njerëz oor Engels

njerëz

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

people

naamwoord

a body of human beings; a group of two or more persons

Kolegu im i vjetër mbante artikuj mbi njerëz si puna jote.
My old partner kept files on people like you.

folk

naamwoord

Ka shumë njerëz që presin të hyjnë në vendin tonë në rrugën e duhur.
There are plenty of folks waiting to get into our country the right way.

Soortgelyke frases

etiketë për njerëz
people tag

voorbeelde

Kështu, shumë njerëz të sinqertë e kanë dëgjuar lajmin e mirë dhe kanë filluar të studiojnë Biblën.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

S'dua të vras miliona njerëz.
I'm not gonna kill no millions of people.

RRETH një milion njerëz janë pagëzuar gjatë tre viteve të fundit prej Dëshmitarëve të Jehovait.
CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.

Ose “jemi duke spostuar ca njerëz.
Or “We’re moving some people around.

Në çfarë lloj mjedisi do të ringjallen miliona njerëz që janë të vdekur?
Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?

Në më pak se një ditë, të gjithë bileta shitur jashtë dhe në disa momente ka qenë 2.000.000 njerëz në listën e pritjes në internet.
In less than one day, all of the tickets sold out and at some moments there were 2,000,000 people on the online waiting list.

16 Tani Jehovai i kujton popullit të tij se ka mëkatuar dhe e nxit ta braktisë rrugën e gabuar: «Kthehuni, ju njerëz, tek Ai kundër të cilit bijtë e Izraelit kanë shkuar thellë në rebelimin e tyre!»
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

Para Përmbytjes, shumë njerëz jetonin me shekuj.
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.

Shumë njerëz e blejnë atë dhe nuk e dinë se mund të jetë helmuese.
Many people buy it and do not know that it can be toxic.

Mjerisht, kjo narrativë e mashtrimit vazhdoi, dhe ka ende njerëz sot në Nigeri që besojnë se vajzat e Chibok nuk janë rrëmbyen kurrë.
Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.

Ai vërejti se «më tepër se një miliard njerëz tani jetojnë në varfëri absolute» dhe se «kjo ushqen forcat që çojnë në luftëra të ashpra».
He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.”

Në një tru njerëzor, ka më shumë elemente, sesa ka njerëz mbi tokë.
There are more elements in one human brain than there are people on earth.

Kolegu im i vjetër mbante artikuj mbi njerëz si puna jote.
My old partner kept files on people like you.

Në vazhdim të takimit të së martës, drejtuesi i Gergiovdenit Liuben Dilov u citua duke thënë se Beronov dhe Mozer janë njerëz shumë të respektueshëm dhe këshillimet duhet të vazhdojnë
Following Tuesday 's meeting, Gergyovden leader Lyuben Dilov was quoted as saying that Beronov and Mozer are well-respected people and consultations should continue

Disa njerëz e kanë të vështirë të besojnë se Perëndia ka mendime, emocione, qëllime dhe dëshira.
Some people find it hard to believe that God has thoughts, emotions, purpose, and desires.

(Isaia 11:6-9) Duke studiuar Biblën me njerëzit, Dëshmitarët e Jehovait ndihmojnë çdo vit mijëra njerëz, që më parë ishin ‘ujqër’ për të bërë ndryshime të thella e të qëndrueshme në personalitet.
(Isaiah 11:6-9) By studying the Bible with people, Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make deep-seated, lasting personality changes.

Si grup prej rreth 60.000 njerëz ata mbërritën në një periudhë vitesh dhe u degëzuan dhe kolonizuan atë rajon që sot njihet si Korridori Mormon.
As groups (over 60,000) arrived over a period of years, LDS settlers branched out and colonized a large region now known as the Mormon Corridor.

Tani Loi filloi të vriste mendjen si t’i ndihmonte gjithë këta njerëz që të vinin në Përkujtim.
Now Louy became worried as to how she could help all these people attend the Memorial.

Poashtu ra ndesh me atë se cfarë mendonin doktorët për vetveten, si njerëz që ndihmonin pacientët, dhe nuk i lëndonin.
And it flew in the face of doctors' idea of themselves, which was as people who helped patients, they didn't harm them.

Gjatë viteve, mjaft njerëz e kanë mësuar lajmin e mirë për Mbretërinë falë përpjekjeve për të informuar publikun për këto mbledhje të mëdha të Dëshmitarëve të Jehovait.
Over the years, many have learned about the good news of the Kingdom because of the publicity given to these large gatherings of Jehovah’s Witnesses.

(2 Samuelit 12: 1-13; 2 Kronikave 26: 16-20) Sot, organizata e Jehovait cakton njerëz të papërsosur për të dhënë këshilla dhe të krishterët e pjekur i pranojnë e i zbatojnë me kënaqësi ato.
(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.

A ka në zonën tuaj njerëz me probleme dëgjimi?
Do deaf people live in your area?

2 Në shekullin e parë, kishte mijëra e mijëra njerëz nga provincat romake të Judesë, Samarisë, Peresë dhe Galilesë, të cilët personalisht në fakt e panë dhe e dëgjuan Jezu Krishtin.
2 In the first century, there were many thousands in the Roman provinces of Judea, Samaria, Perea, and Galilee who personally did see and hear Jesus Christ.

• Çfarë keni mësuar nga shembujt që kemi shqyrtuar për njerëz që bënë zgjedhje të kundërta?
• What have you learned from the examples of contrasting choices we have considered?

Megjithatë, edhe para kësaj, që në ditët e Isaisë, pjesa më e madhe e kombit ishte mbështjellë tashmë në errësirë frymore, një fakt që e shtyu atë t’i nxiste bashkëkombësit e tij: «O njerëz të shtëpisë së Jakobit, ejani dhe le të ecim në dritën e Jehovait!»—Isaia 2:5, BR; 5:20.
However, even before that, in Isaiah’s own day, much of the nation was already shrouded in spiritual darkness, a fact that moved him to urge his fellow countrymen: “O men of the house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah”! —Isaiah 2:5; 5:20.