tacka nej till
beina burtur · forkoma · havna · mótprógva · spýggja · sýta
tacka oor Faroees
tacka
sv
Ett får av honkön.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
ær
sv
fårhona
takka
Men vi skall också tacka den som har lagat maten eller den som serverar den.
Vit skulu sjálvandi eisini takka henni ella honum, sum gjørdi matin og setti hann á borðið.
seyður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lön infördes för att tacka de lojala arbetarna och husrum erbjöds för en liten summa pengar.
Tey eru ikki á lívi og vita einki til sín.WikiMatrix WikiMatrix
* (Mika 6:8; Lukas 9:48) I stället förhärligade de Jehova och tackade honom för livets dyrbara gåva.
Hvussu kunnu vit, sum tey kristnu í Efesus í fyrstu øld, gera okkum leys av illum andum?jw2019 jw2019
Tack vare hoppet om uppståndelsen kan vi bli befriade från fruktan för att dö. (Hebréerna 2:15)
(Dániel 12:4) Serstakliga síðan 1914 hevur Jehova hjálpt teimum, sum veruliga vilja tæna honum, at skilja Bíbliuna betur.jw2019 jw2019
Vi tackar dig, Fader, för Sonen du sänt.
Síðan hevði mamma Móses sín lítla drong hjá sær.jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 21:3, 4) Alla dessa framtida välsignelser, bland annat evigt liv i fullkomlig hälsa, blir möjliga tack vare att Jesus dog för oss.
(Esaias 26:19) Tey koma aftur til lívs.jw2019 jw2019
I framtiden kommer vi tack vare lösenoffret att slippa alla sjukdomar och få evigt liv.
Við hesi bókini hevur tú lært nógv um, hvat Bíblian sigur um Jehova, hansara persónleika og hansara ætlan.jw2019 jw2019
”Jag fick många fina samtal den dagen tack vare att jag visade intresse för deras liv.”
’Men,’ hugsar tú kanska, ’hvussu kundi ein andaskapningur føðast sum eitt menniskja?’jw2019 jw2019
(Jesaja 40:26) Universum har således en osynlig, styrande, intelligent kraft — Gud — att tacka för sin existens.
Hon fór beint inn í sovikamarið og togaði skitnu seingjarklæðini av seingini har maður mín doyði og syrgdi fyri at tey vórðu vaskað.jw2019 jw2019
Jag tackade Jehova för den här hjälpen som kom i rätt tid.”
(b) Hvørjir aðrir praktiskir spurningar verða viðgjørdir í Bíbliuni, og hví eru ráðini í henni altíð galdandi?jw2019 jw2019
En man som ansvarade för en anläggning där en sammankomst hölls var så imponerad av dem som hjälpte till att städa lokalerna att han skrev så här: ”Jag vill tacka er för det mest fantastiska evenemang som jag har upplevt.
Við víðopnum, spentum eygum hyggja tey at tær og spyrja: Hví er luftin blá?jw2019 jw2019
En del kristna tackar med gott samvete ja i en sådan situation medan andra inte gör det.
Knappliga rópar drongurin: ’Eg havi so ilt í hövdinum!’jw2019 jw2019
Vi bör tacka Gud för att han har gett oss livet.
Gud er sera miskunnsamur.jw2019 jw2019
1 När Jesus botade tio spetälska män var det bara en av dem som vände tillbaka och tackade honom.
Tað sær eisini út sum himmalin opnar seg og henda dúgvan dalar niður yvir Jesus.jw2019 jw2019
1 Psalmisten utropade: ”Må de tacka Jehova för hans kärleksfulla omtanke och för hans underbara gärningar mot människosönerna.”
Meðan teir hugdu at, fór Jesus runt til teir allar, legði seg á knæ og vaskaði teimum um føturnar!jw2019 jw2019
Den första boken, Första Moseboken, berättar om hur ett paradisiskt hem gick förlorat på grund av uppror mot Gud, och den sista boken, Uppenbarelseboken, beskriver hur jorden skall göras till ett paradis igen tack vare Guds styre. — 1 Moseboken 3:19, 23; Uppenbarelseboken 12:10; 21:3, 4.
Hví skapti Jehova okkum?jw2019 jw2019
och tackar för gåvan, offret av din käre son.
Hann setti barnið mitt ímillum lærisveinarnar hjá sær.jw2019 jw2019
Men vem har du att tacka för ditt liv?
Pápin er ein mætur maður ið eitur Jairus.jw2019 jw2019
Ibland glömmer vi nog att säga tack, när andra gör något snällt för oss.
Tá ið vit fáa bræv frá einum, sum vit eru góð við, verða vit ógvuliga glað fyri tað, heldur tú ikki?jw2019 jw2019
Han blev så imponerad att han sökte upp brodern för att tacka honom.
Menniskjuni skuldu vera „góð við seg sjálv, peningakær“.jw2019 jw2019
Församlingen kommer att tacka nej till att ta hand om en begravning av någon som var känd för ett omoraliskt, olagligt handlingssätt eller vars levnadssätt i hög grad stred mot bibliska principer.
Tú kanst fáa eitt gott lív, fjálgar tú um vinalagið við Gudjw2019 jw2019
Vi tackar dig, Jehova
Nei, tí bæði Pætur og Paulus søgdu, at henda profetiin úr Sálmi 110:1 gekk út við Jesusi, eftir at hann var risin upp: „[Jehova] segði við Harra mín: ’Set Teg við høgru hond Mína, inntil Eg leggi fíggindar Tínar sum skammul fyri føtur Tínar!’“jw2019 jw2019
Men vi skall också tacka den som har lagat maten eller den som serverar den.
2 Handarbreidd (4 fingurbreiddir)jw2019 jw2019
Tacka honom för hans tankar och synpunkter.
Maria skal giftast við einum manni ið eitur Jósef.jw2019 jw2019
Noa offrade djur som en gåva för att tacka Gud för att han räddat hans familj genom den stora floden.
95 Hvussu Jesus lærirjw2019 jw2019
Man skall säga tack också för sådana saker.
Hon fekk sanniliga nógvar sorgir av tí at hon ikki lurtaði eftir Jehova, heldur tú ikki?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.