bërë oor Engels

bërë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

done

adjective verb

Soortgelyke frases

gjëra për të bërë
things to do · to-do

për të bërë
to-do

është bërë si shejtani
black as a sweep

Shiriti Gjëra për të bërë
To-Do Bar

duke bërë
doing

voorbeelde

Sa më i gjatë të jetë fjalimi yt, aq më i thjeshtë duhet bërë dhe në mënyrë aq më të prerë e më të mprehtë duhen përcaktuar pikat e tua kyçe.
And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

Sigurisht, muhabeti i ëmbël me një filxhan kafe ose çaj të bërë për merak (varet çfarë të pëlqen) është një nga kënaqësitë e thjeshta të jetës.
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.

Shpejt qelizat nisën diferencimin ose specializimin për t’u bërë qeliza nervore, qeliza muskulore, qeliza të lëkurës, e kështu me radhë.
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.

Kur ishte në tokë ai predikoi, duke thënë: «Mbretëria e qiejve është afruar», dhe dërgoi dishepujt e tij për të bërë të njëjtën gjë.
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.

12 Psalmi 143:5 tregon se çfarë bëri Davidi, kur gjendej i rrethuar nga rreziqet dhe sprovat e mëdha: «Kujtoj ditët e lashta; bie në mendime të thella [meditoj, BR] mbi tërë veprat e tua; reflektoj mbi gjërat që kanë bërë duart e tua.»
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”

Personalisht, unë mendoj me e madhe e Batista bërë gabim nuk ishte vrarë Fidel kur ai kishte shansin.
Personally, I think the biggest mistake Batista made was not killing Fidel when he had the chance.

Për ta bërë Jobin që të mos i shërbejë më Perëndisë, Djalli i shkakton fatkeqësi njëra pas tjetrës këtij njeriu besnik.
In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.

Në fund të fundit, Jehovai mund të bekojë çfarëdo vendimi të bazuar në Shkrime dhe mund t’ua sjellë mbarë, siç ka bërë që nga koha e Moisiut. —Num.
Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.

1 A njihni ndonjë që është bërë joaktiv?
1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?

Fjala e Perëndisë thotë: «Sepse shpirti i gjallesës është në gjak, dhe unë e kam caktuar të vihet mbi altar për të bërë shlyerjen për shpirtrat tuaj, sepse gjaku bën shlyerjen, meqë shpirti është në të.»
God’s Word says: “For the soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.”

Në atë vit, ajo çfarë bëra ishte shikova shumë studime që janë bërë mbi këtë temë.
In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.

Si mund të fitoj aq detaje të mjaftueshme për t'i bërë ata të mendojnë se është realiteti.
How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?

Ai ka shprehur dëshirën për tu bërë trajner i kombëtares kolumbiane.
He went on to become the national coach of Morocco.

Hera-herës vëllai Dei na vizitonte dhe reviziononte llogaritë që kisha bërë unë.
Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.

Dhe Perëndia Jehova është gati të na i falë të gjitha shkeljet, nëse ne i falim vëllezërit tanë për gabimet që kanë bërë kundrejt nesh.
And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.

Ne e kemi bërë këtë para se të të takonim ty.
We've been doing this long before we met you.

Shqyrto komentet që ka bërë vetëm njëri prej tyre:
Consider the comments from just one:

Brukseli e ka bërë të qartë në javët e fundit se bisedimet do të lihen mënjanë po qe se Kroacia nuk arrin të dorëzojë Gotovinën në Hagë
Brussels has made it clear in recent weeks that the talks could be put on hold if Croatia fails to deliver Gotovina to The Hague

Zgjedhja e kundërshtarëve në lojnat e pjesës finale u bë pasi janë bërë të ditur finalistët.
The draw for the Ladbrokes World Championship was made after the qualifiers were completed.

Komisioneri i bëri të drejtat e njeriut një pikë qëndrore të udhëtimit të tij, duke vizituar gjithashtu qendrën e Ankarasë për rehabilitimin e viktimave të torturave, duke ju bërë thirrje autoriteteve të ndjekin një politikë të " tolerancës zero " ndaj kësaj praktike
The commissioner made human rights a focal point of his trip, paying a visit to an Ankara centre for the rehabilitation of torture victims and calling for authorities to follow a " zero tolerance " policy towards the practice

Ke bërë shumë mikesha të reja kohët e fundit.
You have many new friends of late.

5. (a) Si mund të përcaktojmë se çfarë kërkohet për t’u bërë pjesë e «shumicës së madhe» që do të mbrohet?
5. (a) How can we determine what is required in order to be part of the “great crowd” that will be preserved?

I dola përpara kundërshtimit të mundshëm, duke i bërë një lutje Perëndisë, për të më dhënë mençuri dhe kurajë që të përballoja çdo gjë që të ndodhte.
I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.

" A keni bërë ndonjë gjë këtë pasdite? " " Asgjë të veçantë. "
" Are you doing anything this afternoon? " " Nothing special. "

Që të gjitha i ke bërë me mençuri.
All of them in wisdom you have made.