tau oor Duits

tau

Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Duits

Leu

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Löwchen

naamwoordonsydig
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Löwe

naamwoordmanlike
de
Großkatze (Panthera leo) die in Afrika, Asien und vormals in einem großen Teil Europas heimisch ist bzw. war.
Na u kile ua tjamelana le tau e tona e hōlileng?
Hast du schon einmal vor einem ausgewachsenen Löwen gestanden?
omegawiki

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Löwenbaby · Löwenjunges · Löwenmännchen · Löwenweibchen · Löwin · Löwlein

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Tau

Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Duits

Löwe

eienaammanlike
de
Art der Gattung Eigentliche Großkatzen (Panthera)
Ho Tlohela ho ba Tau e Purumang ho ba Konyana e Bonolo
Aus einem brüllenden Löwen wurde ein sanftes Lamm
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khaolo ea 7 e hlalosa ka ho hlaka “libata tse ’nè tsa litonanahali”—e leng tau, bere, lengau le sebata se seng se tšosang se nang le meno a maholo a tšepe.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenjw2019 jw2019
Hamorao moprofeta ka boeena o bolaoa ke tau ka baka la ho se utloe taelo ea Jehova ea hore a se ke a ja kapa a noa ha a ntse a le thōmong ea hae.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!jw2019 jw2019
Davida o ile a etsa eng ha tau le bere li ne li hlasela linku tsa hae?
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.jw2019 jw2019
5 Tau e atisa ho amahanngoa le sebete.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichjw2019 jw2019
Hape a ne a tla ba sebete le ho ba matla joaloka “tau har’a liphoofolo tsa moru.”
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeitjw2019 jw2019
O ile a re: “Setšoantšo se seng se ne se bontša phiri le konyana, potsanyane le lengau, namane le tau—tsohle li le khotsong, li eteletsoe pele ke moshanyana. . . .
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.jw2019 jw2019
Leha ho le joalo, ‘tau ena e purumang’ e thahasella ka ho khethehileng ho hlasela bahlanka ba Jehova.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenjw2019 jw2019
Ke ka lebaka leo Satane a tsamaeang joaloka “tau e purumang” e lekang ho tšosa le ho harola Bakreste ba tšepahalang.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augenjw2019 jw2019
Ho boetse ho bonahala eka tau e ne e le letšoao la sechaba.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!jw2019 jw2019
Moapostola Petrose oa re bolella: “Mohanyetsi oa lōna, Diabolose, o tsamaea joaloka tau e purumang, e batlang ho harola e mong.”—1 Petrose 5:8.
Nach der Schule bekommst du sie wiederjw2019 jw2019
(1 Bakorinthe 15:58) Empa keletso ena e lokela ho matahanngoa le molao-motheo o tlalehiloeng ho Moeklesia 9:4 o reng: “Ntja e phelang e molemo ho feta tau e shoeleng.”
Schlafen Sie?jw2019 jw2019
(2 Timothea 3:12) Empa, joaloka tau, ka linako tse ling Diabolose o mpa feela a sebelisa hamolemo boemo bo itseng.
Ich kapiere das nichtjw2019 jw2019
Lilemo tsa Bo-1920 tsa Katleho ea Mouoane le “Tau e Purumang”
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenjw2019 jw2019
(Jobo 38:31-33) Jehova o ile a hlokomelisa Jobo tse ling tsa liphoofolo—tau le lekhoaba, pōli ea thaba le qoaha, poho e hlaha le mpshe, pere e matla le ntsu.
Was hast du uns zurückgebracht?!jw2019 jw2019
Ho thibela hore ho qetelle ho le joalo, tse ling tse akarelletsang tau e tummeng eo ho neng ho thoe ke Lulu le sehlopha sa habo eona, li ile tsa bolaoa.
Zur & Konsole weitergebenjw2019 jw2019
Esita le “tau e tla fula joang joale ka khomo”!—Esaia 11:6-9; 65:25.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der Hüftknochenjw2019 jw2019
Kahoo, ho hlokahala hore re rapele hore Jehova a re boloke hore re se oele linaleng tsa Mohanyetsi ea kang tau.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenjw2019 jw2019
Se seng le se seng sa tsona se na le lifahleho tse ’nè—sa poho, sa tau, sa ntsu le sa motho.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfejw2019 jw2019
“BA LOKILENG ba iketlile joale ka tau e ncha.”
Ich bin fasziniertjw2019 jw2019
Ezekiele oa ngola o re: “Ha e le sebōpeho sa lifahleho tsa tsona, ka bone ba tsona li ne li e-na le sefahleho sa motho se nang le sefahleho sa tau ka lehlakoreng le letona, ’me ka bone ba tsona li ne li e-na le sefahleho sa poho ka lehlakoreng le letšehali; ka bone ba tsona li ne li boetse li e-na le sefahleho sa ntsu.”
Ist das Federkleid nicht wundervoll?jw2019 jw2019
E ka ’na eaba ha u e-s’o utloe ha tau e puruma, e leng ho bolelang hore ha ua bululeloa ke Jehova ka ho toba.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenjw2019 jw2019
Ka mohlala, ka lekhetlo le leng o ile a sireletsa ka sebete linku tsa hae ha li hlaseloa ke tau ’me ka lekhetlo le leng e le ha li hlaseloa ke bere.
Eingeschränkte Nierenfunktionjw2019 jw2019
“Khomo e tla fula le bèrè,” “tau e fule joang joaloka pholo,” le “ngoana oa lesea a li etelle pele.”
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere Kapazitätssteigerungjw2019 jw2019
Kahoo, ho ile ha amoheloa Tau kapa T, . . . eo motoa o e parolang o theoletsoeng tlaasenyana.”—Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?jw2019 jw2019
6 Diabolose a ka ’na a itšoara joaloka noha, tau e purumang, esita le joaloka lengeloi la leseli.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.