bli kvar oor Arabies

bli kvar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Arabies

بقي

werkwoord

De övriga blev kvar under ytan och förvandlades med tiden till något som inte längre var mänskligt.
بقية منهم ظلت في باطن الأرض وتحور إلى شيء لم يكن ل ن نجر الإنسان.

بَقِيَ

De övriga blev kvar under ytan och förvandlades med tiden till något som inte längre var mänskligt.
بقية منهم ظلت في باطن الأرض وتحور إلى شيء لم يكن ل ن نجر الإنسان.

مكث

werkwoord

مَكَثَ

voorbeelde

Den kvinnan kan bli kvar här i två dagar.
تلك المرأة يمكن أن تصل هنا لمدة يومين.

Du tycks bli kvar ett tag.
يبدو أنك سوف يكون البقاء هنا بعض الوقت.

Vi kan inte bli kvar här.
لا نستطيع البقاء هنا.

Om vi inte kommer härifrån kommer vi att bli kvar i rymden!
اذا لم نخرج من هنا, سوف نترك وحيدين فى الفضاء!

Jag valde inte att bli kvar här.
أنا لم أختر البقاء هنا

I profetian sägs det: ”När han [den sjunde kungen] kommer, måste han bli kvar en kort tid.”
نَقْرَأُ عَنْهُ: «مَتَى أَتَى لَا بُدَّ أَنْ يَبْقَى مُدَّةً قَصِيرَةً».

Men Titus skulle inte bli kvar lång tid på Kreta.
لكنَّ تيطس لم يكن ليبقى طويلا في الجزيرة.

och i hans hjord bli kvar.
فِي سُبُلِ ٱلْبِرِّ.

Han får hitta på nåt om han ska bli kvar.
من الأفضل ان يخمن شئً إذا يريد الإنتظار

Jag trodde att jag skulle bli kvar tills jag dog.
كنت أعتقد أنّني سأبقى هناك إلى يوم مماتي.. ( لكنّ ( فيكتور

Tänkte Job att han skulle bli kvar i Sheol för alltid?
وهل يبقى ايوب في شيول على الدوام؟

Hur kunde jag bli kvar i ett sånt äktenskap?
كيف أمكنني البقاء في زواج كهذا ؟

Jag funderar faktiskt på att bli kvar.
حسناً ، في الواقع ، إنني أفكر بالبقاء

3 Då ju jorden skall sopas ren från falsk religion, vilken tillbedjan kommer då att bli kvar?
٣ بما ان الارض ستُطهَّر من الدين الباطل، فأيّ نوع من العبادة سيبقى؟

Sir, jag vill bli kvar i polisens förvar.
أريد أن أمكث تحت حراسة الشرطة

Ingen kan säga vad som kommer att bli kvar av en.
و لن يخبرك أحد ما إذا كان سيتبقى منك أى شئ

Jag vill bli kvar i polisens förvar.
أريد أن أكون تحت حراسة الشرطة

Inget skall bli kvar. . . .
لا يُترك شيء . . .

Kan jag bli kvar här som polisassistent?
هل بإلآمكان آن آبقى هنآك كالمبيوتر الشخصي

Vi får inte bli kvar här.
لا يجب أن نبقى هنا...

Kommer han att bli kvar där?
إذن, هل سيبقى معهم ؟

Enligt Uppenbarelseboken 17:10 ska det sjunde världsväldet ”bli kvar en kort tid”.
وهذه القوة العالمية السابعة ‹لا بد ان تبقى مدة قصيرة› بحسب الرؤيا ١٧:١٠.

Måste han bli kvar här?
أعلية البقاء هنا ؟

Bli kvar här.
لا تتحرك.

Du vill bli kvar i Vega.
( انتِ تريدى ان تبىقى فى ( فيغا