Afrika oor Swahili
Afrika
sv
världsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Swahili
Afrika
sv
Den näst största av kontinenterna, med Medelhavet i norr, Atlanten i väster och Röda havet, Adenviken och Indiska oceanen i öster.
Vid den här tiden var det två faktorer som förebådade en katastrof för elefanterna i Afrika.
Wakati huu, mambo mawili yalitokeza msiba kwa tembo katika Afrika.
afrika
Vid den här tiden var det två faktorer som förebådade en katastrof för elefanterna i Afrika.
Wakati huu, mambo mawili yalitokeza msiba kwa tembo katika Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Swahili
afrika
Vid den här tiden var det två faktorer som förebådade en katastrof för elefanterna i Afrika.
Wakati huu, mambo mawili yalitokeza msiba kwa tembo katika Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.
na kwa mkono wa taratibu,akaokoa maisha yangu.jw2019 jw2019
Det krävs sex generationer av tistelfjärilar innan de har tagit sig från Afrika till norra Europa och tillbaka igen.
+ 27 Ndipo akasema, ‘Ikiwa ni hivyo ninakuomba, baba, umtume kwenye nyumba ya baba yangu, 28 kwa maana nina ndugu watano, ili apate kuwapa ushahidi kamili, ili wao pia wasiingie mahali hapa pa mateso.’jw2019 jw2019
Det är inte många länder i centrala Afrika som har haft så fredliga och politiskt konfliktfria förhållanden som Zambia.
Hatutumii redio. Hatutumii video.jw2019 jw2019
Lockade av Afrikas skatter och drivna av upptäckarlust seglade orädda män till den östafrikanska kusten från länder långt borta.
+ Kwa maana hayo ndiyo mapenzi ya Mungu katika muungano na Kristo Yesu kwa habari yenu.jw2019 jw2019
Boabträd växer naturligt i Afrika, på Madagaskar och i nordvästra Australien.
Na kama unavyoweza kufikiri, nilikuwa nasimamishwa sana na watu wa usalama katika viwanja vya ndegejw2019 jw2019
”En fackla har tänts som kommer att lysa över det mörkaste Afrika.”
Kama chumvi itiavyo ladha chakula, vivyo hivyo ujumbe huu hufanya wale ambao huuishi wawe mashahidi wa kweli.jw2019 jw2019
År 1993 hade de 30 000 vittnena i det här lilla landet i sydöstra Afrika inga lämpliga platser där de kunde träffas för att studera Bibeln och tillbe Gud.
207] SECAM itasaidia kufanikisha hili na, kwa kuafikiana na Kiti Kitakatifu, uhamasishwe kibara zima Mwaka wa Upatanisho ili kumwomba Mungu msamaha wa pekee kwa maovu yote na maumivu yote tuliyotendeana hapa Afrika, na kwa upatanisho wa watu na vikundi ambao wameumizwa katika Kanisa na katika jamii nzima.[jw2019 jw2019
Terrassfält finns också i andra länder, särskilt i Sydostasien, Sydamerika och vissa delar av Afrika.
+ Hapo ndipo wamenitendea kwa hila.jw2019 jw2019
Efter det att jag och Eva hade tjänat flera år i Afrika fick jag ett brev från min mor, som berättade att far var döende i cancer.
12 Je, umemwona mtu mwenye hekima machoni pake mwenyewe?jw2019 jw2019
I Afrika säljs tusentals flickor och unga kvinnor som slavar, somliga för så lite som hundra kronor.
Ninanukuu maneno yao:jw2019 jw2019
Men på många platser i Afrika kommer hundratals som varit med vid begravningen till den avlidnes hem och förväntar en fest, där djur ofta blir offrade.
Kana kwamba utawala wa kimahiri wa Bolt kwenye medani ya “binadamu mwenye mbio kuliko wote” haukutosha, Mtrinidadi Richard Thompson ambayeye alionyesha mvuto mwanzoni mwa mwaka katika mashindano ya NCAA, aliposhinda dhahabu kwenye mita 100 na mita 60 (kwenye viwanja vya ndani) alichukua ushindi wa kushangaza kwa kuchukua nafasi ya pili.jw2019 jw2019
Fortsätt att sprida kunskap om Afrika.
