tacka nej till
beina burtur · forkoma · havna · mótprógva · spýggja · sýta
tackar oor Faroees
tackar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
takk
Han blev så imponerad att han sökte upp brodern för att tacka honom.
Hann var so hugtikin, at hann fór at sóknast eftir bróðurinum fyri at siga honum takk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lön infördes för att tacka de lojala arbetarna och husrum erbjöds för en liten summa pengar.
Ríður inn í Jerusalem á einum esli, fólkini fagna honumWikiMatrix WikiMatrix
* (Mika 6:8; Lukas 9:48) I stället förhärligade de Jehova och tackade honom för livets dyrbara gåva.
JÓSEF var bert 17 ár tá hann varð førdur til Egyptalands.jw2019 jw2019
Tack vare hoppet om uppståndelsen kan vi bli befriade från fruktan för att dö. (Hebréerna 2:15)
Gud var eisini illur.jw2019 jw2019
Vi tackar dig, Fader, för Sonen du sänt.
Jehova vísti eisini Mósesi eitt annað undur.jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 21:3, 4) Alla dessa framtida välsignelser, bland annat evigt liv i fullkomlig hälsa, blir möjliga tack vare att Jesus dog för oss.
Hann eigur 3000 seyðir og 1000 geitir.jw2019 jw2019
I framtiden kommer vi tack vare lösenoffret att slippa alla sjukdomar och få evigt liv.
Jú, meðan hann var drongur, hevur Maria ivaleyst fortalt honum, hvat Gabriel segði við hana.jw2019 jw2019
”Jag fick många fina samtal den dagen tack vare att jag visade intresse för deras liv.”
Heldur tú ikki tað er gleðiligt?jw2019 jw2019
(Jesaja 40:26) Universum har således en osynlig, styrande, intelligent kraft — Gud — att tacka för sin existens.
Ein onnur bíbliuprofeti boðaði frá, at Gud skuldi kalla son sín „úr Egyptalandi“.jw2019 jw2019
Jag tackade Jehova för den här hjälpen som kom i rätt tid.”
Lot var illur um tað, tí hann var ein góður maður.jw2019 jw2019
En man som ansvarade för en anläggning där en sammankomst hölls var så imponerad av dem som hjälpte till att städa lokalerna att han skrev så här: ”Jag vill tacka er för det mest fantastiska evenemang som jag har upplevt.
Jeroboam er ein maður sum hevur havt umsjón við fleiri byggiarbeiðum hjá Sálomo.jw2019 jw2019
En del kristna tackar med gott samvete ja i en sådan situation medan andra inte gör det.
Minni enn fimm ár eftir at Rehabeam er vorðin kongur, fer egyptalandskongurin í hernað móti Jerúsalem.jw2019 jw2019
Vi bör tacka Gud för att han har gett oss livet.
Og best av øllum — vinalag títt við Jehova gerst bara sterkari, sum øldirnar líða.jw2019 jw2019
1 När Jesus botade tio spetälska män var det bara en av dem som vände tillbaka och tackade honom.
(Jóhannes 4:9, 27) Jesus var av sonnum eyðmjúkur.jw2019 jw2019
1 Psalmisten utropade: ”Må de tacka Jehova för hans kärleksfulla omtanke och för hans underbara gärningar mot människosönerna.”
(1 Pætur 1:18, 19) Bert við trúgv á virðið í Jesu úthelta blóði kunnu vit fáa frelsu.jw2019 jw2019
Den första boken, Första Moseboken, berättar om hur ett paradisiskt hem gick förlorat på grund av uppror mot Gud, och den sista boken, Uppenbarelseboken, beskriver hur jorden skall göras till ett paradis igen tack vare Guds styre. — 1 Moseboken 3:19, 23; Uppenbarelseboken 12:10; 21:3, 4.
Tá Gud einaferð vildi hava Jesus at gera nakað, sum var serliga torført, segði Jesus: „Hevði Tú viljað tikið henda kalik [hesa uppgávu] frá Mær!“jw2019 jw2019
och tackar för gåvan, offret av din käre son.
Hvussu kann Bíblian hjálpa tær at klára persónligar trupulleikar?jw2019 jw2019
Men vem har du att tacka för ditt liv?
Lot og døturnar aktaðu og runnu burtur frá Sodoma.jw2019 jw2019
Ibland glömmer vi nog att säga tack, när andra gör något snällt för oss.
Alt var vakurt og gott.jw2019 jw2019
Han blev så imponerad att han sökte upp brodern för att tacka honom.
Tí skulu vit ikki ivast í, at Gud fer at steðga neyðini og órættvísini.jw2019 jw2019
Församlingen kommer att tacka nej till att ta hand om en begravning av någon som var känd för ett omoraliskt, olagligt handlingssätt eller vars levnadssätt i hög grad stred mot bibliska principer.
Tá hann hittir Saulus, leggur hann hendurnar á hann og sigur: ’Harrin hevur sent meg fyri at tú skalt fáa sjónina aftur og verða fyltur við heilagum anda.’jw2019 jw2019
Vi tackar dig, Jehova
Elisa kemur, og hann fer alt fyri eitt inn í kamarið til tann deyða dreingin.jw2019 jw2019
Men vi skall också tacka den som har lagat maten eller den som serverar den.
Dópurin og títt samband við Gudjw2019 jw2019
Tacka honom för hans tankar och synpunkter.
(Job 38:7; Dániel 7:10) Handfaringin av uppreistrinum fór at ávirka allar hesar einglarnar og í síðstu atløgu allar vitigar skapningar.jw2019 jw2019
Noa offrade djur som en gåva för att tacka Gud för att han räddat hans familj genom den stora floden.
1, 2. (a) Nær hevur ein gáva serliga stórt virði fyri teg?jw2019 jw2019
Man skall säga tack också för sådana saker.
Men spurningurin er: Hví hava hesir umsetararnir loyvt sær at strika Guds navn úr Bíbliuni ella skriva nakað annað í staðin fyri, tá ið teir viðganga, at tað stendur fleiri túsund ferðir í bíbliutekstinum?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.