berömdhet oor Pools
berömdhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
znakomitość
Jag har aldrig sett så många berömdheter på en gång.
Jeszcze nigdy nie widziałam tak wielu znakomitości w jednym miejscu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har känt rika och fattiga, berömda och okända, visa och ovisa.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćLDS LDS
Och för att smaka ert berömda mjöd.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom att ni blev berömd och glömde männen som dog.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykopater vill bli berömda, de lämnar ledtrådar
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieopensubtitles2 opensubtitles2
Forntida vägbeskrivningar, s.k. itinerarier, från 400-talet till 800-talet, vilka iordningställdes för att visa besökare vägen till de berömda gravarna, gav forskarna värdefulla ledtrådar när de på 1600-talet och sedan åter på 1800-talet började leta efter, identifiera och utforska begravningsplatserna som gömdes av vegetation och raserade ingångar och trappor.
Fish. Posłuchaj mniejw2019 jw2019
För då blir du berömd i slutet av 50-årsåldern, och väldigt väldigt berömd efteråt.
Wyjeżdżam stądted2019 ted2019
11 Överklagandenämnden framhöll särskilt att själva syftet med artikel 8.3 [CPI] är att en berömd persons namn inte ska kunna användas av andra i kommersiellt syfte. ...
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychEurLex-2 EurLex-2
Du är vacker, intelligent, berömd, en sällskapsmänniska, och jag är inte nån filmstjärnetyp.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under denna den mest miserabla perioden i Magalhães’ liv får han besök av en gammal vän, den berömde sjöfararen João de Lisboa.
Co sugerujesz?jw2019 jw2019
Under århundradenas lopp utvecklades det brittiska väldet till ett gigantiskt imperium, vilket Daniel Webster, en berömd amerikansk politiker som levde på 1800-talet, beskrev som ”ett välde, med vilket Rom på höjden av sin makt inte stod att jämföra med avseende på erövring och underkuvande i främmande land — ett välde som har översållat hela jordens yta med sina besittningar och militära ställningar”.
Musi pan wrócić do samochodujw2019 jw2019
Frälsaren berömde också sina apostlar för att de stod vid hans sida och han lovade dem att en dag skulle de sitta på troner och döma Israels tolv stammar.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayLDS LDS
Som exempel kan nämnas att bankens katalysatoreffekt särskilt berömdes inom ramen för projektet för en bro över Tajo, som var ett premiärprogram för de portugisiska offentlig-privata partnerskapen.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?EurLex-2 EurLex-2
Ju mer hon jämförde sig med sina berömda föräldrar, desto mer obetydlig kände hon sig.
Daj mi kluczeLiterature Literature
15 Allposters är ett företag som via sin webbplats erbjuder postrar och reproduktioner av berömda konstnärers verk till försäljning, verk till vilka upphovsrätten förvaltas av Pictoright.
PowiedziałemEurLex-2 EurLex-2
Glasblåsarna på den här historiska ön följer månghundraåriga traditioner, och deras glasföremål har blivit berömda världen över.
Koniec wykładówjw2019 jw2019
De fyra gick genom matsalen, som nu var tom och tyst, med den berömda västra utsikten över de snöklädda topparna.
Masz łącznośćLiterature Literature
Ian Bogost av Gamasutra berömde spelet för att vara okonventionell, och betraktar spelet som "ett skjutspel som gör att man hatar att skjuta."
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomócPortugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiWikiMatrix WikiMatrix
Det ser ut som en normal bana för en berömd person.
Mięczak, który zjadł AntarktykęQED QED
Jag var med i en berömd föreställning i Mexiko.
Język postępowania: niemieckiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 I sin berömda bergspredikan bekräftade Kristus Jesus, Guds störste profet, att Sefanja var en sann Guds profet, för han uttalade ord som har en slående likhet med Sefanjas ord i kapitel 2, vers 3: ”Sök Jehova, alla ni saktmodiga på jorden. ...
Przekażesz mujw2019 jw2019
(Lukas 10:2–12) När lärjungarna sedan kom tillbaka och berättade om sina framgångar, berömde och uppmuntrade Jesus dem.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artjw2019 jw2019
I sin berömda bergspredikan visade Jesus Kristus hur man kan finna bestående lycka.
Nad rzeka... na tylach jego domujw2019 jw2019
Den danska regeringens reformagenda är visserligen omfattande, med det är ändå viktigt att se till att den berömda danska ”flexicurity-modellen” fortsätter att underlätta en smidigt övergång från arbetslöshet till arbete, samtidigt som den begränsar marginalisering och social utestängning.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiEurLex-2 EurLex-2
Sökanden har påpekat att omsättningskretsen associerar det omtvistade varumärket till den berömde kompositören med samma namn och till dennes musikaliska verk.
Tak, to ja.Utknelismy tuEurLex-2 EurLex-2
Moskva byggdes upp, men i december 1237 intogs staden av mongolerna ledda av Batu khan, sonson till den berömde Djingis khan, och återigen brändes Moskva ner till grunden.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.