äktenskapsbrott oor Italiaans
äktenskapsbrott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
adulterio
De begick äktenskapsbrott, hon blev gravid, och David började frukta att deras brott skulle upptäckas.
Commisero adulterio, ella rimase incinta e Davide iniziò a temere che fossero scoperti.
adulterino
Om kvinnan hade begått äktenskapsbrott, skulle hon som ett direkt straff från Jehova förlora sin fortplantningsförmåga.
Se adultera, la donna subiva, come diretta punizione da parte di Geova, la perdita delle facoltà procreative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Korinthierna 6:18) De som är gifta skall vara trogna mot varandra och inte begå äktenskapsbrott.
Non pensavo che quell' atrofina funzionassejw2019 jw2019
Ett hiv-test kan också vara ett skydd för den oskyldiga parten vid äktenskapsbrott.
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in Germaniajw2019 jw2019
Vid det här laget hade jag börjat röka, och äktenskapsbrott var inget ovanligt längre.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochijw2019 jw2019
Men lägg märke till vad tidskriften Time, i numret för 25 november 1974, kunde meddela om dem som har prövat ”fritt äktenskap” — en överenskommelse om att andra parten skall ha rätt till utomäktenskapliga förbindelser — i själva verket äktenskapsbrott:
Benvenuti al Circo di Sarouschjw2019 jw2019
18 Du ska inte begå äktenskapsbrott.
Io adesso devo uscirejw2019 jw2019
Jesus sade: ”Var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, ... har [redan] begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.”
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per Pradaxajw2019 jw2019
Han tog upp ekonomiska problem, den ena partnerns förtryck av den andra, äktenskapsbrott, dryckenskap, olikheter i fråga om personlighet, bristande intresse för familjeliv, kulturella olikheter, bristande mognad, påverkan från släktingar och oförmåga att leva tillsammans sexuellt.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzojw2019 jw2019
Förhållandet är detsamma i vår tid. Genom sina propagandakanaler — TV, biografer, pressen och så vidare — får han otukt och äktenskapsbrott att framstå inte bara som någonting spännande och njutbart, utan också som någonting godtagbart.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.jw2019 jw2019
Judas nation bar på en oerhörd blodskuld. Människorna i landet hade genom att stjäla, mörda, begå äktenskapsbrott, svära falskt, vandra efter andra gudar och begå andra avskyvärdheter blivit fördärvade.
Confondono la gentejw2019 jw2019
Det tycks som om äktenskapsbrott skulle kunna vara inbe...”
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugnejw2019 jw2019
Öppna äktenskap är när gifta personer kommer överens om att låta varandra ha sexuella kontakter utanför äktenskapet — äktenskapsbrott är det rätta ordet för det.
Ha costruito un cervello positronico?jw2019 jw2019
Äktenskapsbrott är ett kränkande brott, eftersom man vet precis vem man sviker eller sårar.”
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # ejw2019 jw2019
6:16) Hur skulle då någon kunna förvänta att få Guds förlåtelse för äktenskapsbrott, om han inte bekände saken för sin äktenskapspartner?
Motori a vaporejw2019 jw2019
På liknande sätt bör de kristna känna avsky inför blotta tanken på att svika både sin Gud, Jehova, och sin äktenskapspartner genom att begå äktenskapsbrott – oavsett vad det är som lockar till synd.
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su Zachjw2019 jw2019
Således fastställde år 1963 delstaten New Yorks appellationsdomstol för Kings County att ”artificiell insemination förmedelst en tredje part, en donator, med eller utan den äkta mannens samtycke, är äktenskapsbrott å faderns sida, och ... ett barn som avlats på det sättet är inte ett inom äktenskapet fött barn och är alltså av oäkta börd”.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatojw2019 jw2019
Om en av makarna gör sig skyldig till äktenskapsbrott, är det den oskyldiga parten som bestämmer om han eller hon skall förlåta eller inte. (Matteus 19:9)
dolore muscoloscheletricojw2019 jw2019
Lagarna angående äktenskapsbrott, incest, tidelag och andra brott gällde kvinnor i lika hög grad som män.
Ma non vi biasimojw2019 jw2019
Genom dem blir många i vår tid dömda skyldiga till äktenskapsbrott, utan att de ens är medvetna om att de gjort sig skyldiga till det.
Il coscrittojw2019 jw2019
Det här skamliga uppförandet kan gälla allt från stridslystnad till äktenskapsbrott.
Avete preso il vostro uomo, detective?jw2019 jw2019
Påminn eleverna om att den här kvinnan gjort sig skyldig till äktenskapsbrott, som är en oerhört allvarlig synd (se Alma 39:3–5).
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.LDS LDS
Vidare kommer äktenskapsbrott att få psykiska följder.
Se vengo con te?jw2019 jw2019
17. a) Vad måste alla som snavar och begår andligt äktenskapsbrott göra?
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassijw2019 jw2019
Tre kvinnor tillsammans, var försiktig, det är " äktenskapsbrott ".
Lo bruciano di notteQED QED
förlöpning, orimligt uppträdande, - eller äktenskapsbrott.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag säger er att var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, redan har begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.” — Matteus 5:27, 28.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.