Kwa mfano, licha ya majanga makubwa yanayoangamiza idadi ya watu wake – kama vile malaria, UKIMWI, TB na magonjwa mengine ambayo sayansi bado inahangaika kuyaondoa kabisa, Afrika inahifadhi furaha yake ya kuishi, ikiadhimisha paji la Mungu la uhai kwa kuwakaribisha watoto, kwa kuongeza familia na jumuiya za watu.jw2019 jw2019
Längs östra delen av Stora gravsänkan i Afrika ligger en rad sjöar som är bemängda med natriumkarbonat (soda) och andra mineralsalter.
Lakini inapokuja kwa madai na malalamiko yetu, mara nyingi sana tunahalalisha ghadhabu yetu kama haki na hukumu yetu kama kutegemewa na inayofaa.jw2019 jw2019
Närmare två tredjedelar av alla gravida kvinnor i Afrika och i södra och västra Asien lider av blodbrist.
na katika hali hii afrika imenyang'anywa kujitegemea yenyewejw2019 jw2019
Så är det i engelska översättningar och även i översättningar till många språk i Europa, Afrika, Sydamerika och Indien samt på öarna i Stilla havet.
Mungu anawalinda na ameweka ahadi kwenu.jw2019 jw2019
Efter många lyckliga år i södra Afrika blev vi 1975 förordnade att tjäna i Sierra Leone i Västafrika.
27 Kwa agizo la Haruni na wanawe+ utumishi wote wa wana wa Wagershoni+ utafanywa kuhusiana namizigo yao yote na utumishi wao wote, nanyi mtawapa migawo ya mizigo yao yote kulingana na wajibu.jw2019 jw2019
I detta ”Afrikas undangömda Schweiz” bor de flesta människor på små isolerade lantgårdar, omgivna av bananplanteringar.
Na roho ya mwili wote wa mwanadamu?jw2019 jw2019
Utbildningsbekymmer i Afrika
na kiuhakika ipo hai katika taasisi nyingi.jw2019 jw2019
En meteorit i Namibia i Afrika beräknas väga omkring 60 ton.
Kama vile inavyokuwa mtu binafsi anapohusiana na mtu mwingine, mmoja hawezi kufaidi kwa kumletea hasara mwingine, vivyo hivyo zinapohusiana jumuiya za kisiasa, jumuiya moja haiwezi kujiendeleza kwa kuzibana na kuzinyanyasa zingine.jw2019 jw2019
Under 1998 bodde över 200 Jehovas vittnen, när de var på väg till och från sina internationella sammankomster i Afrika, Australien, Korea och Nordamerika, på det hotell som denne man är direktör för.
Kinyume chake, nadhani LaRue na Louise Miller, wazazi wa mke wangu, ambao kamwe hawakuwa na utajiri mwingi wa kidunia, walichagua siyo tu kufundisha mafundisho halisi ya injili rejesho kwa watoto wao lakini kuiishi kila siku ya maisha yao.jw2019 jw2019
Medan en del länder i Afrika hävdar att elefantstammen gynnas och bevaras genom att man lättar på förbudet mot elfenbenshandeln, är andra fullständigt övertygade om att ett totalt handelsförbud är det enda som kan förhindra att en ny våg av tjuvjakt bryter ut.
Na unadai pia kwamba mamlaka za umma zitengenezwe kwa kufuata taratibu zilizowekwa na katiba, na watekeleze wajibu zao ndani ya mfumo wa kisheria.jw2019 jw2019
I vår tid predikar Jehovas vittnen i Afrikas skogar.
Media zinaweza kuwa nguvu kwa ajili ya kujenga utu wa kweli, lakini pia zinaweza kutumiwa kwa urahisi ili kuharibu ubinadamu.jw2019 jw2019
En pionjär med särskilt uppdrag i Lesotho i södra Afrika inbjöd alla han träffade första veckan han tjänade på en ny plats att komma och se hur Jehovas vittnen leder skolan i teokratisk tjänst.
Alitaka kuendelea na elimu ya juujw2019 jw2019
Enligt en FN-rapport beräknar man att 67 procent av Afrikas bergsområden har påverkats av ”väpnade konflikter”.
Hili lilikuwa ni shambulio la moyo ambalo hakuna mtu aliyeliona.jw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia förklarar: ”I det forntida Afrika roade sig barnen med bollar, leksaksdjur och dragleksaker.
Sisi sote ni watoto wa Mungu mmoja, aliye Baba, ambaye “huwaangazia jua lake waovu na wema, na huwanyeshea mvua wenye haki na wasio haki (Mt 5:45).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.