fryt oor Pools

fryt

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools

owoc

naamwoordmanlike
I luteshim Jehovait të bekonte përpjekjet tona, me qëllim që stërvitja frymore që i jepnim të sillte fryt.
Błagaliśmy Jehowę, by pobłogosławił nasze wysiłki i by to zbożne szkolenie przyniosło owoce.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

owoce

I luteshim Jehovait të bekonte përpjekjet tona, me qëllim që stërvitja frymore që i jepnim të sillte fryt.
Błagaliśmy Jehowę, by pobłogosławił nasze wysiłki i by to zbożne szkolenie przyniosło owoce.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lajmi i mirë jep fryt në Sao-Tome e Principe
Termin ten nie przekracza # dnijw2019 jw2019
Sigurisht, mesazhi i krishterë u përhap aq gjerësisht, sa apostulli Pavël mund të thoshte se ‘po jepte fryt dhe po rritej në mbarë botën’, domethënë deri në skajet më të largëta të botës së njohur atëherë.—Kolosianëve 1:6.
To czego potrzebujesz jest tutajjw2019 jw2019
PREDIKIMI I ZELLSHËM JEP FRYT
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniajw2019 jw2019
Më vonë ajo farë dha fryt në Rapa Nui.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?jw2019 jw2019
Habakuku pati një qëndrim shembullor, sepse tha: «Ndonëse fiku nuk do të lulëzojë dhe nuk do të ketë asnjë fryt te hardhitë, ndonëse punimi i ullirit do të jetë zhgënjyes dhe arat nuk do të japin më ushqim, ndonëse kopetë do të zhduken nga vathat dhe nuk do të ketë më qe në stalla, unë do të ngazëllohem tek Zoti dhe do të gëzohem te Perëndia i shpëtimit tim.»
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemjw2019 jw2019
Disa nga farërat e së vërtetës që mbollëm atje, ende vazhdojnë të japin fryt.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokujw2019 jw2019
30 E pra, meqë ishte profet dhe e dinte se Perëndia i ishte betuar që në fronin e tij të ulte një fryt të barkut të tij,+ 31 ai pa qysh përpara ringjalljen e Krishtit dhe tha për të se ai nuk u braktis në Hades, dhe mishi i tij nuk u kalb.
Molly, dlaczego nie?jw2019 jw2019
Jezu Krishti, një personalitet fetar shumë i respektuar, tha se feja e rreme prodhon vepra të këqija, pikërisht ashtu si një «pemë e kalbur prodhon fryt të keq».
Mój tata był tu detektywemjw2019 jw2019
* (1 Gjonit 2:24; 3:24) Kështu, duke zbatuar urdhërimet e Krishtit, ithtarët e tij qëndrojnë në unitet me të dhe, nga ana tjetër, ky unitet u jep mundësi atyre të japin fryt.
Przygwoździć go!jw2019 jw2019
Kjo mënyrë të menduari është fryt i kritikës së lartë.
Co mam mu powiedzieć?jw2019 jw2019
Më tej, Seimnau shton: «Kryesisht sjellja është fryt i mënyrës së të menduarit.
Wspólna deklaracja w sprawie artjw2019 jw2019
• Përse mirësia quhet një ‘fryt i frymës’?
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.jw2019 jw2019
Pavli tha se ata që duan ‘të ecin denjësisht për Jehovain’ dhe të bëhen «të fuqishëm», duhet ‘të vazhdojnë të japin fryt në çdo vepër të mirë’. —Kolosianëve 1:10, 11.
Nie musi być ich więcejjw2019 jw2019
Fjala që del nga goja ime, nuk do të kthehet prapë tek unë pa dhënë fryt. Përkundrazi, do ta bëjë atë që më pëlqen dhe do ta kryejë patjetër atë për të cilën e dërgova.»
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVjw2019 jw2019
A po bëni përpjekje të prodhoni më shumë fryt për Mbretërinë duke përmirësuar shërbimin?
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądjw2019 jw2019
7 Meqenëse fjala që është mbjellë është «fjala e mbretërisë», dhënia fryt i referohet përhapjes së kësaj fjale, duke ua thënë të tjerëve.
Blizny lub cokolwiek?jw2019 jw2019
Megjithatë, emocione të tilla njerëzore duhen modifikuar me bindjen se ndonjëherë disiplina është e nevojshme dhe se kur ajo jepet me dashuri, «prodhon fryt paqësor, domethënë drejtësinë».
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwojw2019 jw2019
Një shkrimtar llogarit se «çdo pemë [palme] që jep fryt, gjatë gjithë jetëgjatësisë së saj prodhon dy ose tre tonë hurma si shpërblim për pronarët».
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćjw2019 jw2019
Meqenëse ata nuk e prodhojnë një fryt të tillë, Jezui paralajmëron: «A nuk keni lexuar kurrë në shkrimet [në Psalmin 118:22, 23]: ‘Guri, që ndërtuesit e nxorën të papërdorshëm, u bë guri i qoshes.
No dalej, Gwinjw2019 jw2019
16 ‘Të japim fryt në çdo vepër të mirë’ përfshin edhe të kujdesemi për detyrimet familjare dhe të tregojmë interes për të bashkëkrishterët.
Uważaj na palce!jw2019 jw2019
MBJELLJA E FARËS SË MBRETËRISË JEP FRYT
Tiffany, stażystka Tommy' egojw2019 jw2019
Prindërit e krishterë e dinë se Fjala e Perëndisë ka të drejtë kur thotë: «Asnjë disiplinë kur paraqitet nuk duket se sjell gëzim, por hidhërim; mirëpo më pas, atyre që janë stërvitur prej saj, u jep fryt paqeje, domethënë, drejtësi.» —Hebrenjve 12:11; Fjalët e urta 13:24.
Sid, bądź ostrożnajw2019 jw2019
Ashtu si dega s’mund të japë fryt nga vetja, po të mos qëndrojë te hardhia, po ashtu nuk mundeni as ju, po të mos qëndroni në unitet me mua.
Wszystko tam jestjw2019 jw2019
Por, pas njëfarë kohe, fara e Mbretërisë mund të japë fryt.
Przypominał mi...- Wiemjw2019 jw2019
17 Pse ‘vazhdojmë të japim shumë fryt
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.