be oor Engels

be

werkwoord

be bön

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pray

werkwoord

to talk to God

Detta är första gången jag ber i en moské.
It's the first time I pray in a mosque.

request

werkwoord

to express the need or desire for

Tom har bett om vår hjälp.
Tom has requested our help.

ask

werkwoord

make a request

Vill du att jag ber Tom att hjälpa dig?
Do you want me to ask Tom to help you?

beg · bee · ask for · invite · be · implore · solicit · to appeal · to ask · to beg · to desire · to implore · to plead · to pray · to request · appeal · plead · supplicate · approach · desire · bespeak · quest · call for

BE

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

BE

noun abbreviation

BE (musikalbum)

BE (Pain of Salvation album)

Kostnaderna har redan förts upp i BE:s balansräkning.
A provision for these costs has already been made in BE’s balance sheet.

Soortgelyke frases

Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda

Beda venerabilis
Bede

Bad Tour
Bad World Tour

be artigt
beg

voorbeelde

Skulle jag nu kunna få be er att utnyttja möjligheten att lägga till denna punkt på torsdagens föredragningslista?
May I now ask you to let us avail ourselves of the possibility of adding this item to Thursday's agenda?

Om du vill prata får du be leksakssoldaterna att backa.
If you really want to talk, then tell your toy soldiers to stand down.

Jag vill be ledamöterna att vara mycket försiktiga så att de inte undergräver förtroendet hos EU:s valmanskår genom att gå i taket över skandaler.
I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.

Be eleverna att tyst läsa Lukas 13–14 och se vad Herren lärde om att umgås med de som är mindre lyckligt lottade än vi.
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.

Just av det skälet vill jag be parlamentsledamöterna att inte begå misstaget att kritisera andras avsikter.
For precisely this reason, I would ask the Members not to make the mistake of attempting to criticise the intentions of others, for we all have the right to criticise our own intentions but, above all, we have a duty to display full confidence in others.

När skiljedomstolen är inrättad får den på den ena partens begäran be den andra parten att vidta tillfälliga skyddsåtgärder i väntan på domstolens slutgiltiga avgörande.
At the request of a Party, the tribunal, once formed, may ask the other Party to implement interim relief measures pending the tribunal's final determination.

Herr ordförande! Jag företräder Bangemann och kommer att be honom att ge er ett skriftligt svar.
Mr President, I am representing Mr Bangemann and I will ask him to give you a written answer.

Be klassen följa med i texten och se vad Jakob lärde Israels hus om deras motgångar och prövningar.
Ask the class to follow along, looking for what James taught the house of Israel about their struggles and afflictions.

Be klassen att följa med i texten och se Lukas avsikt med att skriva.
Ask the class to follow along, looking for Luke’s reasons for writing.

Därför kan vi till och med ibland förlänga omröstningarna litet, för som jag säger är det lugna och avslappnade dagar med gott samarbete, och samtidigt vill jag be er meddela Giansily våra lyckönskningar för omröstningsresultatet till förmån för hans betänkande, vilket röstades igenom enhälligt av kammaren.
So we can even slightly prolong the votes at times, because, as I say, Fridays are quiet, relaxed days with a pleasant atmosphere. I would also like to ask you to congratulate Mr Giansily on the favourable vote his report received, since it was voted for unanimously by the House.

(1 Korintierna 14:40) På så sätt kan resten av församlingen fortsätta att be ostört.
(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.

Vänd dig till Frälsaren i bön och be om att få hans rena kärlek till både dig själv och till andra.
Please turn to our Savior in prayer and ask to receive His pure love both for yourself and for others.

Jag skulle vilja be Deprez att anta ett muntligt ändringsförslag som i praktiken skulle lyda: ?ersätta en del av medlemsstaternas bidrag?.
I would ask if Mr Deprez would take on an oral amendment which would actually read "replacing part of the Member States' contributions".

Jag skulle vilja be om en paus sa att min klient kan fa nat att äta.
I guess I should request a recess so my client could get something to eat.

Genom att framföra dessa tankar vill jag be er godkänna betänkandet och bevilja ansvarsfrihet på Europaparlamentets vägnar.
Offering these thoughts, I would ask that you accept this report and give a discharge on behalf of the European Parliament

Gott folk, får jag be om er uppmärksamhet?
People of Truro, may I kindly have your attention?

Du kan känna dig inspirerad att be en särskild person berätta något, kanske för att han eller hon har ett perspektiv som kan vara nyttigt för de andra att höra.
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.

Men först måste jag be dig att upprepa allt igen.« »Jag kommer att vara ledsen.
First, however, I’ll trouble you to say it all over again.”

Ja, vi måste be i Jesu namn.
Well, we must pray in the name of Jesus.

Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem.
Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.

Jag trodde att jag visade förfäderna ära genom att be till dem och berätta för dem om livets olika skiften.
Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.

Inkassotjänster (CPC 87902) || BE, EL, IT: Krav på medborgarskap.
Collection Agency Services (CPC 87902) || BE, EL, IT: Nationality condition.

Be klassen lyssna efter vad vi kan bli fria ifrån om vi lever efter Frälsarens ord:
Ask the class to listen for what we can be free from if we live according to the Savior’s word:

Be några elever berätta hur de besvarade frågan och hur det kändes när de vittnade om skrifterna för andra.
Invite a few students to share how they answered the question and how they felt as they testified of the scriptures to others.

Under sin tjänst drog sig Jesus emellanåt ut i ödemarken för att be.
During his ministry, at times Jesus retired to the wilderness to pray.