universum oor Cusco Quechua
universum
sv
världsalltet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Cusco Quechua
ch'askancha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1:1) Utan någon befintlig materia att utgå från använde Jehova sin heliga ande – sin mäktiga verksamma kraft – för att skapa universum, jorden och allt liv.
11 Unayñan payqa supaykunaq yanapayninwan imaymanata ruwaspa paykunata admirachiq, chaymi paytaqa tukuy yuyaywan uyariqku.jw2019 jw2019
Bibeln lär oss att Jehova är universums kärleksfulle Skapare
48 Jinan Natanaelqa niran: “¿Imaynapitaq reqsiwankiri?”, nispa.jw2019 jw2019
Gör vi det, visar vi att vi har äkta hängivenhet för honom som universums Suverän.
6 ¿Manachu pisqa pichinkuta iskay pisi valorniyoq qolqellapaq vendekun?jw2019 jw2019
(Jakob 2:23) Tänk bara – du kan bli en vän till universums Skapare!
3 Labanmi judiokunaq qelqanta, ñawpaykikunaq ayllusaphintawan hap’in; chaykunataq bronsemanta ruwasqa raphikunapi qelqasqa kanku.jw2019 jw2019
NÄR Albert Einstein publicerade sin speciella relativitetsteori 1905 trodde han och många andra vetenskapsmän att universum bestod av bara en galax – Vintergatan.
16 Sapanka runamanmi Cristoq nunan qosqan, allinta mana allinmanta yachananpaq; chhaynaqa, qhawachiykichismi imayna taripanata. Allin ruwayman munachiq, Cristopi iñiymanwan inkitaq imaymanaqa, Cristoq atiyninwan qoyninpiwan apachisqan; chaywan Yayamanta kasqanta hunt’asqa yachaywan yachanaykichispaq.jw2019 jw2019
Han är den allsmäktige Skaparen av vårt enorma universum, men ändå försäkrar han oss om att han gärna vill lyssna till våra böner och besvara dem.
47 Manaña pakakuyta atispan chay warmiqa khatatataspa Jesusman achhuykuran, ñaupaqenpi qonqoriykuspataq, llapa runaq ñaupanpi willakuran imaraykuchus llamiykuran chayta, imaynatachus kaq rato qhaliyapuran chaytawan.jw2019 jw2019
10 Jehova är universums Skapare, den suveräne Härskaren över all skapelse.
Yacharanmi, Jehová Diosqa imapas ruway atisqanta, Isaac wañupuqtinpas kawsarichinpunanta.jw2019 jw2019
Det som kommer fram i den här artikeln fördjupar vår förståelse av hur Gud använde sin heliga ande när han skapade universum och jorden.
Chay raykun Jeremiasta obliganku paykunawan kuska Egiptoman ayqekunankupaq.jw2019 jw2019
6 Jehova vill att vi ska komma ihåg att vi tillhör en organisation som spänner över hela universum.
17 Chay dragontaq sinchita phiñakuran chay warmipaq, chaymi chay warmiq mirayninmanta qhepaqkunawan guerra ruwaq pasaran; paykunan Diospa kamachikuyninta kasukuspa kausanku, Jesusmanta willanankupaqtaqmi churasqapas karanku.jw2019 jw2019
Jehova har rätt till den högsta makten i universum och förtjänar att bli tillbedd och ärad.
6 Kusiqellpukunin sut’in kaqpi, kusiqellpukunin cheqaq kaqpi; kusiqellpukunin Jesusniypi, Paymi nunayta supay wasimanta kutichikapurqan.jw2019 jw2019
(Psalm 148:5, 6) Jehova har alltid utövat sin suveränitet genom att vägleda, ordna och styra verksamheten i andevärlden och processerna i det fysiska universum. (Nehemja 9:6)
10 Chaykuna qhepamantaq Señorqa discipulonkuna ukhumanta qanchis chunkatawan ajllaspa iskay-iskaymanta ñaupachiran lliu maymanchus rinan karan chay llaqtakunaman ayllukunamanwan.jw2019 jw2019
Skaparen av universum
Nacesqaymantapachan Diosqa akllawaran paypa kamachin nazareo kanaypaq.jw2019 jw2019
Tror du det krävdes stor kraft av Gud att skapa det enorma universum och allt som finns i det?
18 Manan pi runachu vidaytaqa qechuwashan, aswanmi noqallamanta qoshani.jw2019 jw2019
I första hand vår evige kung och universums härskare, Jehova Gud.
12 Agatakunawan ventanaykikunata ruwasaq, punkuykikunatataq puka umiñakunawan, sumaq rumikunawantaq llapan pataykikunata.jw2019 jw2019
Detta är den starkaste kraften i universum.
Angelnintan Jehová Diosqa kachamuran chaymi huk tutallapi kay angelqa 185.000 soldadokunata wañuchiran.jw2019 jw2019
Skaparen av universum
Iñiyniykin qhaliyachisunki”, nispa.jw2019 jw2019
5:16, 25) Vi vill alla fortsätta att lära känna Jehova och hans stora verk. Vi vill också återspegla den ofantliga kärlek han visade när han använde sin heliga ande till att skapa universum, jorden och människan.
Sodoma llaqtapitaq wasita ruwakuranku.jw2019 jw2019
Trots sin ställning som universums Suverän är han mycket vänlig och respektfull mot människor.
Ñaupaqtaqa ñawiykimantaraq chay rakhu k’aspita orqokuy, chayraqmi allinta rikunki wayqeykiq ñawinpi kaq ichhuta orqonaykipaq.jw2019 jw2019
3 Hur viktig är vår lydnad för universums Skapare?
Diostan adoranaykiqa”, nispa.jw2019 jw2019
Men vad kunde en enkel människa ge universums Skapare?
5.000 runakunata Jesuspa mijuchisqanmanta (13-21)jw2019 jw2019
17 Vi måste inse att Djävulen, som var den förste som störde friden i universum, kommer att göra allt han kan för att hindra oss i våra ansträngningar att göra Guds vilja.
Churinkunaq warminkupas chaypin karanku, yaqapaschá kamachikunapas askha riranku.jw2019 jw2019
Men vi kan vara säkra på att de här orden från hans himmelske Fader övertygade honom om att han skulle klara av att upphöja Jehova och försvara hans ställning som universums Suverän.
Timoteowan Apoloswan Corinto llaqtaman rinankumanta (10-12)jw2019 jw2019
Det är samma ande som Jehova använde för att skapa hela universum.
35 Jesustaq payta phiñarikuran: “Upallay, lloqsiy paymanta”, nispa.jw2019 jw2019
18 Låt oss aldrig glömma att Jehovas avsikt kommer att ”ha säker framgång”, eftersom han använder sin heliga ande – den starkaste kraften i universum – till att förverkliga den.
Chay ñausa runataq niran: “Yachachikuq,* ñawiyta kichariway”, nispa.jw2019 jw2019
Man kan lugnt säga att de underskattade universums storlek!
Chayta uyarispan Danielqa, wasinta rispa costumbrenman hina Jehová Diosmanta mañakun.jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.