undersökning oor Viëtnamees
undersökning
sv
Ett kritiskt studium av fakta och förhållanden avsedd att tillhandahålla information om en situation. Genomförs vanligen genom intervjuer och/eller besök på platsen i fråga.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
khảo sát, khảo cứu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad jag gjorde mycket under det året var att jag tittade på alla möjliga undersökningar, tittade på mycket information om ämnet.
Anh có người đến thămted2019 ted2019
Till vilken slutsats leder oss en undersökning av Israels lagar?
Các nhánh sông của nó bao gồm Aube, Loing, Oise, và Loingjw2019 jw2019
En undersökning som publicerades i Londontidningen The Independent visar faktiskt att människor ibland använder bilen för resor som är kortare än en kilometer.
Ngạc nhiên thật Sao cô biết tôi làm việc ở đây?jw2019 jw2019
Bilolyckor, till exempel, kan ju knappast vara resultatet av ett gudomligt ingripande, eftersom noggranna undersökningar vanligtvis avslöjar en fullkomligt logisk orsak.
Không tìm thấy thư viện đã ghi rõ (%jw2019 jw2019
I olika undersökningar anförs bristen på sådana meningsfulla samtal som en av de stora orsakerna till skilsmässa eller till ”äktenskap utan kärlek”.
Đến lúc trả thù nho nhỏ rồijw2019 jw2019
Undersökningar har visat att ett visst enzym som bina tillför nektarn ger honungen milt antibakteriella och antiseptiska egenskaper.
Lên rồi.Chúng ta bắt đầu rồijw2019 jw2019
Alla undersökningar jag har sett visar att en majoritet amerikaner vill gå vidare.
Tôi không biết, tôi không thấy anh taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som kommentar till undersökningen sade en tidigare sekreterare i USA:s ministerråd: ”Årets undersökning avslöjar en ny typ av starkt grupptryck — digitalt grupptryck.
Điều khiển PhóngLDS LDS
Professor Tanya Byron, klinisk psykolog, säger angående undersökningen: ”Det finns fyra beståndsdelar i en lyckad lekstund mellan barn och föräldrar: undervisning, inspiration, integration och kommunikation.”
Đi nào, chúng tôi muốn anh thấy cái nàyjw2019 jw2019
▪ En nyligen gjord undersökning som omfattade 1 646 professorer i naturvetenskap vid 21 ansedda universitet i USA visade att endast en tredjedel valde alternativet ”Jag tror inte på Gud” för att beskriva sin uppfattning.
Tôi xem căn cước của cậu được không?jw2019 jw2019
Den här uppfattningen kan låta övertygande med tanke på att vissa undersökningar som gjorts tyder på att krig, brottslighet, sjukdomar och fattigdom minskar.
Cố thêm lần nữajw2019 jw2019
Enligt en undersökning gjord av Internationella arbetsorganisationen (ILO), ett fackorgan inom FN, utför ”i hela världen minst 12,3 miljoner människor tvångsarbete”.
Chúng ta phải tìm Kludd và phải ra khỏi nơi nàyjw2019 jw2019
I en nyligen genomförd undersökning rapporteras det att en genomsnittlig individ tillbringar två timmar om dagen med att ha dåligt samvete.
Văn lệnh & tắt máyjw2019 jw2019
Detta tycks vara viktigt, och i samband med några undersökningar har mammor sagt att när deras lilla barn väl har tittat på dem, har de känt att de kommit det mycket närmare.
Cậu như là # tay chuyên nghiệp.Tiếp tục đijw2019 jw2019
En undersökning visade att komplikationer i samband med aborter orsakar 72 procent av alla dödsfall bland tonårsflickor i ett afrikanskt land.
Tên Lưu đã bay được nửa đường tới Hồng Kôngjw2019 jw2019
En färsk undersökning som omfattade drygt 68 000 vuxna individer visade att till och med lätt ångest ökar risken för att dö i förtid.
Ershon có quan hệ với quan chức cao hơn, và tôi phải tự giữ lấy cái chỗ nhỏ xíu còn lại của mình, được chứ?jw2019 jw2019
ENLIGT en undersökning använder sig 25 procent av alla amerikaner av astrologi när de skall fatta beslut.
Cô dùng Tequila với đá không?jw2019 jw2019
I en undersökning jämförde forskare det femtiotredje kapitlet i Jesajas bok i Dödahavsrullen med den masoretiska text som är tusen år yngre.
Còn đó là vì tất cả những chuyện khácjw2019 jw2019
Kan vetenskapliga undersökningar svara på varför vi finns till?
Oh tôi đã làm nó àjw2019 jw2019
Resultatet av undersökningen kanske kommer att förvåna dig.
Đơn giản như vậy sao?jw2019 jw2019
En undersökning som gällde fyraåriga barn visade att de som hade lärt sig ett visst mått av självbehärskning ”i allmänhet växte upp och blev bättre anpassade, mer omtyckta, företagsamma, trygga och pålitliga tonåringar”.
Cô có nhận ra nhà của tôi không?jw2019 jw2019
Han har efter undersökningen.
Tôi có # cái Koo Koo RooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan det blivit praxis att ge blodtransfusioner ”rapporterar de flesta stora undersökningar en dödlighet på 10 procent”.
Cô bay tuyệt đấyjw2019 jw2019
VAD BIBELKOMMENTATORER SÄGER: Efter en grundlig undersökning av Bibelns 66 böcker skrev Louis Gaussen att han var förbluffad över ”den fantastiska enheten i den här boken, som har blivit sammanställd under femton hundra år av så många författare ... som dock eftersträvade ett och samma syfte, och som hela tiden närmade sig, som om de själva förstod det, det fulländade slutet, berättelsen om världens frälsning genom Guds Son”. (Theopneusty—The Plenary Inspiration of the Holy Scriptures)
Anh là # thằng ngớ ngẩn, Ai cho phép anh bắn # nhà khoa học cơ chứ?Tôi là Justin de Saint Hubert, # thợ săn chuyên nghiệpjw2019 jw2019
I en undersökning hade nästan en tredjedel av de våldtäktsoffer som tillfrågats umgåtts med självmordstankar.
Con gáicô lo về tình hình ở Hong Kongjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.