mendja oor Engels
mendja
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
mind
Ajo u mundua shumë të hiqte dyshimet nga mendja.
She tried hard to clear her mind of doubts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mendja
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
mind
en
combination of cognitive faculties that provides consciousness, thinking, reasoning, perception, and judgement in humans and potentially other life forms
Ajo u mundua shumë të hiqte dyshimet nga mendja.
She tried hard to clear her mind of doubts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mendja duhet të zbrazet që të shohë qartë»,—tha një shkrimtar për këtë argument.
What kind of a problem?jw2019 jw2019
por mendja te fryma sjell gëzim.
You' re going crazyjw2019 jw2019
Ndërsa ime motër, im vëlla dhe unë po mendonim mbi atë tregim të Librit vjetor, mendja na shkoi te babai ynë i dashur.
No, no, no, no, nojw2019 jw2019
Por, mendoni për këtë: në mbledhjet e mbajtura në gjuhën që kuptojnë më mirë, fëmijët mund të thithin informacione thjesht duke qenë të pranishëm, e mbase të mësojnë më shumë nga ç’ua merr mendja prindërve.
Valentina!Don' t go. Stayjw2019 jw2019
KUR mendoni për majmunët, ka shumë të ngjarë t’ju shkojë mendja te vendet e nxehta tropikale.
Action taken on Parliament's resolutionsjw2019 jw2019
" Ma merr mendja se Zonja Merkel ka harruar se çfarë ka thënë, " e cituan të thotë ai njoftimet e medias turke
Barbed wire, of iron or steelSetimes Setimes
Jo, nuk ma merr mendja.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S' ma merrte mendja që do ta rrëkëlleje shoku!
You want serious?opensubtitles2 opensubtitles2
—Mirë pra, po ato tenda që ishin këtu dje?—vazhdoi oficeri, pa iu mbushur mendja.
They fly southjw2019 jw2019
Dhe Dikut iu mbush mendja në një farë pike që ai dhe unë kishim një lloj ngjashmërie personalitetesh.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMQED QED
«Nuk ma merr mendja, por do të flasim prapë bashkë»,—tha mësuesi.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Kush nuk pajtohet me fjalët e shëndosha, është i krekosur dhe i sëmurë nga mendja në lidhje me diskutime që çojnë në grindje të ashpra për çikërrima.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestjw2019 jw2019
A nuk është e vërtetë që pas një kohe të shkurtër harrohej gjithçka që kishe përsëritur, e cila me shpejtësi ishte zhdukur nga mendja?
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.jw2019 jw2019
Profesori i Yale, studiuesi i letërsisë dhe kritiku Harold Bloom, kritikoi meritat letrare të librave, duke u shprehur se “mendja e Rowling është aq e udhëhequr nga klishetë dhe metaforat e vdekura, saqë ajo nuk ka stil tjetër të shkruari”.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitWikiMatrix WikiMatrix
Nga konteksti ma merr mendja se do të thotë rojtar i bletëve.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Si mund të rinohet, pra, kjo forcë, në mënyrë që mendja e dikujt të priret në drejtimin e duhur?
I' m sentimental about birthdaysjw2019 jw2019
Tomas Veberi, drejtues kërkimesh dhe zbatimesh, thotë: «Ta themi hapur, u habitëm kur ky peshk në dukje i ngathët, e tek i cili s’na shkonte mendja, u bë modeli ynë për të projektuar një makinë aerodinamike që harxhon pak.»
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowjw2019 jw2019
Disa e kanë gjetur duke u çuar disa minuta më herët çdo mëngjes, kur mendja e tyre është e kthjellët.
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
A të ka ikur mendja?
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joroi Βitsu, dhe bëmat e tij filluan nga fushat e betejës, dhe arrijnë deri atje ku nuk arrin dot mendja e njeriut
That' s not your sonopensubtitles2 opensubtitles2
Evelina thotë: «Lutem vetëm të mos më ikë mendja, siç u ndodh ca pleqve.»
My long- lost buddyjw2019 jw2019
Por teologët nuk lejuan që t’u mbushej mendja.
That' s how men get aheadjw2019 jw2019
Por që kur kam parë këtë djaloshin, nuk më hiqet dot nga mendja.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dini, edhe nëse nuk e keni parë ndonjëherë një prej këtyre C. elegansve të vegjël -- që ma merr mendja shuica prej jush s'keni parë ndonjë -- mund të kuptoni që janë të vjetër -- nuk është kjo interesante?
What' s cooking?QED QED
Mendja e jashtëzakonshme, që është përgjegjëse për gjithë krijimin, i përket personit të Perëndisë.
Are you trying to ruin my life?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.