gjuha oor Serwies
gjuha
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
језик
sr
систем гестикулације, знакова, гласова, симбола, или речи, који се користи за приказ и размену концепата, идеја, значења и мисли
Ajo që shohim këtu është që gjuha mësohet gjatë një periudhe kritike.
Ово што видимо овде јесте да језик има критичан период за учење.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gjuha
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
језик
sr
мишић у устима већине кичмењака
Gjuha, laringu dhe kordet vokale ishin ende të shëndetshme dhe të pa prekura."
Мој језик, гркљан и гласне жице још увек су биле здраве и неоштећене."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Për shembull, gjuha miskito nuk ka fjalë formale për t’iu drejtuar të tjerëve, si «zotëri» ose «zonjushë».
Jesi li primio potvrdu ili pričest?jw2019 jw2019
Fakt: Të gjithë organizmat e gjallë kanë ADN të projektuar në mënyrë të ngjashme, e cila është «gjuha kompjuterike» ose kodi që drejton një pjesë të mirë të formës dhe funksionit të qelizës ose qelizave të tyre.
Već je bila upropašćena!jw2019 jw2019
Përveç kësaj, gjuha e përdorur në një këngë lëvdimi duhet të jetë shumë e thjeshtë, që këngëtari ta kapë menjëherë kuptimin dhe qëllimin e çdo vargu.
Večeras si obavio Božji posaojw2019 jw2019
Studiuesi i greqishtes dhe i hebraishtes, Aleksandër Tomson, shkroi: «Duket qartë se përkthimi është punë e studiuesve të aftë dhe të zgjuar, të cilët janë përpjekur të nxjerrin akoma më shumë kuptim të vërtetë nga teksti grek, sa ç’është në gjendje të shprehë gjuha angleze.»—The Differentiator, prill 1952, faqet 52-57.
Imas li pojma koliko mi je ovo vazno?jw2019 jw2019
Kurse gjuha e shkruar kineze, në vend të alfabetit përdor shenja që mund të përbëhen nga disa elemente.
A, sad za onoga koji je pustio Willica da odšetajw2019 jw2019
Gjendeshin vetëm dorëshkrime të paplota për disa pjesë të saj dhe gjuha e përdorur ishte e vjetër.
Prijaće ti plućimajw2019 jw2019
Duke zbatuar fjalët e Jezuit, Dëshmitarët e Jehovait gëzojnë një paqe të tillë—pavarësisht nga kombësia, ngjyra e lëkurës, etnia ose gjuha.
Imaš dvije nedjelje dok se on ne vrati iz Pariza...... Sa Julie Cooperjw2019 jw2019
Gjuha sllave, së cilës iu dha një formë e shkruar dhe më e qëndrueshme nga dy vëllezërit, lulëzoi, u zhvillua dhe më vonë u shumëfishua.
Plaćam mu # procenatajw2019 jw2019
Gjuha është me të vërtetë tipari më i fuqishëm që ka evoluar ndonjëherë.
Ne, nisam gledao vasted2019 ted2019
Me sa duket, gjuha figurative që përdori Isaia ilustron rezultatin e gjykimit të Jehovait mbi shkelësit.
Gde je Martha?jw2019 jw2019
Gjuha e shenjave e të burgosurve
Nastavi tražiti moju ženujw2019 jw2019
Kur isha nëntë vjeç, na erdhi në shtëpi një Dëshmitare që fliste hungarisht, gjuha amtare e sime mëje, dhe kjo e nxiti ta dëgjonte mesazhin e Biblës.
Kad sam te videla sa njom, jednostavnojw2019 jw2019
Njëkohësisht nevojiten zyra përkthimi në zona të largëta në shumë vende, që përkthyesit të punojnë atje ku flitet gjuha e përkthyer.
Brzo ću odjedriti.Ružna je, ali samo sam nju voleojw2019 jw2019
Edhe gjuha është konsumuar plotësisht.
Toliko sam ja platio OleuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbat 18:21) Si mund të vihet gjuha nën kontroll?
Nemojmo zanemariti da postoji solucija da pobiju taocejw2019 jw2019
Kur diçka shkruhet, gjuha e përdorur është më formale dhe ndërtimi i fjalisë është më i ndërlikuar sesa në të folurit e përditshëm.
U međuvremenu u L. A. se ispostavilo da moderna filozofija nije tajnajw2019 jw2019
Gjuha e fishkëllimave nuk është karakteristikë vetëm e masatekëve; atë e përdorin edhe në ishujt Kanarie, në Kinë dhe në Papua Guinenë e Re.
Ima u tebi nešto animalnojw2019 jw2019
Madje edhe kur romakët rrëzuan mbretërinë e tij, greqishtja e zakonshme (apo koine) mbeti gjuha e tregtisë dhe e komunikimit mes kombeve.
Čekaj malo, ti si iza ovoga, zar ne?jw2019 jw2019
Gjuha Greko- latine
Ako uspijemo lažirati dosje o krađi srebra, neće moći odoljetijw2019 jw2019
Një përkthyes në jug të Rusisë, tha: «Kur përkthyesi e ka zyrën në zonën ku flitet gjuha në të cilën përkthen, ndihet si në parajsë.
Tajne operacijejw2019 jw2019
Si arriti gjuha greke të luante një rol kaq të rëndësishëm në përhapjen e krishterimit?
Ne znate što je uzela?jw2019 jw2019
LINDA në vitin 1941, në ishullin Porto Riko të Karaibeve, ku gjuha e zakonshme është spanjishtja.
Još možemo da stignemojw2019 jw2019
Tamam, gjuha ka nevojë për kontroll.
' Slijedi priča desetogodišnjeg Enrique Ramírezajw2019 jw2019
Kjo terësi e gjetjes së dhëmbshurisë dhe gjuha e përbashkët me gjërat e armiqëve është njëfarë praktike politiko-shpirtërore për mua, dhe nuk jam unë Dalai Lama.
I zahteva vrstu naučnog razmišljanjated2019 ted2019
Gjuha mbresëlënëse e «jurumit», e gjatë 45 centimetra
Kako će te vi, ljudi, živeti bez menejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.