löpa risk oor Pools
löpa risk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De företag som löper risk för omlokalisering bör tilldelas ett antal gratis utsläppsrätter.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieEurLex-2 EurLex-2
Ungefär en tredjedel av Litauens befolkning löper risk för fattigdom och långvarig utestängning.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "EurLex-2 EurLex-2
Utsläppshandelssystemet innefattar också åtgärder för att begränsa effekterna på konkurrenskraften hos energiintensiva branscher som löper risk för koldioxidläckage.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówEurLex-2 EurLex-2
- Identifiering av icke-målorganismer och populationer som löper risk samt förutsägelse om omfattning och eventuell exponering.
Rozpoznałaś go?EurLex-2 EurLex-2
Människor som löper risk att utveckla anafylaxi råds att ha en "allergiåtgärdsplan".
Zgadza się pani z tą opinią?WikiMatrix WikiMatrix
Under sådana omständigheter skulle leverantören löpa risk att inte få ersättning för det utförda arbetet.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąEurLex-2 EurLex-2
Bahrain löper risk att bli en arena för konfrontationer mellan Iran och Saudiarabien.
Ostatnio.Przyszedł listEuroparl8 Europarl8
Dessa delsektorer bör därmed anses löpa risk för koldioxidläckage för perioden 2021–2030.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyEurlex2019 Eurlex2019
Länder med stora banksektorer löper risk att dra på sig en betydligt ökad offentlig skuldsättning.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięEurLex-2 EurLex-2
Den viktigaste förebyggande åtgärden är vaccination av djur som löper risk att infekteras.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieECDC ECDC
Figur 1a: Andel som löper risk att drabbas av fattigdom, totalt, efter ålder och efter anställningsstatus, 2005–2008
Zostały tylko dwieEurLex-2 EurLex-2
Dessa grupper omfattar både människor som löper risk att hamna i fattigdom och sådana som inte gör det.
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
— Identifiering av icke-målorganismer och populationer som löper risk samt förutsägelse om omfattning och eventuell exponering.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?EurLex-2 EurLex-2
(Andel av hela befolkningen som löper risk för fattigdom eller social utestängning, efter kön)
Czy coś się stało?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hur skall jag våga gå i kyrkan, när jag löper risk att bli nerslagen där?”
Zostanie pan po pracy?jw2019 jw2019
De behöriga myndigheterna måste också varna de företag som löper risk att inte längre uppfylla förordningens villkor.
Pamiętasz ją?EurLex-2 EurLex-2
Att vara skattefuskare är farligt för man löper risken att få en rejäl smäll i skallen.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doc Simmons och killarna löper risker med att skydda de här tjurridande cowboys.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Andel av hela befolkningen som löper risk för fattigdom, efter kön)
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De sektorer och delsektorer som förtecknas i bilagan ska anses löpa risk för koldioxidläckage för perioden 2021–2030.
W klatce jest chłopiecEurlex2019 Eurlex2019
När det gäller försvunna barn och barn som löper risk att bortföras ska en registrering raderas när
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaEurlex2019 Eurlex2019
Dessa grupper löper risk att bli utestängda vid den plötsliga övergången till ett mer digitaliserat samhälle.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuEuroParl2021 EuroParl2021
Över 30 % av Litauens befolkning löper risk att drabbas av fattigdom eller socialt utanförskap.
Widziałaś już jak możesz ją użyćEurLex-2 EurLex-2
4892 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.