tala oor Duits
tala
Vertalings in die woordeboek Suid-Sotho - Duits
blau
Lisele tse ling tsa li-cone li arabela khanyeng e khubelu, tse ling ho e tala ’me tse ling ho e putsoa.
Einige Zapfen sind empfindlich für rotes Licht, andere für grünes, wieder andere für blaues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barekisi ba makholo ba kolokisitse litafole tse nang le thepa literateng: ke liqubu tsa chilisi e khubelu le e tala, libaskete tsa tamati e butsoitseng, liqubu tsa okra, hammoho le liea-le-moea, likhele, lisepa tse semarang, liwiki, lintho tsa ho pheha le hlabahali ea lieta le ea liaparo tsa khale.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.jw2019 jw2019
Ka mohlala, mohlomong Keresemese ke ho ikhopotsa tsoalo ea Jesu Kreste, empa ha e le hantle ho ketekeloa lintho tse kang Santa Claus le lifate tse lulang li le tala tse khabisitsoeng, e leng lintho tse sa amaneng le Molimo, Jesu, kapa Bibele.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!jw2019 jw2019
Litlolo tse ngata, lipente, lienke, lithethefatsi, menontša le lintho tsa polasetiki, hammoho le lintho tse ling tse ngata, li na le lihlahisoa tsa oli e tala.
lch pass aufjw2019 jw2019
Ka linako tse ling puo e rohakanang, e nang le mahlapa, e litšila, e nyefolang, e tala le e nyonyehang, e ka utloisa motho bohloko ho feta ho lemala ’meleng.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
Ha letsatsi le likela, ke e khutlisetsa hae, moo ke fihlang ke e fepa lipatata tse tala le tse phehiloeng pele e ka ea hokong ea eona ea mapolanka hore e il’o robala.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenjw2019 jw2019
Re ne re robala fatše ’me re fuoa lijo hang ka letsatsi, re e-ja libanana tse tala le tee.
Ich bin krank.Ich mussjw2019 jw2019
Botlolo ea rum, botlolo ea lero la ’moba le lilae tse seng kae tsa lamune ea moo e tala li ne li behoa ka pel’a moreki, ’me o ne a lumelloa hore a ithitelle.
Das klingt schon besser, Babyjw2019 jw2019
Mohato ona o hlahisa oli e tala, eo likarolo tsa eona tse ka sehloohong e leng metsoako ea haedrojene le k’habone.
Kennzeichnung der Warenjw2019 jw2019
Ha nako e ntse e feta, ho ne ho hlakile hore ho sa tsotellehe lebitso la eona le qapiloeng, Keresemese, e ne e bonahatsa tšimoloho ea eona ea bohetene ka meketjana e lerata, ho noa ho tlōlisa, ho ithabisa, ho tantša, ho fana ka limpho le ho khabisa mahae ka lifate tse lulang li le tala.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?jw2019 jw2019
Mor’abo rōna e mong o ile a re: “Ha re sa le tlas’a tšusumetso ea batho ba itšoereng hampe le ba tala.”
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenjw2019 jw2019
Ka Seheberu khoeli eo ke Abibe, e bolelang “Liqoapi Tse Tala,” e leng seo e ka ’nang eaba se bolela nako eo ka eona liqoapi li butsoitseng empa li sa le bonojoana.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenjw2019 jw2019
* Limela tse tala li sebelisa khanya ea letsatsi, carbon dioxide le metsi hore li hlahise lik’habohaedreite le oksijene.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavierjw2019 jw2019
Batho ba molomong oa Ganges ka kakaretso ba ja reisi e fubelitsoeng, empa ka bonolo feela re soasoa le ea re amohetseng ka ho etsa tlhahiso ea hore a etse reisi e tala selemong sena.
Es ist eine Schandejw2019 jw2019
Ho latela tlaleho ea PEMEX (Mexican Petroleums), e leng e ’ngoe ea likhoebo tsa oli tse khōlō ka ho fetisisa lefatšeng, nakong eo oli e tala e ntseng e feta mehatong e sa tšoaneng ha e hloekisoa, ho tsoa lintho tse silafatsang.
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfjw2019 jw2019
Lisele tse ling tsa li-cone li arabela khanyeng e khubelu, tse ling ho e tala ’me tse ling ho e putsoa.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenjw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica e re: “Borapeli ba sefate bo tloaelehileng har’a bahetene ba Europe bo ile ba tsoela pele ka mor’a ho sokolohela ha bona Bokresteng, ho ea kamoo batho ba Scandinavia ba neng ba tloaetse ho khabisa matlo le meliko ka lifate tse lulang li le tala nakong ea Letsatsi la Selemo se Secha bakeng sa ho leleka diabolose le ho lokisetsa linonyana sefate nakong ea Keresemese.”
Es ist hier, ich kann es fühlenjw2019 jw2019
Hobane, tšebetsong e bitsoang photosynthesis, limela tse tala li sebelisa leseli ho etsa lijo tseo re li jang—lijo-thollo, meroho, le litholoana.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenjw2019 jw2019
Ho molemo ho sehela nama nthong eo u ka khonang ho e hlatsoa ka metsi a chesang haholo . . . ’me haeba ho khoneha, ho sebelisetsa ntho eo ho seha nama ea khōhō e tala feela.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?jw2019 jw2019
Pele meroho le litholoana li rekisoa, e ka ’na eaba li se li silafalitsoe ke metsi a litšila, liphoofolo, mantle kapa lijo tse ling tse tala.
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetjw2019 jw2019
Potoloho ea k’habone le ea oksijene e sebetsa ka litsela tse peli tse ka sehloohong—e leng tsela eo limela tse tala li hlahisang lijo ka eona le eo lintho tse phelang li hemang ka eona.
Angeklagt ist Meriwether Daltonjw2019 jw2019
Lijo tse ka sehloohong ke metso ea semela sa tsebe ea tlou e nang le setache se sengata, libanana tse tala hammoho le tholoana e bitsoang breadfruit e kopantsoeng le lebese la kokonate.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Leha ho le joalo, ke nakong ea mokete oa Kalends ha selemo se fetoha, moo ho neng ho fanoa ka limpho ho latela mokhoa o itseng, hangata li tlameletsoe makaleng a lifate tse tala tse neng li khabisa matlo nakong ea mekete.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in Parisjw2019 jw2019
Ha sefofane sa rōna se fofela holimo holim’a naha e tala ea Scotland le holim’a metsi a phallang butle a nōka ea Clyde, mehopolo ea ka ea khutlela morao selemong sa 1906 le motsaneng oo o monyenyane oa Bishopton, o lutseng sebakeng se seng tlaase mane ho ea ka boroa ho nōka.
Ist sechs schon weg?jw2019 jw2019
Leha ho le joalo, ho bua ka bolokolohi joalo hase ho bua ka ho hloka tlhompho kapa ka mokhoa o tala.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istjw2019 jw2019
Ireland e bitsoa Sehlekehleke sa Emerald hobane ho na pula e ngata e etsang hore naha eohle e be tala.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.