hjord oor Fins
hjord
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lauma
fi
1|eläinten, erityisesti maanisäkkäiden joukko
När korna sprang tillbaka till hjorden stirrade biskop Meeks misstroget på det han just hade bevittnat.
Kun nuo eläimet ryntäsivät takaisin laumaan, piispa Meeks tuijotti epäuskoisena juuri näkemäänsä.
katras
De växer och blir stora får, och snart har Abel en hel hjord med får att valla.
Niistä kasvaa isoja lampaita, ja niin Abelilla on pian kokonainen katras, josta hän huolehtii.
joukko
När jag var pojke, hade en av våra grannar en hjord mjölkkor.
Kun olin pieni poika, yhdellä naapureistamme oli joukko lypsylehmiä.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paimentaa · parvi · parveilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På liknande sätt måste den andlige herden känna igen och ta itu med liknande faror som hotar hjordens välbefinnande.
On ilmeistä, että laajentuessamme myös vastapuoli esittää muiden Aasian maiden ottamista mukaan.jw2019 jw2019
Johannes Paulus II:s kanadensiska rundresa var alltså en sådan som en herde företar för att vårda sig om en sjuk hjord.
Nämähän ovat kaikki vihreitäjw2019 jw2019
Hur bör inte detta få de äldste nu på 1900-talet att behandla Guds hjord skonsamt!
Minunkin sukuani menehtyi Mustalla tähdellä sinä samaisena päivänäjw2019 jw2019
De uppmanas att lägga märke till hjordens behov och därefter arbeta på att hjälpa ”varje särskild kroppsdel i tillbörligt mått”.
Komission kieltäytyminenjw2019 jw2019
Ja, med tanke på att Guds domsdag nu är så nära borde faktiskt hela världen vara ”tyst inför den suveräne Herren Jehova” och höra vad han har att säga genom ”den lilla hjorden” av Jesu smorda efterföljare och deras följeslagare, hans ”andra får”.
Pidätkö tätä hormonaalisena?jw2019 jw2019
Ingen här har en sån hjord.
Suurmoguli on lankosi, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Var herdar för Guds hjord”
Samalla voisimme tutustua paremmin vai mitä?jw2019 jw2019
Varje dag — på morgonen och på kvällen — beger sig hjorden till en närbelägen vattenkälla.
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenjw2019 jw2019
28 Somliga av de trogna män som på detta sätt gjort sitt bästa förordnas till att vara lärare i församlingen, och som ”herdar för Guds hjord” har de ett tungt ansvar.
Hoitelitko Gantin yksin?jw2019 jw2019
Även om ingen bestämd mängd var angiven, så skulle bidragen bestå av förstlingen — det första av säden, vinet och ullen från deras hjordar.
Kumpaakin järjestelmää käytetään säännöllisestijw2019 jw2019
Be dem skriva personens namn på lammet och ta hem det så att de kommer ihåg att bjuda med ”lammet” till hjorden för att följa den gode herden.
Exelon-depotlaastareilla ei ole tehty spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksiaLDS LDS
Kvällen före sin död på en avrättningspåle och efter det att han hade instiftat vad man brukar kalla Herrens nattvard, sade han till sina elva trogna apostlar: ”Ni skall alla komma att snava i förbindelse med mig denna natt, ty det är skrivet: ’Jag skall slå herden, och fåren i hjorden skall bli förskingrade.’
OIen Sadruddin, osaston pääIIikköjw2019 jw2019
Albert Barnes, en bibelkännare som levde på 1800-talet, nämner att Jesus föddes vid den tid då herdar var utomhus på nätterna och vaktade sina hjordar och konstaterar sedan: ”Det framgår tydligt att vår Frälsare föddes före den 25 december. ...
En ole edes nähnyt sitäjw2019 jw2019
14 Sedan sa Jehova till Mose: 15 ”Om någon handlar trolöst genom att ouppsåtligt synda mot något som är helgat åt Jehova,+ ska han föra fram en felfri bagge från hjorden som skuldoffer åt Jehova. + Baggens värde i silversiklar* fastställs efter den heliga platsens standardvikt.
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.jw2019 jw2019
David var själv herde, och därför visste han vad det innebar att ta hand om en hjord.
Olen amerikkalainenjw2019 jw2019
23 Både den lilla hjorden och de andra fåren fortsätter att formas till kärl till ärofullt bruk.
Minulla on kysyttävää Jon Forsteristajw2019 jw2019
22 De äldste tar vaksamt vård om hjorden för att skydda den mot sådant som skulle kunna vara andligt nedbrytande.
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestajw2019 jw2019
Allteftersom hjorden fortsätter att växa i detta land, finns det också ett behov av att utvidga de utrymmen som behövs för att ta hand om tillväxten.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän asetuksen tavoitteita, eli säätää yhteisön tullialueelle tuotaviin tai sieltä vietäviin tavaroihin sovellettavista säännöistä ja menettelyistä sisämarkkinoiden keskeisen perustan muodostavan tulliliiton toiminnan tehokkuuden mahdollistamiseksi, vaan ne voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen # artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisestijw2019 jw2019
Han var anställd för att driva en hjord får västerut till Saltsjödalen.
Sinitöyhtönärhi on tuo hattupäinenLDS LDS
Boskapsuppfödarna i EU får inte straffas bara för att en ko i deras hjord saknar öronmärke, när importer tillåts från boskapshjordar där inte ett enda av djuren har öronmärkning.
artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetut alueetEuroparl8 Europarl8
Dessa ”andra får” kommer att göra det i den ”enda hjorden” under den ”enda herden” till förmån för Guds rike under Jesus Kristus.
Niin täytyikin professori Kalkaroksen aikanajw2019 jw2019
Har Moskus hjord vuxit?
Minun täytyy selvittää totuus jostakinopensubtitles2 opensubtitles2
4:6, 7) Ha det här i tankarna när du samtalar med din kristne broder, visa att du är uppriktigt intresserad av honom och glöm inte att kärleksfullt uppmuntra honom att återvända till hjorden. (Läs Filipperna 2:4.)
Pitäisikö meidän vapista ja liata itsemme pelolla?jw2019 jw2019
1 Nephi 22:11–12, 24–25 (återställa förbund, föra Israel ut ur andligt mörker, hjälpa dem lära känna Jesus Kristus som sin Frälsare, räkna hans får och samla in dem till en hjord)
Lähden pian lentokentälleLDS LDS
Vi fick syn på en liten hjord.
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.