Hedendom oor Pools
Hedendom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pogaństwo
Hedendom i olika former var vanlig i lokala kulter.
Wśród lokalnych religii dominowały różne odmiany pogaństwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hedendom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pogaństwo
Jag hade ingen aning att Inverness var sådan grogrund för modern hedendom.
Nie miałam pojęcia, że Inverness jest wylęgarnią współczesnego pogaństwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rörelsen som hämtade sina idéer från mysticism, hedendom, grekisk filosofi, judaism och kristendom hade ett fördärvligt inflytande på vissa som bekände sig till kristendomen. (1 Timoteus 6:20, 21)
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?jw2019 jw2019
Den sanna kristna religionen måste vara grundad på sanning, inte på traditioner och seder som lånats från hedendomen.
Znajdziemy gojw2019 jw2019
Vid den tidpunkten trädde Mikaklassen resolut fram på efterkrigsscenen och handlade på ett framträdande sätt som ett vittne för Mikas Gud mot hedendomens och kristenhetens avgudadyrkan.
Okrutne Machiny, Okrutne Machinyjw2019 jw2019
Samtidigt som Konstantin utgav sig för att kämpa för kristendomen hade han en fot kvar i hedendomen.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyjw2019 jw2019
Hedendom kontra kristendom
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- Dobrajw2019 jw2019
Först av allt kommer den att ha förmåga att tillintetgöra hela det världsvälde som utgörs av falsk religion — både kristenhetens och hedendomens religiösa organisationer — vilket i bibeln kallas det hemlighetsfulla ”stora Babylon”!
Cześć chłopakijw2019 jw2019
Det ”låter endast förklara sig af jägtandet efter nya, mera kittlande retmedel”, skrev religionshistorikern Gerhard Uhlhorn i sin bok Christendomens kamp med hedendomen (1875).
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćjw2019 jw2019
Detta fritar vår Herres och Frälsares värdefulla offer från all anstrykning av hedendom.
Albo masz kobiety z czterema piersiamijw2019 jw2019
Till skillnad från andra germanska stammar hade frankerna hållit fast vid hedendomen.
Dobra robotajw2019 jw2019
Vi undviker på så sätt den dödsbringande oenighet och den mångfald splittrande läror som finns i kristenheten och hedendomen.
Mam to w rękujw2019 jw2019
Det har framförts teorier om att detta gällde en sed som hade anknytning till hedendom, avgudadyrkan eller magi.
Wszystkie dane przekazujcie Wydziałowijw2019 jw2019
De kan tycka att den nahuatltalande befolkningens religion — en blandning av katolicism och gammal aztekisk hedendom — är en del av deras kultur som måste bevaras.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłjw2019 jw2019
”Om hedendomen erövrades av kristendomen, är det i lika hög grad så att kristendomen fördärvades av hedendomen.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówjw2019 jw2019
12 För att fastställa vad det kristna dopet verkligen innebär vänder vi oss inte till traditionen eller hedendomen utan till bibeln, Guds heliga ord, de kristnas religiösa vägledare.
Stać mnie na więcej par!jw2019 jw2019
Uppfattningen antogs av kyrkan först tre hundra år efter vår Herres död.” — The Paganism in Our Christianity (Hedendomen i vår kristendom).
Zderzenie za dziesięć sekundjw2019 jw2019
En blick på grammofonskivans omslag bör i många fall vara tillräcklig för att ett kristet vittne för Jehova skall kunna avgöra om han skall köpa en viss skiva eller inte, i synnerhet när det på omslaget finns avbildat trolldom och demonism eller symboler för hedendom och ockultism.
Widziałem matkęjw2019 jw2019
”Förr i tiden sålde bokhandlarna religiösa böcker till religiösa människor och brukade inte föra en bok som talade nedsättande om religion, såvida det inte var en icke-kristen religion, som var och en visste inte var någon riktig religion, utan avgudadyrkan och hedendom.
Nie słyszałem tegojw2019 jw2019
I Les Temps Modernes för mars 1952 konstaterade etnologen Claude Lévi-Strauss att tron på jultomten utgjorde ”en av de främsta grogrunderna för hedendom bland människor i modern tid” och hävdade att kyrkan handlade rätt, när den fördömde denna tro.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?jw2019 jw2019
I likhet med den hedniske romerske kejsaren Konstantin, som insåg att han kunde utnyttja den avfälliga kristendomen till att konsolidera det vacklande imperiet, insåg också biskopen av Rom att hedendomen skulle kunna utgöra en populär attraktionskraft i hans variant av avfällig kristendom.
Mówią, że jestem wolnyjw2019 jw2019
Konstantin gjorde slutligen ”kristendomen” till den gynnade religionen i det romerska riket — ett djärvt försök att stärka det söndervittrande imperiet genom en sammansmältning mellan hedendom och kristendom.
Potrzymaj to, proszęjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 12:9) Men de enkla uppfriskande sanningarna om Gud, om hans Son, Jesus Kristus, och om Guds mäktiga heliga ande befriar människor från slaveri under falska läror, som har sina rötter i hedendomen och som har Satan som upphovsman.
Domagamy się naszych pieniędzyjw2019 jw2019
" Det var en plats för hedendom och vidskepliga riter
Kształcenie zawodowe?opensubtitles2 opensubtitles2
Jean-Rémy Palanque skrev: ”Samtidigt som Theodosius bekämpade hedendomen, visade han sig också vara välvilligt inställd till den ortodoxa [katolska] kyrkan; genom det edikt som han utfärdade år 380 v.t. befallde han alla sina undersåtar att bekänna sig till samma tro som påven Damasus och [den trinitariske] biskopen av Alexandria och förvägrade oliktänkande religionsfrihet.
A więc jesteś pisarzemjw2019 jw2019
New Catholic Encyclopedia förklarar: ”Konstantins beslut att utsträcka religionsfriheten till de kristna, vilket innebar att kristendomen officiellt erkändes som en religio licita [laglig religion] vid sidan av hedendomen, var en revolutionerande åtgärd.”
Będzie się opierałjw2019 jw2019
I förordet till Edward Gibbons bok History of Christianity (Kristendomens historia) läser vi: ”I samma mån som hedendomen erövrades av kristendomen kan det även sägas att kristendomen fördärvades av hedendomen.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjijw2019 jw2019
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.