bën oor Engels

bën

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

do

werkwoord

Vetëm po kërkoj të dijë cfarë bën ti për tu argëtuar ?
I'm trying to figure out what you do for fun.

bathe

verb noun

Ato më joshen të lahem e pastaj më hodhen në ujë, më lidhen si një derr, dhe më bën dhuratë.
They lured me out for a bathe, then they dunked me and trussed me up like a hog.

Soortgelyke frases

s'bën vaki
no way

nuk bën vaki
no way

bën banjë
bathe

voorbeelde

Çfarë po bën?
What are you doing?

Kur bëjmë gjëra për të tjerët, jo vetëm që i ndihmojmë, por edhe vetë ndiejmë lumturi e kënaqësi që na i bën më të lehta barrët tona. —Veprat 20:35.
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

Atë mjaft e bën dhëmbin tim të ballit! "
It quite makes my forehead ache!'

Fjala e Perëndisë thotë: «Sepse shpirti i gjallesës është në gjak, dhe unë e kam caktuar të vihet mbi altar për të bërë shlyerjen për shpirtrat tuaj, sepse gjaku bën shlyerjen, meqë shpirti është në të.»
God’s Word says: “For the soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.”

NJË burrë që projekton ndërtesa të bukura i bën emër vetes si arkitekt i zoti.
A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.

Si e bën Perëndia njeriun «të kthehet në lëndë të thërrmuar»?
How does God make man “go back to crushed matter”?

(Marku 12:28-31) Pavli na bën thirrje që të sigurohemi se dashuria që tregojmë si të krishterë është e sinqertë.
(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.

Ndërsa hulumtojmë Shkrimet, gjejmë sa e sa shembuj se si Jehovai bën të papriturën.
As we search the Scriptures, time and again we find examples of Jehovah doing the unexpected.

Mbase pyet veten: ‘Mos vallë Jehovai nuk është në dijeni të situatës sime apo nuk interesohet për mua, sepse duket sikur s’po bën asgjë për këtë sprovë që po kaloj?’
Perhaps you wonder, ‘Does the fact that Jehovah appears not to have done anything about my trial mean that he is unaware of my situation or that he does not care about me?’

Po e bën qëllimisht apo çfarë?
You're doing it on purpose or what?

Çfarë e bën kaq të kërkuar këtë metal verdhosh e rrëzëllues?
What makes this lustrous yellow metal so appealing?

Përndryshe, nëse e minimizon udhëtimin, kjo gjë e bën atë të dyshueshëm.
Her downplaying the trip makes it suspicious.

«Flitni të gjithë në harmoni»,—bën thirrje Pavli.
“You should all speak in agreement,” exhorts Paul.

Por, të pranosh të rrish në Ballon e bamirësisë në nder të saj, uf ndërsa ajo po bën qejf diku!
Rentals for dvoynichka Charity Ball in her honor, while it is fun somewhere!

Mos i ha fjalët ose mos i shqipto të bashkuara me njëra-tjetrën, pasi kështu ua bën të vështirë dëgjuesve të kuptojnë domethënien e tyre.
Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.

Ky lloj leximi i bën mendjet dhe zemrat tona të hapura për mendimet dhe qëllimet e Jehovait dhe kuptimi i qartë i tyre i jep domethënie jetës sonë.
Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives.

Analizo bisedat që bën me miqtë.
Analyze the conversations you have with your friends.

5:9) Por, çfarë na bën kaq të ndryshëm nga çdo organizatë tjetër?
What, though, makes us so different from any other organization?

Natyrisht që s'bën.
Of course it doesn't.

(Efesianëve 3:18, BR) Progresi që bën do të të ndihmojë jo vetëm që të ruash gëzimin dhe lumturinë tani, por edhe që të fitosh një vend të sigurt në botën e re të Perëndisë, ku nën sundimin e Mbretërisë së tij qiellore, do të bësh progres përjetësisht.
(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!

Pra, thirrja e fundit që u bën Pavli korintasve është sot po aq e përshtatshme sa ishte edhe dy mijë vjet më parë: «Kështu pra, vëllezërit e mi të dashur, bëhuni të patundur, të palëkundur, duke pasur gjithmonë shumë për të bërë në veprën e Zotërisë, duke e ditur se mundi juaj nuk është më kot në lidhje me Zotërinë.»—1. Korintasve 15:58, BR.
Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.

Nuk e dijmë se çka po bën.
We don't know what it does!

Ajo thotë edhe: «Një zemër e gëzuar të bën mirë porsi ilaç.»
It also states that “a joyful heart is good medicine.”

Çfarë po bën këto John?
What do you do here, John?

Çfarë i bën njerëzit që të kenë një krenari të ekzagjeruar për racën e tyre?
What causes people to take an exaggerated pride in their race?