Frälsning oor Engels
Frälsning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
salvation
en
being saved or protected from harm
Du gav oss möjlighet att söka frälsning, men du, du förkastade den.
You gave us the chance to seek salvation, but you, you rejected it yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frälsning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
redemption
en
salvation from sin
Du slaktar oskyldiga människor på ett tåg och pratar om frälsning?
You slaughter a train full of innocent people, and you talk of redemption?
salvation
Vilka är det som denna ”stora skara” tillskriver sin frälsning, och med vilken fördel för sig?
To whom do this “great crowd” ascribe their salvation, and with what benefit to themselves?
deliverance
Då vi hörde planen igen trodde vi att vår frälsning kommit till slut.
When we heard the planes again, we thought our deliverance had finally arrived.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saving · rescue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ropar därför tacksamt: ”Frälsningen har vi vår Gud att tacka för, honom som sitter på tronen, och Lammet.” — Upp.
You takin ' my job away from me already?jw2019 jw2019
7 Detta är orsaken till att aposteln Petrus kunde skriva: ”Med avseende på just denna frälsning har profeterna flitigt forskat och noggrant rannsakat, de som profeterade om den oförtjänta omtanke som var ämnad för er.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowjw2019 jw2019
Efter en stund ber du eleverna att välja en sak på sin lista och dela med sig av till sin grupp hur det påverkar deras liv och leder dem mot frälsning.
I beg your pardonLDS LDS
2:12) Och om någon menar att när man väl är frälst, då är man slutgiltigt frälst, varför skrev då Paulus: ”Ty frälsningen är oss nu närmare, än då vi kommo till tro”? — Rom.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areajw2019 jw2019
Vad de gjorde var inte otillbörligt i sig självt, och det föreföll som om det kunde motverka judiska fördomar och få många andra att lyssna till de goda nyheterna om frälsning, som Paulus var så varmt intresserad av att predika.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesjw2019 jw2019
Våra synder har förlåtits för Kristi ”namns skull”, för det är endast genom honom som Gud har gjort frälsning möjlig.
Maybe someday...... somebody even win this warjw2019 jw2019
Med samma fantastiska känsla av spänning, samma djupa hopp om frälsning, samma svett i handflatorna, och samma människor längst bak som inte lyssnar.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for theimplementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiested2019 ted2019
Bilddyrkan, som är i strid med principerna i Guds ord, kan inte hjälpa människor att vinna Guds godkännande och uppnå frälsning.
And the crowd decides who winsjw2019 jw2019
Tack vare den återställelsen är kunskap och viktiga förrättningar för frälsning och upphöjelse återigen tillgängliga för alla människor.12 Till sist kommer denna upphöjelse att göra det möjligt för oss var och en att leva med våra familjer i Guds och Jesu Kristi närhet för evigt!
Would you like to pee?LDS LDS
Tänk på din själs frälsning.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förklara att frälsning betyder ”räddning från både fysisk och andlig död” (se Handledning för skriftstudier, ”Frälsning”,scriptures.lds.org).
I thought he' d be differentLDS LDS
Genom Joseph Smith finns nu alla förrättningar på jorden som vår himmelske Faders barn behöver för sin frälsning.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLDS LDS
Tro inbegriper hjärtat, för i Romarna 10:10 säger Paulus: ”Med hjärtat utövar man tro till rättfärdighet, men med munnen avger man offentlig bekännelse till frälsning.”
Yes. on all countsjw2019 jw2019
Skall vi låta tillfället gå oss ur händerna och på så sätt låta Guds goda vilja utsträckas till oss till ingen nytta? Skall vi förfela dess syfte och så gå miste om frälsning?
Sir, you have yourself a dealjw2019 jw2019
56 Till och med innan de föddes fick de, tillika med många andra, sin första undervisning i andarnas värld och aförbereddes på att komma fram i Herrens rätta btid för att arbeta i hans cvingård för människosjälarnas frälsning.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLDS LDS
Må varje man och varje kvinna åkalla Herrens namn – och göra det ur ett rent hjärta då de utför sina sysslor och då de är i sin kammare, då de är bland andra människor och då de är ensamma, – och be Fadern i Jesu namn att välsigna dem, att bevara, vägleda och undervisa dem, om livets och frälsningens väg, och ge dem förmåga att leva så att de får denna eviga frälsning som vi åstundar (DBY, 43).
Not while there' s still life left in meLDS LDS
”Min institutexamen var en andlig bedrift som hjälper mig sträva mot målet att uppnå evig frälsning.”
data on the landfill bodyLDS LDS
Deras eviga frälsning stod fortfarande på spel.
And I' m going home to sleepjw2019 jw2019
39 Jehova kommer att finna behag i att låta oss se frälsning genom honom och medelst Jesus Kristus, hans Son.
It' s going to hurtjw2019 jw2019
Om det är så medlemskyrkorna i Världskyrkorådet tänker genomföra sin evangelisering, hur kommer människor då någonsin att bli lärjungar till ”Jesus Kristus — världens liv” och börja vandra på vägen till frälsning?
Won' t you come in and have a moccaccino?jw2019 jw2019
Vi förkunnar att Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga är Guds rike på jorden, den enda plats där människan kan få lära sig frälsningens sanna lära och finna det heliga prästadömets myndighet.5
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?LDS LDS
Detta är det säkra sätt som getts för den mänskliga familjens frälsning.14
I don' t know why this all seems so strange to youLDS LDS
18 Eftersom ärkeängeln Mikael och hans änglar vinner seger och det kungliga ”barnet” inte avsätts från sin himmelska tron vid sidan av Gud, är följande kungörelse från himmelen helt korrekt: ”Nu har frälsningen och makten och riket, som tillhör vår Gud, och myndigheten, som tillhör hans Smorde, blivit en verklighet, eftersom våra bröders anklagare har slungats ner, han som anklagar dem dag och natt inför vår Gud! ...
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovejw2019 jw2019
Den kristne ber: ”Rädda mig undan blodstider [blodskuld, NW], Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.”
No, in generaljw2019 jw2019
Nu kommer jag med frälsningen.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.