Hrvatska oor Hebreeus
Hrvatska
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
קרואטיה
U Hrvatskoj lijepe a siromašne cure nisu sigurne.
קרואטיה זה מקום מסוכן לבחורות יפות ממשפחות עניות.
Kroatia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хрватска
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
קרואטיה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хрватска
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
קרואטיה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Braća su morala objašnjavati svoju neutralnost hrvatskim, srpskim i različitim muslimanskim vojskama.
תראה, למה שלא פשוטjw2019 jw2019
Kada je 1999. izašao prevod Hrišćanskih grčkih spisa na hrvatskom, hiljade prisutnih je zaplakalo od radosti.
את יודעת, בהתחלה. היינו מאוד קרוביםjw2019 jw2019
Iz jednog dela Hrvatske.
אני משלם לו # אחוזיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je govornik rekao da su Hrišćanski grčki spisi prevoda Novi svet objavljeni na srpskom i hrvatskom, a da prevođenje na makedonskom dobro napreduje, delegati su bili van sebe od sreće.
! קח את האקדח המזורגג.- לאjw2019 jw2019
Biti drugačiji je nešto što žene Lesbora u Zagrebu, u Hrvatskoj znaju veoma dobro.
מצבה של תקרית בני הערובה ממשיך להיות יציב. בעוד שהפרטים עדיין מעורפלים, הנה מה שידוע לנוted2019 ted2019
Među onima koju su mi pomogli da otvorim oči ka trećem "putu", su posvećene Muslimanke iz Avganistana grupa usaglašenih lezbejki u Hrvatskoj i tabu kršilac u Liberiji.
והוא התכוון לכך? מה קרהted2019 ted2019
Nedavnih godina sam imao čast da učestvujem u programu posvećenja novih podružnica u bivšim jugoslovenskim republikama — u Hrvatskoj 1999. i u Sloveniji 2006.
! יציאה של בחורים. אני מת על זהjw2019 jw2019
Dostupna je čak na istočnoevropskim jezicima kao što su albanski, hrvatski, mađarski, makedonski, poljski, ruski, slovenački i srpski.
וזו אינה אשמתו של מק' גוברן. שבילי ברמנר נעדרjw2019 jw2019
Moja žena i ja na kraju smo pobegli u Hrvatsku, gde smo sreli Jehovine svedoke.
אלפים נדחקים ברחובות. הפינוי הגדול מתרחש עכשיוjw2019 jw2019
Sam modeliranja u Hrvatskoj tri godine prije nego što sam došao ovdje.
אנחנו מגדלים ירקותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U susednoj Hrvatskoj bio je novi najveći broj prisutnih od 8 326.
זה נחמד. תודה, מותקjw2019 jw2019
Prepoznavanje lica pronašlo je putovnicu iz Hrvatske.
אתה מוכן שוב? בואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite to na hrvatskom.
זה בסדר. שלם לי שיהיה לך את הכסףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao si u Hrvatsku da nas upoznaš sa svojim istraživanjem?
הוא ביקש ממני. לערוך לך סיורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne iz Hrvatske.
ברחוב צ' מפור טריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako drukčije možemo objasniti ono što se desilo nakon potpisivanja mirovnog ugovora u Parizu, krajem 1995, pošto je dogovoreno da se Sarajevo ponovo sjedini pod bosanskohercegovačko-hrvatskom federacijom?
? ומתי התקלחת בפעם האחרונהjw2019 jw2019
Delegati iz Hrvatske su u Frankfurtu bili presrećni što su dobili „Prevod Novi svet“ na svom jeziku
הוא רצה ניצחון אישי. פטרוב שונא את ראדקjw2019 jw2019
Neki su mislili da se radi o ostrvu Melite Ilirika, sada poznatom kao Mljet, koje se nalazi u Jadranskom moru blizu hrvatske obale.
? איך, אנדי? איךjw2019 jw2019
Jesu li to srpski pravoslavci ili hrvatski katolici koji su se upustili u „etničko čišćenje“ i druga nehrišćanska dela u tom građanskom ratu na Balkanu?
זה הדבר האמיתיjw2019 jw2019
Hrvatski prevod:
כל צוות ההצלה. תעברו לכוננות עגינה ותהיו מוכניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno se vratio u Hrvatsku.
או לא. אני בטוחה שזה רק החלק של. הזיונים שמעלה לך את הביצים לגרוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI me je poslao u Hrvatsku kako bih skupljao izjave svedoka za suđenja o genocidu protiv Miloševićevih ljudi.
הלסת שלי כואבתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među poslednjim vozilima koja su prešla kontrolni punkt između Hrvatske i Srbije, bili su autobusi s delegatima iz Srbije koji su se vraćali kući.
המיתוס הסיני הזה. שסיפרת לי עליוjw2019 jw2019
Provest će zadnje godine na Cipru s hrvatskom striptizetom.
בעשרים מילים או פחותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražim diva. Preveo na hrvatski:
שמענו ש- # שוטרים. הותקפו הערבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.