kokë derri
Schweinekopf
kokë oor Duits
kokë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Kopf
de
Der Teil des Körpers eines Tiers oder Menschen, der das Gehirn, den Mund und die Hauptsinnesorgane enthält.
Kur policia më në fund e rrethoi, ai vrau veten duke shkrehur armën në kokë.
Als man ihn schließlich stellte, schoss er sich in den Kopf.
Haupt
de
Der Teil des Körpers eines Tiers oder Menschen, der das Gehirn, den Mund und die Hauptsinnesorgane enthält.
Do të bëj që t’u bjerë mbi kokë udha e tyre.»—Ezekieli 9:10.
Ihren Weg werde ich gewiss auf ihr eigenes Haupt bringen“ (Hesekiel 9:10).
Birne
Kopf - s
de
H<u>äu</u>pte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kopf, Haupt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ndonjëherë jeta do t'ju godasë me një tullë në kokë.
Abweichend vonden Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenQED QED
Synimi nuk ishte që të kishin një kokë plot me njohuri, por që të ndihmonin çdo anëtar të familjes të jetonte në një mënyrë të tillë që të shfaqte dashurinë për Jehovain dhe për Fjalën e tij. —Ligji i përtërirë 11:18, 19, 22, 23.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenjw2019 jw2019
Disa prej jush mund ta kujtojnë, luante Italia me Francën, mandej në fund Zidane, goditja me kokë.
bis höchstens # g/l oderted2019 ted2019
Në këndin e divan ka pasur një jastëk, dhe në kadife të cilën e mbulonte atë atje ishte një vrimë, dhe nga vrima peeped një kokë të vogël me një palë sytë e frikësuar në të.
Ich hatte keinsQED QED
Asaj nuk do t’i dalë më asnjë kokë tjetër derisa të asgjësohet.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenjw2019 jw2019
" Çfarë, e kuqe në kokë njeriu?'" Po. " " Oh, " tha ai, " emri i tij ishte William Morris.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenQED QED
Për më tepër, disa burra kanë në kokë mendimin «paraja ime është e imja, paraja e gruas është prapë e imja».
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julijw2019 jw2019
A e dini se sa vlenë një kokë raketore nukleare?
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një ide e ndritshme erdhi në kokë Alice.
Dort drüben!HintenQED QED
Ai e pa veten si ideal "fusha e Zotit", "kokë-në, e do dhe zemra e përgjithshëm të luftës për jetën e popullit" (Ludendorff 1935), dhe kjo, si Idhullin e tij Friedrich "i Madh", por për dallim nga Wilhelm II, nuk e ushtarake duhet lënë.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenWikiMatrix WikiMatrix
Sipas studiuesve në fakultetin e mjekësisë «Albert Ajnshtajn» të Nju-Jorkut, SHBA, gjuajtja me kokë «rrit rrezikun e dëmtimit në tru dhe e dobësimit të aftësive mendore».
Woher hast du das?jw2019 jw2019
Sipas traditës, ato vareshin në krahun e majtë dhe në kokë gjatë lutjeve të mëngjesit të çdo dite, përveç së dielës.
Das sollte dir ein Beweis seinjw2019 jw2019
Mua nuk më ka hipur kurrë mendja mbi kokë.
Haben sie den Mörder erwischt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidhe me sa ke në kokë!
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipas kapitullit 2 të Danielit, ëndrra kishte të bënte me një shëmbëlltyrë tejet të madhe me kokë ari, kraharor dhe krahë argjendi, bark dhe kofshë bakri, këmbë hekuri dhe pjesa e fundit e këmbëve ishte hekur përzier me argjilë.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istjw2019 jw2019
Një nga veçoritë e tyre të pazakonta janë sytë, të cilët dalin mbi kokë e pastaj futen sërish brenda.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
Pak pas kësaj, Jezui e pyeti Pjetrin: «Nga cilët i marrin mbretërit e tokës tatimet ose haraçet për kokë?
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
S’kaloi shumë dhe rebelimi ndaj sundimit dashamirës të Jehovait nxori kokë sërish.
Du verscheißerst michjw2019 jw2019
Ndër specialitetet e kuzhinës islandeze është svidi, kokë deleje e prerë më dysh dhe e zier.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantiksjw2019 jw2019
M’u duk sikur më ra qielli mbi kokë!»
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenjw2019 jw2019
Unë jo, për kokë të djalit.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Më dukej sikur më rëndonte mbi kokë një gur i madh.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?jw2019 jw2019
Lali, mos e lër të të futet në kokë.
Verbindungen mit AminofunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruaja u plagos në kokë në moshën 13-vjeçare kur japonezët pushtuan një fshat në provincën Sinji në shtator të vitit 1943.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufjw2019 jw2019
Më pas, ushtarët i ngjeshin në kokë një kurorë me gjemba.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.