växt
բույս
vuxen oor Armeens
vuxen
sv
En person som helt uppvuxen, utvecklad eller av en angiven ålder.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
մեծահասակ
sv
En person som helt uppvuxen, utvecklad eller av en angiven ålder.
Men hemskt nog finns det vuxna som tycker om att ha sex med barn.
Սակայն ցավոք լինում են դեպքեր, երբ մեծահասակներից ոմանք ուզում են երեխաների հետ սեռական հարաբերություններ ունենալ։
չափահաս
Det har aldrig handlat bara om kärleken och de vuxnas lycka.
Դա երբեք չի վերաբերել միայն չափահասների սիրուն եւ երջանկությանը։
հասուն
Han fick dig att känna dig mer vuxen och att passa bättre in i kompisgänget.
Նրա հետ ձեզ ավելի հասուն եք զգացել, ձեր տեղն եք ունեցել հասակակիցների մեջ։
մեծ
Jag och mina syskon växte upp i en liten by där min pappa var bonde och snickare.
Մեր մեծ ընտանիքն ապրում էր մի փոքրիկ գյուղում, որտեղ հայրս աշխատում էր որպես ֆերմեր եւ ատաղձագործ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Forskning visar att bristande självbehärskning hos barn kan leda till hälsoproblem, kriminalitet och ekonomiska bekymmer i vuxen ålder”, sägs det i Time.
Ջանքեր էին գործադրվում բարի լուրը Չինաստանում ապրող մարդկանց հասցնելու համարjw2019 jw2019
Men att bli vuxen är inte bara som att gå in genom en dörr vid en viss ålder.
Ինչպես առուները, վտակները եւ գետերը սնում են ծովը, այնպես էլ հիշողությունները, մտքերը, պատկերները, ձայներն ու զգացմունքները շարունակ հոսում են դեպի մեր ուղեղը կամ անցնում նրա միջով։jw2019 jw2019
Forskare som undersökt barns och ungdomars tv-vanor har sett ”ett samband mellan risken för asocialt beteende som ung vuxen” och för mycket tv-tittande som barn.
Շատ քրիստոնյա քույրեր, օրինակ՝ Քեթրին Բոգարդը, Գրեյս Դեչեկան, Իրմա Ֆրենդը, Ալիս Բերները եւ Մարի Հանանը, նույնպես Բեթելի ծառայությանն են նվիրել իրենց ողջ կյանքը մինչեւ մահ։jw2019 jw2019
Så tänk om någon vuxen säger att det inte gör något om du fuskar på ett prov eller tar något i affären utan att betala.
Սակայն իրո՞ք դա այդպես է։jw2019 jw2019
Hans gudaktiga hängivenhet som vuxen vittnade om vilken fin fostran han hade fått tidigt i livet.
Վաշինգտոնի համաժողովի ժամանակ մկրտվեց 840 հոգիjw2019 jw2019
En viss ung vuxen syster bestämde sig för heltidsmission efter att ha fullgjort högre studier och ha deltagit i viktiga projekt och studieprogram både hemma och utomlands.
Թե՛ շրջանի դաշնային դատարանը, թե՛ շրջանի վերաքննիչ դատարանը որոշում կայացրին հօգուտ Եհովայի վկաների։LDS LDS
Undvik därför att gå till den andra ytterligheten och bli en evighetsstudent – en som stannar kvar på ”tåget” bara för att slippa bli vuxen.
Նրանք չէին անտեսել Սան Մարինոյի պես փոքր երկիրը, ինչպես նաեւ Անդորրա եւ Լիխտենշտայն փոքր պետությունները, կամ Ջիբրալթարը։jw2019 jw2019
En ung människa kanske vållar föräldrarna många problem under tonåren, men blir sedan en ansvarskännande, respekterad vuxen.
Պատմաբան Բրայեն Դանը գրում է. «Եհովայի վկաները ու նացիզմը բացարձակապես անհամատեղելի էին։jw2019 jw2019
Men som ung vuxen träffade han våra missionärer.
Հազարավոր Եհովայի վկաներ (այդ թվում Ջոն Բուտը՝ նկարում) ձերբակալվել են աստվածաշնչյան գրականություն տարածելիսLDS LDS
Han fick dig att känna dig mer vuxen och att passa bättre in i kompisgänget.
19 Ի՞նչ է, չգիտե՞ք, որ ձեզանով կազմված մարմինը սուրբ ոգու տաճարն է+ ձեր մեջ+, այն ոգու, որ ստացել եք Աստծուց։jw2019 jw2019
Du måste lära dig att tala, tänka och uppföra dig som en vuxen.
Թեպետ բժիշկների մեծ մասը պնդում էր, թե փոխներարկմանը դիմում էր միայն ծայրահեղ դեպքերում, ՁԻԱՀ–ի տարածումից հետո արյան գործածումը նրանց կողմից արագորեն նվազեց։jw2019 jw2019
Det är bara naturligt att du längtar efter att bli vuxen, att få tänka själv och fatta egna beslut.
