svordom, hybris
ύβρις
svordomar oor Grieks
svordomar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
άσεμνη γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undersökningen visade att ”filmer med samma åldersgräns kan skilja sig mycket åt när det gäller mängden och slaget av potentiellt anstötligt innehåll” och att ”enbart åldersbaserad klassificering inte kan ge tillräcklig information om hur mycket våld, sex, svordomar och annat som förekommer i en film”.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSjw2019 jw2019
Furlong konstaterade i en artikel i New York Times Magazine: ”Spelet i Gropen, som centrum av mittlinjen kallas, har alltid varit våldsamt, ibland lika våldsamt som ett knivslagsmål i ett mörkt rum. ... [Det] inbegriper ofta knytnävsslag, svordomar, klösningar, sparkar.”
' Εκανες θαυμάσια δουλειάjw2019 jw2019
Jag gifte mig, och min man och jag flyttade till ett område där svordomar, alkoholmissbruk och rökning hörde till ordningen för dagen.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςjw2019 jw2019
Inga vapen, inga svordomar, inget rött kött
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Det medges att det inte är lätt för en människa att sanera sitt språk, om vanan att använda svordomar är djupt rotad.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεjw2019 jw2019
Förolämpningar, svordomar, hädelser och ett vulgärt och oanständigt tal kan ibland göra mer ont än fysiska skador.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαjw2019 jw2019
Inga svordomar.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är för mycket svordomar för radio.
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmmanus i Hollywood översvämmades av sex, våld och svordomar.
Φύγετε αμέσωςjw2019 jw2019
Vreden kokade, och svordomarna förpestade luften, när var och en försökte överträffa den andre i förolämpningar.
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
Svordomarna, Paul.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa anser att en dialog som är full av svordomar är anstötlig, medan andra påstår att den är realistisk.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.jw2019 jw2019
Tidigare hade hon haft ett häftigt humör och använt svordomar i sitt tal.
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόjw2019 jw2019
Den värsta svordomen av allihop.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han säger inga svordomar eller be någon dra honom i fingret.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vi slipper uppleva omoraliskhet och höra svordomar”, säger en broder.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαjw2019 jw2019
De vanligaste svordomarna på varje skolgård, enligt förbundet av lärare i Tyskland, är " gay " och " bög ".
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοQED QED
De kom också fram till den slutsatsen att TV-våld kunde framkalla ”svordomar och ett bruk av dåligt språk, aggressivitet i samband med sport eller spel, hotelser om att använda våld mot någon annan pojke eller också att de ritade slagord på väggar [och] slog sönder fönster”.
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωjw2019 jw2019
Jag vänjer mig visst aldrig vid svordomar.
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men detta är förmodligen en klen tröst för föräldrar som får höra ett tidigare snällt och beskedligt barn vräka ur sig otidigheter och svordomar, i synnerhet om dessa föräldrar strävar efter att bibringa sitt barn bibelns principer. — Efesierna 4:29.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςjw2019 jw2019
Följ dina framsteg med hjälp av rutan på den här sidan. Där kan du skriva upp hur många gånger du har använt en svordom.
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "jw2019 jw2019
Forskaren Marshall påpekar att hennes alfabetiska kortregister över engelska svordomar är tjockast under ord som börjar med explosiva och väsande konsonanter.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςjw2019 jw2019
”Många dataspel gör att man blir okänslig för sådant som våld, svordomar och omoral, och det kan göra att man blir mindre vaksam på andra områden i livet.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςjw2019 jw2019
Han censurerar inte sina videor, men det händer att han undertextar svordomar som "duck" (ibland "luck") för "fuck" och "itch" för "bitch".
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕWikiMatrix WikiMatrix
Och du vet en hel del svordomar
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.