låt oor Yslands

låt

/lå:t/ naamwoord, werkwoordalgemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

hljóð

naamwoordonsydig
Det första de hörde lät som en storm som kom norrifrån.
Það fyrsta sem þeri heyrðu har hljóð eins og í fellibyl sem kom úr norðri.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

kvæði

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

lag

naamwoordonsydig
Att se en ung människa sjunga en gammal människas låt.
Mađur sá litla manneskju syngja lag gamallar manneskju.
apertium-is-sv

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

låta
hleypa · hljóma · hljóða · hvíla · láta

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristna som är uppriktigt intresserade av varandra har inte svårt att låta sin kärlek komma till uttryck vid vilken tid som helst på året.
Það er allt í lagi, Kylejw2019 jw2019
Profetian om Jerusalems förstöring visar tydligt att Jehova är en Gud som låter sitt folk få höra om nya ting ”innan de spirar fram”. (Jesaja 42:9)
Vinir þínir elta þigeflaust þegar þú gerir þettajw2019 jw2019
Det låter uttjatat.
Sama og med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss se på några av dem, bara se på en del av det ljus och den sanning som uppenbarades genom honom och som står i stark kontrast till de allmänna föreställningarna i hans tid och vår:
Ég er bara að segja að þið gætuð viljað undirbúa ykkur...... undir það að hann lifi kannski ekki nóttina afLDS LDS
(2 Krönikeboken 26:3, 4, 16; Ordspråken 18:12; 19:20) Så låt oss, om vi innan vi ”vet ordet av begår ett eller annat felsteg” och får behövliga råd från Guds ord, efterlikna Baruks mogenhet, andliga urskillning och ödmjukhet. (Galaterna 6:1)
Með leiðsögnjw2019 jw2019
* Låt alla dina kläder vara enkla, L&F 42:40.
Við förum með fólkið á lendingarstaðinnLDS LDS
Idén är att låta saker hända av sig själva.
Þú ert ekki með nógu mörg svín til þessQED QED
4:8) Därför bör vi alla låta oss påverkas av frågorna i Bibeln, så att vi kan växa till andligt och få en tydligare bild av Jehova.
Laglegur frakkijw2019 jw2019
Låt det vara.
Tweety finnur enga lykt, vinanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur låter Gud människan ”vända tillbaka till stoft”?
Jú, ūađ var bara sjķnvarpsūátturjw2019 jw2019
Låt oss ta ett exempel:
Við eigum allt svæðiðjw2019 jw2019
" Låt oss ha fakta först ", insisterade Mr Sandy Wadgers.
Þú ert svo hrædd við hannQED QED
Låt mig bara säga att varken jag eller åttaårige Riley visste om att någon fotade oss.
Mér finnst það góð hugmyndLDS LDS
Det här matchar ett enstaka tecken från ett fördefinierat intervall. När du infogar den här grafiska komponenten, visas en dialogruta som låter dig ange vilka tecken som det här objektet i det reguljära uttrycket kommer att matcha
Við vorum bara að grínastKDE40.1 KDE40.1
JULIET Då, fönster, låt dag, och låt livet ut.
Ég gæti þjónað ykkur vel þessa daganaQED QED
Den här knappen låter dig spara ett bokmärke för särskilda platser. Klicka på den för att visa bokmärkesmenyn, där du kan lägga till, redigera eller välja ett bokmärke. Bokmärkena är specifika för fildialogrutan, men fungerar annars på samma sätt som bokmärken på andra ställen i KDE. Home Directory
Eru fleiri skot í byssunni?KDE40.1 KDE40.1
Paulus betonade hur viktig bönen är när han sa: ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus.”
Seglskip viku fyrir gufuskipum sem spúðu út úr sér gnægð ókunnugrajw2019 jw2019
Bäst vi låter en av våra följa den
Èg sagði ekkertopensubtitles2 opensubtitles2
Så snälla ni, låt mig nu vara ifred, och låt sköterskan denna natt sitta med dig;
það er ekki það að við búum i synd eða að ég vilji ekki giftast henniQED QED
Hur kunde vi låta oss övertalas?
Ég er að koma, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska låta dig göra som du vill... och vänta ut dig
Sjáið til.Stjórnvöld hér hafa sett fremur strangar reglur um köfunopensubtitles2 opensubtitles2
Sedan hon fått veta vilka krav hon måste uppfylla, sade hon: ”Låt oss komma i gång genast.”
Það var leittjw2019 jw2019
Låt mig vinna en hustru åt er
Þú gabbaðir migopensubtitles2 opensubtitles2
Men nationen var redan på Jesajas tid till stor del insvept i andligt mörker, vilket fick honom att uppmana sina landsmän: ”O ni av Jakobs hus, kom och låt oss vandra i Jehovas ljus.” — Jesaja 2:5; 5:20.
Því ætti ég segja þér það?jw2019 jw2019
Och när man ber ”låt din vilja ske på jorden”, godtar man inte då att det som händer på jorden är Guds vilja?
Tökum á óttanumjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.