förlora oor Noorse Bokmål

förlora

/fœ(r)ˈluːra/ werkwoord
sv
inte komma först

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

miste

werkwoord
sv
bli av med föremål
Vad är det som är så värdefullt i ditt liv som du är så rädd att förlora?
Hva er det som er så verdifullt i livet ditt som du er så redd for å miste?
sv.wiktionary.org_2014

tape

werkwoord
sv
inte komma först
Jag önskar att jag kunde ta igen förlorad tid.
Jeg skulle ønske jeg kunne gjøre opp for den tapte tiden.
no.wiktionary.org

saktne

GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Katharina Blums förlorade heder
Katharina Blums tapte ære
förlora ansiktet
miste ansikt · tape ansikt
förlorade data
tapte data, tap av data
Det förlorade paradiset
Det tapte paradis
En förlorad värld
Gjensyn med Brideshead

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag höll på att förlora henne och skrotade mina dräkter.
Jeg skal aldri mer tvile på demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mästaren har förlorat i andra ronden!
JAGES FOR TRIPPELMORDETopensubtitles2 opensubtitles2
En broder som förlorade sin fru i döden och fick uthärda andra smärtsamma situationer sa: ”Jag har lärt mig att vi inte kan välja våra prövningar, inte heller när eller hur ofta vi drabbas.
Terrorister fra Utrechtjw2019 jw2019
Jag har förlorat henne...
Jeg vil ha klærne mine og gå hjem til avdelingen minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ni måste gå med på att förlora lite blod.
Agustin ble dreptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men allt är inte förlorat.
Kan du se, hvad jeg sagde?LDS LDS
Om vi inte slår ut Tysklands industri kan vi förlora kriget.
Din mann og barna tar del i sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är det en sådan chock för många av oss att förlora?
Det har vært ensomt, og jeg lengter etter nytt hjemmefrajw2019 jw2019
När han frågade varför, sade hon att medicinen ”skulle förlora sin kraft”, om han såg på den.
Broderskapet vil sette henne frijw2019 jw2019
Kilaaks skickar King Ghidorah för att döda dem men han förlorar.
Plutselig blir undertøysreklamene symboler på et liv man ikke kan fåWikiMatrix WikiMatrix
Försäkringsbolag i Argentina förlorar omkring 1,4 miljarder kronor per år på grund av bedrägerier från sina kunders sida.
Vi ser jo verden gjennom vårt eget lille nøkkelhull, ikke sant?jw2019 jw2019
”Flera tusen, då är vi väl ändå förlorade?”
Visste du om dette kvinneproblemet?Literature Literature
Motgångar och lidande kan få en människa att förlora sin psykiska balans.
Venter de oss ikke?jw2019 jw2019
Men de som förlorar är långt fler än de som vinner.
Jeg vet ikke hva jeg skal sijw2019 jw2019
Du kommer att förlora mycket mer om du inte säger, här och nu att du kommer med pengarna och båten.
Jeg har all tid i verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, du avgudade honom när krigaren förlorade territorier svårvunna av hans far
Sett deg inn i bilen nåopensubtitles2 opensubtitles2
Jag förlorar nästan jobbet då du försöker starta ett bråk.
Hver dag, når markedet stengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känslan att förlora en dotter...
Og du far ikke ta pengene mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom han förlorat fullkomligheten, kunde han endast bli far till ofullkomliga avkomlingar.
Skye døde av indre blødningerjw2019 jw2019
13 Om vi bleve fulla av självtillit och förlorade tron på översteprästens offer och inte längre förtröstade på att det överskyler synder, skulle det betyda att vi lämnade fristaden och således blottställde oss för tillintetgörelse i Harmageddon, och därför gör vi väl i att lyssna till aposteln Paulus’ varning. Han sade: ”Det är därför som det är nödvändigt för oss att ägna mer än den vanliga uppmärksamheten åt det som vi har hört, för att vi aldrig må glida bort.”
Men det er din biljw2019 jw2019
Om jag måste förlora honom så får det vara till dig.
Jeg skjønner hvorfor du er så gladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur skulle tankeförmåga kunna hjälpa oss att inte förlora balansen och bli överdrivet sårade?
Som å jule opp forsvarsløse bønder?jw2019 jw2019
Och om du förlorar?
Skal dette forestille Deres tilståelse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har bägge förlorat varsin bror.
Sving alt du greierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förlorade allt.
Og selv om vi to var som brødre... og han egentlig ville ri med meg, så trengte han bare tid til å tenke seg omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.