tanzania oor Duits
tanzania
Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Duits
tansania
Ho elella ka boroa, Tanzania, ke makhulo a sabaletseng a sehelanang meeli le phula ena.
Weiter südlich, in Tansania, schließt sich eine weite Savanne an den Graben an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ka mohlala, Tanzania litau li ’nile tsa bolaea bonyane batho ba 70 selemo ka seng ho tloha ka 1990.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kostenjw2019 jw2019
Tanzania: Batho ba fetang ka tsela ba thahasella lingoliloeng, Dar es Salaam
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
Thaba e telele ka ho fetisisa Afrika, e leng thaba ea Kilimanjaro, e ka leboea-bochabela ho Tanzania, ke eona e atisang ho hlaha hangata litšoantšong tsena.
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
’Na le mphato oa ka, David Norman, re ile ra tloha Cape Town ka sekepe ra leba Tanzania, kabelong ea rōna ea pele e hōle ka lik’hilomithara tse ka bang 5 000.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojajw2019 jw2019
Ho phaella moo, Tanzania tse 230 li ne li le Benaco.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (Abstimmungjw2019 jw2019
(Johanne 13:35) Hoa thahasellisa ho hlokomela hore Benaco, Tanzania, Lipaki li ile tsa nka metsotso e 15 feela hore li fumane Lipaki tsa habo tsona tsa baphaphathehi ka har’a batho ba ka bang 250 000 ba leng kampong.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.jw2019 jw2019
Andrea, e leng monna ea leolitseng lithipa ka tsela ena ho tloha ka 1985, o re: “Ke boleletsoe hore libaesekele tsa mofuta ona li ne li sebelisoa Dar es Salaam, e leng motse-moholo oa Tanzania, pele li fihla motseng oa Moshi oo ke lulang ho oona.”
Auf ein Buch ist eben kein Verlassjw2019 jw2019
Ka 1957, William Lamp Chisenga o ile a abeloa ho ea ba pula-maliboho ea khethehileng lithabeng tse haufi le Mbeya, Tanzania.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Hamorao o ile a fallela motse-moholong oa Tanzania, e leng Dar es Salaam, ’me a fumana mosebetsi oa ho ba mohlokomeli oa serapa.
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
Sesole sa Tanzania se ile sa busetsa molamu sefateng ka ho ketola ’muso oa Uganda ka April 1979, e leng se ileng sa etsa hore mohatelli ea tšajoang oa Uganda e leng Idi Amin, a tsoe ka har’a naha ka ntšoe li sa fohloa.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtjw2019 jw2019
Bashebelli ba bangata ba ile ba khahloa ke lerato le bontšoang ke Lipaki tsa Zaire le Tanzania, tse neng li etela le ho thusa baena ba tsona ba balehileng ha habo bona.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtjw2019 jw2019
Ha setšoantšo sa bobeli se e-tsoa se le setle haholo, re ile ra se boloka e le ho ikhopotsa kopano eo e thabisang ea bosiu Tanzania.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf Nummerjw2019 jw2019
KA MOR’A kopano ea machaba ea Lipaki tsa Jehova Kenya, re ile ra qala ka thabo leeto la rōna la ho nka litšoantšo tsa liphoofolo Tanzania.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
“Selemo le selemo lefu lena le bolaea batho ba naha eo ba ka bang 100 000.”—THE GUARDIAN, EA TANZANIA.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?jw2019 jw2019
Ba lula naheng ea Kenya le ea Tanzania, Masai ke batho ba sa ntsaneng ba phela ka mekhoa ea nako e fetileng, ba phela ka tsela e tšoanang le eo baholo-holo ba bona ba neng ba phela ka eona makholo a lilemo a fetileng.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindjw2019 jw2019
Re ile ra tsamaea le Lindsay, a le lilemo li 12, le Jeremy, a le lilemo li 5, lik’hilomithara tse ka bang 3 000 tseleng e matsutla ka ho fetisisa e haolang le Rhodesia e ka Leboea (eo hona joale e leng Zambia), Tanganyika (eo hona joale e leng karolo ea Tanzania) le Kenya, ’me qetellong ra fihla motseng o koung oa Mombasa.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTjw2019 jw2019
Ha ntoa e ntse e kupa pakeng tsa mabotho a ’muso le a Rwandan Patriotic Front, batho ba likete tse makholo ba ile ba balehela Congo le Tanzania.
Da sind Sie nicht die Einzigejw2019 jw2019
Ho tloha sebakeng se haufi Tanganyika (eo hona joale e leng karolo ea Tanzania), ho ile ha tlalehoa hore ka mor’a ho bontša filimi ena, ho ile ha utloahala mehoo ea letšoele le reng, “Ndaka, ndaka” (Rea leboha, rea leboha).
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.jw2019 jw2019
▪ Selemo se seng le se seng ho sechaba sa Tanzania se limilione tse 37, ba lipakeng tsa limilione tse 14 le tse 19 ba tšoaroa ke lefu la malaria.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenjw2019 jw2019
Ha sehlooho sena se ne se ngoloa, ho ne ho thehiloe likampo tsa baphaphathehi tse 13 karolong e ka bophirimela ea Tanzania.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinjw2019 jw2019
Ha Happy Chisenga a ithaopela ho ba pula-maliboho oa kamehla Profinseng ea Zambia e Bohareng, o ile a makala ha a kōpuoa hore a e’o sebeletsa tšimong e ka thōko haufi le Njombe, Tanzania.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertjw2019 jw2019
Ha ba ntse ba le libakeng tse kang Bangladesh, Iran, Tanzania le Uganda, ba ile ba thabela ho thusa batho ba ’maloa ho tseba Jehova.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäßAnhang I der Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
Baphaphathehi ba ka bang 500 000 ba tsoang linaheng tse ling tsa Afrika ka lebaka la lintoa tsa mahae ba ne ba ntse ba thusoa ke ’muso oa Tanzania o sebelisana le Komishinara e Phahameng ea Machaba a Kopaneng ea Baphaphathehi (UNHCR).
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenjw2019 jw2019
Kenya eona e ile ea amohela balebeli ba tsamaeang ba tsoang Ethiopia, Rwanda, Tanzania, Uganda le linaheng tse ling tsa Afrika.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstjw2019 jw2019
Moholoane o ile a tla hae le Bibele le libuka tse ling tse ’maloa, har’a tsona ho na le e bitsoang Government le e bitsoang Reconciliation, ha a khutla Tanzania bohareng ba ntoa ea bobeli ea lefatše.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdejw2019 jw2019
93 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.