Համբերատարությամբ փնտրում են գառնանման անհատներիjw2019 jw2019
(Matteus 9:36) Erfarenheten har visat att om man har kärleksfulla relationer när man är vuxen kan man få en motvikt till många av de dåliga följder som en kärlekslös barndom kan ha fört med sig.
Նույնիսկ բանտում եղած ժամանակ Վկաները քարոզելու միջոցներ էին փնտրում։jw2019 jw2019
Tänk också på allt som är inbegripet när föräldrar hjälper ett barn ända från det barnet föds till dess det når vuxen ålder — självuppoffring, ängslan och oro, omvårdnad, kärleksfull omtanke och kostnader.
1970-ականների վերջերին Վկաները առաջին անգամ կարողացան բարի լուրը քարոզել Խաղաղ օվկիանոսում գտնվող Մարկիզյան կղզիներում եւ Կուսաիե կղզում։jw2019 jw2019
Att du är villig att reda ut problemen visar att du är på väg att bli en mogen vuxen.
Այս հարցերի ճշմարտացի եւ լիարժեք պատասխանները զետեղված են աշխարհիամենահին գրքում։jw2019 jw2019
Kom ihåg att barn inte behöver känna till lika mycket som en döpt vuxen innan de kan göra detta.
Ինձ համար մեծ պատիվ էր Բեթելի ընտանիքի հետ մասնակցել երկուշաբթի օրվա նախաճաշին եւ լսել այն եղբայրների հաշվետվությունները, որոնք նշանակվել էին նախորդ շաբաթ-կիրակի օրերին այցելելու ժողովներ։jw2019 jw2019
Om du i slutet av förra lektionen bad eleverna göra en hemuppgift, påminner du dem om de två frågorna som de skulle ställa till sina föräldrar eller någon annan vuxen som de har förtroende för:
Այդ միջոցներով ելույթը կարող էր լսել մոտ մի քանի միլիոն մարդ։LDS LDS
Även om man tar sig igenom tonåren utan att gå i sådana fällor kan man ändå känna sig värdelös som vuxen.
◆ «The Western Recorder» բապտիստական պարբերականում ասվում էր. «Բոլորովին էլ զարմանալի չէ, որ այս ըմբոստ աղանդի գլուխը բանտարկված է օրինազանցների հաստատությունում....jw2019 jw2019
När jag blev vuxen var det bara en sak som störde mig, och det var att jag inte kunde köra.
Եբրայերեն Գրություններում կան բազմաթիվ այլ համարներ, որոնցում «Մեսիա» բառը թեեւ չի հանդիպում, սակայն դրանք հրեաները համարում էին Մեսիային վերաբերող մարգարեություններ։jw2019 jw2019
Om man någon gång ska bli vuxen måste man lära sig att ”avgöra vad som är väsentligt”. (Filipperna 1:10, Bibel 2000)
11 Իմ շնորհիվ օրերդ կշատանան+, եւ քեզ կյանքի տարիներ կավելանան+։jw2019 jw2019
Om du själv tänker i sådana banor, prata då på en gång med en vuxen som du litar på.
«Գիտակցությունը,— սահմանում է մի աղբյուր,— մարդու ուղեղով անցնող ինֆորմացիայի ընկալումն է»։jw2019 jw2019
Be en vuxen hjälpa dig sätta fast papperet på insidan av omslagets framsida av boken.
Ռասելի կյանքում մեծ դեր ունեցավ նաեւ մեկ ուրիշ անձնավորություն, որը պատճառ եղավ, որ Աստվածաշնչի ճշմարտությունների հանդեպ նրա հավատարմությունը փորձվի։LDS LDS
Kom ihåg att en tonåring ligger i träning för att bli vuxen.
ԵՐՐՈՐԴ՝ նրանց անմիջապես ազատ արձակել գրավի դիմաց, մինչեւ որ ավելի բարձր ատյաններում նրանց գործի քննությունը ավարտվի»։jw2019 jw2019
40 Någon som fick upphöra som odöpt förkunnare (vuxen eller minderårig) kanske vill bli förkunnare igen.
Համաժողովի վերջում նրանց սրտերը լցված էին Եհովայի հանդեպ երախտագիտությամբ այն ամենի համար, որ հնարավոր էր եղել նրա շնորհիվ։jw2019 jw2019
För Niilo Kervinen, en 24-årig ung vuxen från Rovaniemi, är den 10 timmar långa tågresan till Helsingfors ett lågt pris att betala för välsignelsen att tjäna i templet.
Մինչ մոտենում էր 1914թ. հոկտեմբերը, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից ոմանք ակնկալում էին, որ հեթանոսների ժամանակների ավարտից հետո իրենք՝ որպես ոգով օծված քրիստոնյաներ, կստանային իրենց երկնային պարգեւը։LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.