marr frymë
oddychać · odetchnąć
frymë oor Pools
frymë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
dech
Po ti, a je mirënjohës që të ka dhënë «jetë, frymë dhe gjithçka»?
Czy dziękujesz Mu za „życie i dech, i wszystko”?
oddech
Që të merrte frymë, duhej të ngrinte trupin duke shtyrë lart këmbët.
Aby złapać oddech, zapewne musi nieco podciągnąć ciało ku górze, zapierając się na przebitych stopach.
wiatr
Nuk ndihej gjëkund as edhe një frymë ere, prandaj mbetën të bllokuar shumë milje larg nga bregu.
Ponieważ nie wiał nawet najlżejszy wiatr, utknęli wiele mil od brzegu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duch · nastrój · oddychać · powiew · tchnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në cilat situata mund të tregojmë se kemi një frymë si ajo e edomitëve?
Mam coś dla ciebie.Zróbmy tojw2019 jw2019
Pastaj edhe pse i këputur nga lodhja, ai nis t’i flasë për ‘ujin jetëdhënës’ që freskon vërtet dhe u jep jetë të përhershme atyre që e adhurojnë Perëndinë «me frymë dhe të vërtetë».
Jesteście gotowi na trochę akcji?jw2019 jw2019
Si tregoi Pavli një frymë vetëmohuese dhe si mund të bëjnë të njëjtën gjë pleqtë e krishterë sot?
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du Nordjw2019 jw2019
Merr frymë thellë, Hartigan
Te miliony megatonów?opensubtitles2 opensubtitles2
2, 3. (a) Cilës gjë i referohej Pavli herë pas here kur përdorte fjalën ‘frymë’?
Wasza Wysokośćjw2019 jw2019
Në një rast tjetër, Jezui shpjegoi: «Po vjen ora, madje ajo ka ardhur, që adhuruesit e vërtetë ta adhurojnë Atin në frymë dhe në të vërtetën, sepse të tillë janë adhuruesit që kërkon Ati.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonajw2019 jw2019
Kur ruajmë një frymë të butë edhe nën provokime, ata që nuk janë të një mendjeje me ne shpesh nxiten që t’i korrigjojnë kritikat e tyre.
I tak tu się nic nie dziejejw2019 jw2019
(Psalmi 110:2) Në këtë botë të korruptuar të larguar nga Perëndia, Mesia po plotëson dëshirën e Atit të tij që të kërkojë të gjithë ata që duan ta njohin Perëndinë siç është në të vërtetë dhe ta adhurojnë Atë «me frymë dhe të vërtetë».
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmajw2019 jw2019
Kjo frymë është forca aktive e Perëndisë dhe veprimi i saj është i domosdoshëm që të arrijmë të njohim gjërat frymore.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmjw2019 jw2019
Ju do të ndjeni sikur ju doni të, por ju duhet të mbani të marrë frymë normalisht gjatë procesit miniaturization.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gjoni 17:17) Ai tha se ‘adhuruesit e vërtetë do ta adhurojnë Atin në frymë dhe në të vërtetën, sepse të tillë janë adhuruesit që kërkon Ati’.—Gjoni 4:23.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?jw2019 jw2019
Kështu pra, nëse ju, edhe pse të ligj, dini t’u jepni dhurata të mira fëmijëve tuaj, aq më shumë Ati në qiell do t’u japë frymë të shenjtë atyre që ia kërkojnë!»
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówjw2019 jw2019
Këta muskuj bëjnë të mundur që paretet e kraharorit të lëvizin si fizarmonikë, duke ju ndihmuar të merrni frymë.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawajw2019 jw2019
Shumë prej 29.269 lajmëtarëve në Salvador, përfshirë edhe 2.454 pionierët, kanë shfaqur një frymë të ngjashme vetëmohuese, dhe kjo është një arsye pse në atë vend kishte 2 për qind rritje në numrin e lajmëtarëve vitin e kaluar.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegojw2019 jw2019
«Po vjen ora,—thotë ai,—që adhuruesit e vërtetë ta adhurojnë Atin në frymë dhe në të vërtetën, sepse të tillë janë adhuruesit që kërkon Ati.
Tylko jedna z tarcz działajw2019 jw2019
(Veprat 13:44, 45; 14:19) Edhe në atë kohë, kur kishin kaluar vetëm pak dekada nga rënia e Jerusalemit, judenjtë në Smirnë po tregonin të njëjtën frymë satanike.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąjw2019 jw2019
Në Porto-Riko, një medium (santero) bën një seancë për t’u lidhur me një frymë të quajtur Çangó, perëndi i bubullimave.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichjw2019 jw2019
Në ç’mënyrë mund ta shfaqim një frymë të përulur dhe të gatshme?
Masz jeszcze jakieś pomysły?jw2019 jw2019
Pas operacionit, pacienti merr frymë nëpërmjet kësaj të çare, por ka humbur zërin.
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachjw2019 jw2019
Por po të shihni tek i njëjti indeks i shëndetit dhe probleme sociale në lidhje me Prodhimin Kombëtar Bruto për frymë, të ardhurat kombëtate bruto, nuk ka ndonjë gjë, nuk ka korrelacion.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rted2019 ted2019
Të gjithë njerëzit lindin të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe në të drejta. Ata kanë arsye dhe ndërgjegje dhe duhet të sillen ndaj njëri tjetrit me frymë vëllazërimi.
Właśnie, że takTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 Kështu, shpërthyen të bërtitura,+ dhe disa skribë nga partia e farisenjve u ngritën e kundërshtuan me forcë, duke thënë: «Ne nuk gjejmë asgjë të keqe te ky njeri,+ por nëse një frymë a një engjëll i foli,+ atëherë . . .»
Nie dam rady, to się źle skończyjw2019 jw2019
Megjithatë, më shumë se 1.700 Dëshmitarët që janë atje, kanë një frymë të shkëlqyer e të zellshme.
Cześć, co robisz?jw2019 jw2019
Vetëm me shikim e tij të fundit që ai të vini re se si dera e dhomës tij ishte tërhequr i hapur dhe se si, e drejtë para motra e tij - i cili ishte yelling - nëna e tij u zhvillua në saj të ndërresa, për motrën e tij kishte zhveshur saj në mënyrë që të japin asaj një liri për të marrë frymë në magjinë e saj të dobët, dhe se si e tij nëna e pastaj vrapoi deri tek i ati, në rrugën e saj lidhur funde rënë në drejtim të kat njëra pas tjetrës, dhe si, heqje mbi funde e saj, ajo hodhën veten mbi atin e tij dhe, duke hedhur e saj armëve rreth tij, në bashkim të plotë me të - por në këtë moment kompetencat Gregor e sytë i dha rrugë - si duart e saj të arritur në pasme të kokës së atit të tij dhe ajo iu lut që të kursejë jetën Gregor së.
Będzie dobrzeQED QED
Mosmarrëveshjet me bashkëbesimtarët trajtohen më së miri privatisht, me një frymë dashurie.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.