sparka oor Viëtnamees

sparka

werkwoord

stöta till med foten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

đá

werkwoord

Du ska bara sparka foten rakt genom bollen.
Tất cả những gì phải làm là đá chính xác vào quả bóng.

Sparka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

Cước

" Skugglös spark ", " Buddhas handflata ".
Nào là Vô Ảnh Cước, Như Lai Thần Chưởng.

voorbeelde

Så jag sparkades ut ur huset på grund av min spelkarriär, i princip.
Tôi đã bị đuổi khỏi nhà bới vì sự nghiệp game thủ của mình, cơ bản là vậy.

Sparka honom... låta honom vända papper i tio år... hänvisa till hårdare förhör.
Anh có thể sai thải ông ta, trói ông ta vào bàn giấy trong thập kỉ tới, đưa ông ta đi thẩm vấn gắt gao hơn.

Jag fick sparken.
Tôi bị đuổi việc.

Och när din förälder är beroende av droger, är det nästan som när Charlie Brown försökte sparka fotbollen, för även om du vill älska den personen, och även om du vill bli älskad av den personen, så hamnar du på ryggen varje gång du öppnar ditt hjärta.
Khi bố mẹ bạn là con nghiện, nó gần giống như việc cậu bé Charlie Brown cố chơi đá bóng, vì mỗi lần muốn thể hiện tình yêu với người đó mỗi lần muốn được nhận tình yêu từ người đó, mỗi lần bạn mở rộng tấm lòng, là một lần bạn thất vọng.

Kanske inte, men du har inte sett min Bênçäo-spark.
Cái đó có thể là không, nhưng cậu chưa thấy vô ảnh cước của tôi.

Simon sparkar dig.
Simon sẽ đuổi cậu.

Cat sparkar henne om hon inte kommer till jobbet.
Cat sẽ sa thải con bé nếu nó không tới chỗ làm trong 1 giờ nữa.

Det var en glimt av ljus när bror Bicky är pantbank erbjuds tio dollar, pengar ner, för en introduktion till gamla Chiswick, men affären föll igenom, på grund till dess att vrida sig att killen var en anarkistiska och avsedda att sparka den gamle pojken istället för att skaka hand med honom.
Có một tia ánh sáng khi anh trai của chủ tiệm cầm đồ Bicky được cung cấp mười đô la, tiền xuống, đối với một giới thiệu về tuổi Chiswick, nhưng thỏa thuận này đã giảm, do của nó quay ra rằng các chap là một vô chính phủ và có ý định đá cậu bé tuổi thay vì bắt tay với anh ta.

Du är sparkad.
Anh đã bị giải tán.

Du ska bara sparka foten rakt genom bollen.
Tất cả những gì phải làm là đá chính xác vào quả bóng.

Idag kan du i 29 delstater, mer än hälften av detta land, helt lagligt få sparken på grund av din sexualitet.
Ngày nay ở 29 bang, hơn phân nửa số bang trong nước, bạn có thể bị sa thải một cách hợp pháp chỉ vì giới tính của bạn.

Hon förstår att jag hjälpte dig och då får jag sparken.
Bà ta sẽ biết tớ mở khóa cho cậu, và tớ sẽ bị sa thải!

Du gav mig nyss sparken.
Chị vừa đuổi em, nhớ chứ?

Så jag inte bryter näsan när jag sparkar dig.
Để ko làm gãy mũi của mày khi tao đá nó.

För att sparka ut Rick?
Để đuổi Rick ư?

Vill du jag ska berätta att han har fått sparken.
Em có cần anh nói cậu ấy đã bị đuổi việc không?

Antingen tar ni ett ryggmärgsprov eller så ger ni mig sparken, så att jag inte kan ge er sparken senare.
Hoặc là cậu đã quyết định phải chọc dò tủy sống, hoặc cậu phải đuổi tôi để tôi không thể đuổi việc các cậu sớm nhất có thể khi tôi quay về.

Men sparkade du verkligen vattnet, eller tror du bara det?
Nhưng cậu thấy mình đá trúng chỗ nước kia, hay là chưa đá trúng chỗ nước kia?

Jag sa att jag inte brydde mig om ifall de gav mig sparken.
Tôi nói không quan tâm dù họ đuổi việc hay không.

Hur kan vi lära våra barn att sparka av sig världsliga influenser och förlita sig till Anden?
Làm thế nào chúng ta dạy cho con cái mình biết cách loại bỏ những ảnh hưởng của thế gian và tin cậy vào Thánh Linh?

Du lät mig precis sparka 18 personer.
Chị vừa mới bắt tôi sa thải 18 người.

Jag har inte gjort det för jag gillar att sparka den.
Tôi chưa làm tại vì tôi thích đá nó.

Du sparkade mitt hjärta i arslet, så då är vi väl kvitt... ...
Em đã làm tim anh tan nát vây anh nghĩ là ta huề.

Jag kan ju be dem sparka dig.
Có lẽ tôi sẽ yêu cầu họ tiếp xức cho anh.

George sparken, - skottet in i hans sida, - men dock sårad, skulle han inte dra sig tillbaka, men med ett skrik likt en galen tjur, han hoppade rakt över klyftan till festen.
George bị sa thải, bắn vào đội bóng của ông, nhưng, mặc dù bị thương, ông sẽ không rút lui, nhưng, với một la lên như một con bò điên, ông đã nhảy qua vực thẳm vào bên.