respekt oor Viëtnamees
respekt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
kính trọng
Med all respekt, kommendör, men vi ska inte någonstans.
Với tất cả lòng kính trọng, trung tá, nhưng chúng tôi sẽ không đi đâu hết.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sådan avsaknad av respekt för hans normer fick Jehova att fråga: ”Var är då fruktan för mig?” (Malaki 1:6–8; 2:13–16)
Chỉ có số của con trai ông ấy thôijw2019 jw2019
* Visa respekt för alla medlemmar i din familj och stöd deras sunda aktiviteter.
Chồng cô nói đúngLDS LDS
(Matteus 24:12) Ja, tron på Gud och respekten för Bibeln har minskat hos många.
Con đang ở bên trongjw2019 jw2019
Respekt för Jehova är vishet (28)
Muốn một chai không?jw2019 jw2019
De flesta människor i Zimbabwe har djup respekt för Bibeln, och de vill ofta att barnen sitter med och lyssnar när det blir ett resonemang om bibliska ämnen.
Xin hoàng thượng thứ tộijw2019 jw2019
Hur kan vi visa respekt för dem vi studerar Bibeln med?
Đó là chuyện em muốn nói màjw2019 jw2019
”Ni hustrur [skall] underordna er era egna män, för att, om några inte är lydiga mot ordet, de må vinnas utan ett ord, genom sina hustrurs uppförande, efter att ha varit ögonvittnen till ert kyska uppförande, förbundet med djup respekt ... [och] den stilla och milda anden [hos er].” — 1 Petrus 3:1—4.
Frank Cadillac chỉ là cái tên hiệu thôijw2019 jw2019
(Höga Visan 8:6, 7) Må alla kvinnor som går med på att gifta sig vara lika beslutna att förbli lojala mot sina män och visa dem djup respekt.
Tôi tưởng cậu nói chúng ta đột nhập an toànjw2019 jw2019
Hon kommer bland annat att bygga upp sitt ”hus” genom att alltid tala väl om sin man och därigenom öka andras respekt för honom.
Đây...Tiền đấyjw2019 jw2019
Föreståndaren för barnhemmet visade också respekt för Bibeln, men av någon anledning var han inte med vid gudstjänsterna.
Livingston Dell phải không?jw2019 jw2019
Det uppriktiga intresse som dessa kära äldre kristna visar gör att det verkligen är ett nöje att visa dem respekt.
Bạn tưởng tượng được thiệt hại từ những thiên tai này không?jw2019 jw2019
15 Aposteln Petrus ger kristna hustrur rådet att underordna sig sina män ”så att, om några inte är lydiga mot ordet, de kan vinnas utan ord genom sina hustrurs uppförande, eftersom de har varit ögonvittnen till ... [deras] rena uppförande förbundet med djup respekt”.
Đây sẽ cài đặt một sắc thái vào thư mục sắc tháijw2019 jw2019
Men ha djup respekt för den sanne Guden.
Ý em là nếu mỗi bước chúng ta đi đều được chuẩn bị sẵn và...... thì cuộc sống còn gì là thú vị nữa?jw2019 jw2019
Beskriv några andra sätt varpå man kan visa respekt för Herrens kvällsmåltid.
Đó là một vũ khí của người D' Hara tiêu chuẩn phân phối của năm rồi, nghĩa là nó ko phải đến Tây Địa trước khi Kết giới dựng lênjw2019 jw2019
Men tänk också på att du behöver visa respekt och behandla den som du undervisar med värdighet.
Dẫn chó đi dạo.Ngày mai tôi sẽ bắt đầujw2019 jw2019
Ett gott kristet uppförande får oss att visa tillbörlig respekt för talaren genom att vara odelat uppmärksamma på det bibliska budskap han framför.
Nhưng rồi mùa đôngđếnjw2019 jw2019
För att visa respekt för djurlivet behöver människan förändra sitt tänkesätt.
Mọi người gọi ta là ông Bíchjw2019 jw2019
Även om deltagarna hade sina personliga uppfattningar, hade de alla respekt för Guds ord, och det var i Guds ord lösningen fanns. (Läs Psalm 119:97–101.)
Không tác độngjw2019 jw2019
Hur motiverar respekt för livet oss i vår tjänst?
Tôiđã tìm được một cách để cầm không cho máu chảy rajw2019 jw2019
”DEN moderna människan har förlorat respekten för jorden i sitt begär efter bekvämlighet, snabbhet och ekonomisk vinst.”
Cô có nghe tôi nói không?jw2019 jw2019
Genom att vi visar lämplig ära och respekt för Jesu ”namn” — hans höga ställning eller myndighet — kommer vi att vara bland dem om vilka det sägs: ”Varje tunga [skall] öppet ... erkänna att Jesus Kristus är Herre till ära för Gud, Fadern.” — Filipperna 2:11.
Chuẩn bị hạ thuyềnjw2019 jw2019
”Med mildhet och djup respekt”, råder Bibeln.
Tôi đã biết tính tham lam của Priya lâu rồijw2019 jw2019
Några sådana principer skulle kunna vara: respekt för ledarskap (Kolosserna 3:18, 20); ärlighet i allting (Hebréerna 13:18); hat till det som är ont (Psalm 97:10); strävan efter frid (Romarna 14:19); lydnad mot etablerade myndigheter (Matteus 22:21; Romarna 13:1–7); odelad hängivenhet för Gud (Matteus 4:10); inte vara någon del av världen (Johannes 17:14); undvika dåligt umgänge (1 Korinthierna 15:33); blygsamhet i klädsel och utseende för övrigt (1 Timoteus 2:9, 10) och inte ge andra orsak att snava (Filipperna 1:10).
Em trông còn đẹp hơn trước- Cám ơn anhjw2019 jw2019
Jag skulle med respekt påstå att broccoligrönt kan bli en ny blå.
Tôi đã đứng đó và giúp hắn giết Finn để hắn tự do móc đầy túited2019 ted2019
Respekten hon har för dig...
Tôi đã hơi lo lắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.