tahi oor Duits
tahi
Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Duits
Alkohol
Ka mor’a nako, a qala ho ithekela joala ’me a fetoha lekhoba la tahi.
Später kaufte sie sich selber Alkohol und wurde abhängig.
Branntwein
Weingeist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenyalo le ba le khatello e matla ha molekane a sebelisa tahi kapa lithethefatsi hampe.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenjw2019 jw2019
Batho ba bangata bao e leng makhoba a tahi ba sitisa ho hlaphoheloa ha bona ha lintho li qala ho tsamaea hantle!
ANMUSTERUNGjw2019 jw2019
Leha ho le joalo, leha ho phela le motsoali eo e leng lekhoba la tahi ho le thata, u ka ithuta ho tobana le boemo ka katleho.
Wo willst du denn gerne hin?jw2019 jw2019
(Ba-Kolosse 3:9) Haeba liketso li fetoha empa botho bo sala, lekhoba la tahi le tla fetohela temalong e ’ngoe e kotsi habonolo—kapa le khutlele ho ea pele.
Das ist nicht mein schönes Hausjw2019 jw2019
Ka nako eo a ka iphumana a tobane le bokhoba ba tahi.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nichtganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.jw2019 jw2019
Ha ho e-na le lekhoba la tahi ka lapeng la hao, ho na le tlokotsi.
Nehmt es, Leutejw2019 jw2019
Kahoo hase ho sa tloaelehang hore lekhoba la tahi le lekang ho ho lesa le qale ho noa hape, e leng ho tla le bakela maikutlo a boima a molato.
Natürliche Umweltjw2019 jw2019
Hoa lumeloa hore batsoali ba bang ba loantšana le mathata a tebileng joaloka bokhoba ba tahi ’me ba sitoa ho arabela litlhokong tsa bana ba bona.
Vertraulichkeitjw2019 jw2019
133:1-3) Ka kōpo hopolang hore lijana tsa khalase le lino-tahi ha lia lumelloa sebakeng sa kopano.
von gemieteten Standleitungen oderjw2019 jw2019
Ho pholletsa le lilemo lihlooho tsa “Bacha Baa Botsa . . .” li ’nile tsa fana ka litlhahiso tse ’maloa tse sebetsang, tse kang ho laetsana ka lihlopha, ho qoba maemo a ka etsang hore u sekisetse (joaloka ho ba babeli feela le oa bong bo fapaneng ka kamoreng kapa ka tlung kapa koloing e pakiloeng), ho beha meeli ea lipontšo tsa lerato, ho qoba ho sebelisa tahi (eo hangata e sitisang kahlolo e molemo), le ho hana ka tieo haeba boemo bo phahamisa maikutlo a lerato.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumjw2019 jw2019
Likamano tse litšila tsa botona le botšehali, lithethefatsi, pefo, tahi, lihlotšoana tsa bokhelohi tsa bolumeli, ba betang bana—likotsi tse ngata haholo li sokela bacha ba hlaseloang habonolo.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istjw2019 jw2019
“Khafetsa ke ne ke ipotsa hore na ebe Ntate, eo e neng e le lekhoba la tahi, o ne a ile liheleng kapa leholimong.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
(Liproverbia 20:1, NW) Leha ho le joalo, bacha ba limillione, joaloka Jerome, ba khelosoa ke tahi.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenjw2019 jw2019
Ba ka ba ba ipeha molato ka bokhoba ba tahi ba motsoali.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindjw2019 jw2019
Bacha ba nka kankere ea matšoafo, bokhoba ba tahi le ho lemalla lithethefatsi haholo e le lintho tse hlahelang batho ba baholo, eseng bona.”
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenjw2019 jw2019
Ka mohlala, William le Joan ba hōlisitsoe ke ntate eo e neng e le lekhoba la tahi.
Er ist groß, flach und graujw2019 jw2019
Empa ka mor’a ho ithuta pono ea Molimo ka tšebeliso e mpe ea tahi, o ile a ikemisetsa ho etsa liphetoho.
Wenn sie nicht verrückt war?jw2019 jw2019
Marek, oa Poland, oa hopola: “Ke lekile ka makhetlo ho tlohela, empa ke ne ke hlile ke sa lumele hore ke lekhoba la tahi.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktjw2019 jw2019
Rea lumela hore batho ba bangata ba lemaletseng tahi ba ntse ba ka ’na ba khutlela mokhoeng ona ha ba ntse ba leka ho khaotsa ho noa ’me ka linako tse ling ba ka nyahama.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?jw2019 jw2019
Monna e mocha oa Mokreste ea bitsoang Peter oa ngola: “Ntate oa ka e ne e le lekhoba la tahi ’me kamehla o ne a shapa ’Mè, ka linako tse ling, le rōna bana.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warjw2019 jw2019
Ho ea ka mohloli o mong, bana bao batsoali ba bona ba lemaletseng tahi hangata ba lula ba jarisoa melato ena kaofela.
Ausgezeichnet, Robbiejw2019 jw2019
MONNA enoa ke lekhoba la tahi.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.jw2019 jw2019
16 Tšebeliso e mpe ea tahi le lithethefatsi, boitšoaro bo bobe le litakatso tsa boetsalibe li ka senya boinehelo ba rōna ba bomolimo.
Halt durch, Mannjw2019 jw2019
Ha ba batla menyaka kapa ba leka ho baleha ’nete, ba bangata ba sentse bophelo ba bona ka tahi le tšebeliso e mpe ea lithethefatsi.
Aber holen Sie ihr einen Arztjw2019 jw2019
Ka mohlala, litsebi li bolela hore matšoao a joalo a ho kula a tloaelehile har’a batho ba baholo ba hōletseng malapeng a tletseng likhathatso—moo batsoali ba bona ba neng ba ba khakhatha, ba ba nyenyefatsa kapa ba ba tlotlolla, ba hlokomolohile litlhoko tsa bona tsa ’mele, kapa moo batsoali ba bona e neng e le makhoba a lithethefatsi kapa a tahi.
Was hat sie denn?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.