svordom, hybris
ύβρις
Svordom oor Grieks
Svordom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Χυδαιολογία
I dagens värld förekommer mycket svordomar, som tycks omge oss vart vi än vänder oss.
Στον σημερινό κόσμο υπάρχει πληθώρα χυδαιολογίας με την οποία φαίνεται ότι περιβαλλόμαστε σε σχεδόν κάθε γωνία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svordom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
βρισιά
Det var när ni sa den svordomen som jag aldrig har hört.
Τότε είπατε εκείνη τη βρισιά που δεν είχα ξανακούσει.
βλαστήμια
Gadze låter som en svordom.
Το Γκάτζε ακούγεται σαν βλαστήμια.
κατάρα
Det finns ingen svordom vare sig på alviska eller entiska eller på människornas tungomål som är grov nog för det här förräderiet!
Δεν υπάρχει κατάρα στη γλώσσα των Ξωτικών στα Εντιανά ή στις γλώσσες των Ανθρώπων για αυτή την προδοσία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undersökningen visade att ”filmer med samma åldersgräns kan skilja sig mycket åt när det gäller mängden och slaget av potentiellt anstötligt innehåll” och att ”enbart åldersbaserad klassificering inte kan ge tillräcklig information om hur mycket våld, sex, svordomar och annat som förekommer i en film”.
Αυτό θα βοηθήσειjw2019 jw2019
Furlong konstaterade i en artikel i New York Times Magazine: ”Spelet i Gropen, som centrum av mittlinjen kallas, har alltid varit våldsamt, ibland lika våldsamt som ett knivslagsmål i ett mörkt rum. ... [Det] inbegriper ofta knytnävsslag, svordomar, klösningar, sparkar.”
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουjw2019 jw2019
Jag gifte mig, och min man och jag flyttade till ett område där svordomar, alkoholmissbruk och rökning hörde till ordningen för dagen.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαjw2019 jw2019
Det medges att det inte är lätt för en människa att sanera sitt språk, om vanan att använda svordomar är djupt rotad.
Είμαστε σύμφωνοι, Στρατηγέjw2019 jw2019
Förolämpningar, svordomar, hädelser och ett vulgärt och oanständigt tal kan ibland göra mer ont än fysiska skador.
Ναι, το άκουσαjw2019 jw2019
Inga svordomar.
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är för mycket svordomar för radio.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmmanus i Hollywood översvämmades av sex, våld och svordomar.
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουjw2019 jw2019
Vreden kokade, och svordomarna förpestade luften, när var och en försökte överträffa den andre i förolämpningar.
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαjw2019 jw2019
Svordomarna, Paul.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa anser att en dialog som är full av svordomar är anstötlig, medan andra påstår att den är realistisk.
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουjw2019 jw2019
Tidigare hade hon haft ett häftigt humör och använt svordomar i sitt tal.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάjw2019 jw2019
Den värsta svordomen av allihop.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han säger inga svordomar eller be någon dra honom i fingret.
Σηκώστε τους δόλωνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vi slipper uppleva omoraliskhet och höra svordomar”, säger en broder.
Δεν ειναι πρόβλημαjw2019 jw2019
De vanligaste svordomarna på varje skolgård, enligt förbundet av lärare i Tyskland, är " gay " och " bög ".
Κυρία ΧάσλιQED QED
De kom också fram till den slutsatsen att TV-våld kunde framkalla ”svordomar och ett bruk av dåligt språk, aggressivitet i samband med sport eller spel, hotelser om att använda våld mot någon annan pojke eller också att de ritade slagord på väggar [och] slog sönder fönster”.
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόjw2019 jw2019
Jag vänjer mig visst aldrig vid svordomar.
Γουόρις, είσαι η επόμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men detta är förmodligen en klen tröst för föräldrar som får höra ett tidigare snällt och beskedligt barn vräka ur sig otidigheter och svordomar, i synnerhet om dessa föräldrar strävar efter att bibringa sitt barn bibelns principer. — Efesierna 4:29.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοjw2019 jw2019
Följ dina framsteg med hjälp av rutan på den här sidan. Där kan du skriva upp hur många gånger du har använt en svordom.
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόjw2019 jw2019
Forskaren Marshall påpekar att hennes alfabetiska kortregister över engelska svordomar är tjockast under ord som börjar med explosiva och väsande konsonanter.
Περιγραφή του οχήματος: ...jw2019 jw2019
”Många dataspel gör att man blir okänslig för sådant som våld, svordomar och omoral, och det kan göra att man blir mindre vaksam på andra områden i livet.
Ναι, το έκαναjw2019 jw2019
Han censurerar inte sina videor, men det händer att han undertextar svordomar som "duck" (ibland "luck") för "fuck" och "itch" för "bitch".
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!WikiMatrix WikiMatrix
Och du vet en hel del svordomar
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Fy skäms, Hollywood, för en ändlös ström av filmer med svordomar, nakenscener, sex, våld och mord.”
Ξέρω τι είπαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.