faj oor Portugees
faj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
culpa
Vështirë se ka faj Keni nëse dikush ka nxjerrë fjalë për atë.
Não é culpa do Kenny se alguém o pressionou.
defeito
falha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megjithatë, a do ta bëje me faj një mjek për sëmundjen e një pacienti, nëse ky i fundit nuk i përmbahet recetës së mjekut?
Agora ele deveria entenderjw2019 jw2019
Dhe ajo qe sheh eshte, ne te majte ku kishte pak aktivitet ne kete zone te trurit, njerezit i kushtuan pak vemendje besimit ne pafajsine e saj dhe thane ajo meriton shume faj per aksidentin.
O problema é seuted2019 ted2019
Babilonia e Madhe mban mbi vete një faj vërtet të tmerrshëm gjaku.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAjw2019 jw2019
Më tej, e nxiti Davidin të mos bënte diçka që do ta ngarkonte me faj gjaku ose që më vonë mund të bëhej ‘shkak për t’iu marrë këmbët’, siç duket, e kishte fjalën për një ndërgjegje të vrarë.
Ela é muito piedosajw2019 jw2019
Apostulli Pjetër shkroi se ‘udha e së vërtetës do të shahej’ për faj të atyre që gjoja ishin të krishterë.—2 Pjetrit 2:1, 2.
Devemos uma a você, minha jovemjw2019 jw2019
16, 17. (a) Për cilat gjakderdhje është përgjegjëse Babilonia e Madhe? Pse Vatikani mban faj gjaku për hebrenjtë që vdiqën në masakrat naziste?
Parece baléjw2019 jw2019
Nuk i vë faj djalit.
Podem falar de negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nuk do të bënte të ndiheshin në faj pa qenë e nevojshme dhe t’i privonte nga gëzimi i tyre?
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusjw2019 jw2019
S'të vë faj që kishe frikë.
Diga qualquer coisaMas não diga adeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'mund t'u vini faj ngaqë bëjnë atë që i bën të lumtur.
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, nuk mund t’i vëmë faj Perëndisë nëse shumë martesa dështojnë.
Há a natureza humana e depois há o Sebastianjw2019 jw2019
Është një mision që u djallos për faj të një të punësuari të jashtëm.
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për faj të mëkatit të tij, Davidi humbi gëzimin e madje mund të jetë sëmurur.
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o Fantasmajw2019 jw2019
1, 2. (a) Çfarë i ndodhi Jonait dhe ekuipazhit të anijes për faj të tij?
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "jw2019 jw2019
Timi, vajza e të cilit vuan nga depresioni, pranon: «Është e lehtë ta bësh me faj bashkëshorten.
Estou ciente disso, queridojw2019 jw2019
Edhe adhuruesit besnikë të Perëndisë ndonjëherë përjetuan ankth, u ndien të lënduar e në faj, dhe këto ndikuan tek aktiviteti i tyre.
De onde tirou isto?jw2019 jw2019
Kështu, kafsha që s’arsyetonte e që foli me Evën, nuk kishte asnjë faj.
Não importa quem ele é ou que ela éjw2019 jw2019
Një motër me tre fëmijë shkruante se ndonjëherë ndihet në faj, sepse koha dhe energjitë që i duhen për t’u kujdesur për familjen e kufizon në atë që mund të bëjë në shërbim.
Mãe, vem ver o tamanho do carajw2019 jw2019
Në shumë raste, ata bëjnë me faj Perëndinë e Plotfuqishëm se mendojnë që në këtë botë sundon ai.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempojw2019 jw2019
Një i krishterë i dashur nuk duhet të mendojë që në fillim se problemet e vëllait kanë ardhur për faj të tij.
Além disso, trabalho sozinhajw2019 jw2019
Sëmundjet nuk vijnë për faj të Perëndisë.
Não lhe liguejw2019 jw2019
(b) Kush ka faj nëse dikush bie në tundim?
Disseste que conseguíamosjw2019 jw2019
Zakonisht viktimat e mashtrimit i pushton ndjenja e turpit, ndihen në faj, në siklet dhe u vjen inat me veten.
O que tem nelas?jw2019 jw2019
(Vargjet 28-30, BR) Njëkohësisht Abigaila tregon mjaft guxim duke i thënë Davidit se përpjekjet e tij për t’u hakmarrë, po të mos ndalen, do të çojnë në faj gjaku.
Como vou saber?jw2019 jw2019
Disa të rinj bëjnë me faj veten pse ndiejnë zemërim për prindin që ka këto vese.
Só Infinitijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.