më shumë se një orë.
Bamse, er det dig?jw2019 jw2019
A ishte e padrejtë që punëtorët që punuan një orë të paguheshin njësoj sa ata që punuan tërë ditën?
Vil du have mælk og smakager?jw2019 jw2019
Pasi i morën në pyetje për tetë orë dhe kontrolluan mbarë e prapë shtëpinë e tyre, po i çonin në burg bashkë me tre fëmijët.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #.og #. martsjw2019 jw2019
15 orë, të kam parë teksa ushqen atë zog.
skal ikke benyttes, når det bare er én positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe ngaqë unë kisha 70% të trupit të djegur, procedura merrte rreth një orë.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesited2019 ted2019
Vitin e shkuar, Dëshmitarët e Jehovait shpenzuan 1.150.353.444 orë, duke folur me njerëzit për Mbretërinë e Perëndisë
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i dennejw2019 jw2019
Për shembull, Lola sapo kishte dalë lajmëtare, e megjithatë, kalonte 150, 200 a më shumë orë në muaj në shërbim.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionenjw2019 jw2019
«Sot, një në katër kanadezë punon më shumë se 50 orë në javë, në krahasim me raportin një në 10 veta që ishte dhjetë vjet më parë»,—thotë gazeta Vancouver Sun.
Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen omjw2019 jw2019
Prapëseprapë, me ndihmën e një xhami zmadhues dhe të literaturës me shkronja të mëdha, mund të studioja tri deri në pesë orë në ditë me anë të shikimit të pakët që më kishte mbetur në njërin sy.
Prøvetagningsflaskerskaljw2019 jw2019
Që do të thotë se ke dhe 24 orë.
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge iCypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poashtu, lëvizë deri në rreth 161 kilometra në orë.
Jeg kan altid forsøgeQED QED
Ata arritën në Borgarnes pas katër ditësh, duke ngarë biçikletën përmes llohës, shiut e erërave të tërbuara që arrinin shpejtësinë 110 kilometra në orë.
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenjw2019 jw2019
Kemi ngecur këtu, për rreth 24 orë.
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiskekilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.