katërt oor Duits
katërt
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
vierte
Donte të kishte një të katërt, dhe mamaja më kishte mua.
Er wollte unbedingt eine vierte Generation, und meine Mutter bekam mich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Kërkesa e katërt për miratimin e Perëndisë është që shërbëtorët e tij të vërtetë duhet të mbështesin Biblën si Fjalë të frymëzuar të Perëndisë.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenjw2019 jw2019
Që të katërt u përgjigjën: «Duam të kalojmë më shumë kohë me mamin dhe me babin.»
Sind Sie verrückt?jw2019 jw2019
Kur bie trumbeta e katërt, një e treta e diellit, e hënës dhe e yjeve errësohet.
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
Dorëshkrimi daton nga fundi i shekullit të katërt të erës sonë.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichjw2019 jw2019
Këta, bashkë me punëtorët që kishte rekrutuar Solomoni, ia nisën punës për ndërtimin e shtëpisë së Jehovait vitin e katërt të mbretërimit të Solomonit, vitin e 480-të pas daljes së izraelitëve nga Egjipti.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällejw2019 jw2019
Djali i katërt i Obed-Edomit dhe një nga derëtarët gjatë mbretërimit të Davidit. —1Kr 26:1, 4.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufjw2019 jw2019
Djali i katërt i Jerahmelit nga fisi i Judës. —1Kr 2:25.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenjw2019 jw2019
Mendoni pak për arsyet e ndryshme që jepen në përmbledhjen e katërt të psalmeve për të lartësuar Jehovain.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenjw2019 jw2019
Pikërisht «në kohën e ndërresës së katërt të natës», Jezui eci mbi ujë në detin e Galilesë. —Mateu 14:23-26, shënimi.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenjw2019 jw2019
Jam zhvilluar që në klasë të katërt, Met.
Hallo, liebe Kinder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shumë historianë janë të mendimit se «triumfi i kishës gjatë shekullit të katërt» për nga pikëpamja e krishterë ishte një «katastrofë».
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?jw2019 jw2019
21 Danieli vazhdoi me shpjegimin e shëmbëlltyrës së ëndrrës, duke thënë: «Sa për mbretërinë e katërt [pas Babilonisë, Medo-Persisë dhe Greqisë], ajo do të dalë e fortë si hekuri.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatjw2019 jw2019
21 Qëllimi i katërt i një arsimimi të ekuilibruar është t’i sigurojë një personi stërvitjen e nevojshme praktike për jetën e përditshme.
Kill da wabbitjw2019 jw2019
22 Në shekullin e katërt, perandori romak Kostandini i dha krishterimit apostat njohjen nga ana e shtetit.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
* Papiruset biblike greke Çestër Biti janë më të hershme se dorëshkrimi i mirënjohur Sinaitik dhe ai Vatikan 1209, që të dy të shekullit të katërt të e.s.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenjw2019 jw2019
Java e katërt, media globale - BBC, Irish Radio.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.ted2019 ted2019
Si përfundim, kemi një filtër të katërt.
Jetzt zeig mal herted2019 ted2019
Nuk duhet të përkulesh përpara tyre e as të nxitesh për t’u shërbyer atyre, sepse unë Jehovai, Perëndia yt, jam një Perëndi që kërkon devotshmëri të veçantë, duke ndëshkuar për gabimin e etërve mbi bijtë, mbi brezninë e tretë dhe mbi brezninë e katërt, në rastin e atyre që më urrejnë; por që ushtron dashamirësi të dashur ndaj breznisë së njëmijtë në rastin e atyre që më duan dhe mbajnë urdhrat e mia.» —Të Dalët 20:4-6.
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
Hapi i katërt: Duhej të angazhonim burrat.
Es wird so unterschätztted2019 ted2019
Cilat janë pikat kryesore të kapitullit të katërt e të pestë të Mikeas?
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztjw2019 jw2019
Shko në faqen e parë të hyrjes së librit Njeriu më i madh dhe lexo paragrafin e katërt.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenjw2019 jw2019
Ka qenë presidenti i katërt.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazeta raporton se ndonëse në shumë vende të zhvilluara pirja e duhanit është pakësuar, kudo përreth botës ky është bërë «faktori i katërt më i madh që shkakton sëmundje».
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *jw2019 jw2019
Në vitin e katërt të shpërnguljes u bë lufta e Hendekut dhe në vitin e pestë u bë lufta e Beni Mustalakut.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenLiterature Literature
Gjithashtu, është e përshtatshme që Vdekja, në një mënyrë të pashpjeguar, ndiqej nga afër nga Hadesi (varri i përbashkët i njerëzimit), pasi në Hades përfundojnë shumica e atyre që bien viktimë e masakrave të kalorësit të katërt.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.