Mfaransa oor Arabies
Mfaransa
Vertalings in die woordeboek Swahili - Arabies
فرنسي
Siku moja katika mwaka wa 1891, tairi ya baiskeli ya mwendeshaji mmoja Mfaransa ilitoboka.
فذات يوم في عام ١٨٩١ ثُقب إطار دراجة رجل فرنسي.
فرنسية
Siku moja katika mwaka wa 1891, tairi ya baiskeli ya mwendeshaji mmoja Mfaransa ilitoboka.
فذات يوم في عام ١٨٩١ ثُقب إطار دراجة رجل فرنسي.
فَرَنْسَاوِيّ
فَرَنْسِيّ
Siku moja katika mwaka wa 1891, tairi ya baiskeli ya mwendeshaji mmoja Mfaransa ilitoboka.
فذات يوم في عام ١٨٩١ ثُقب إطار دراجة رجل فرنسي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwa mfano, mnajimu Mfaransa Nostradamus, angali anapendwa sana ingawa alikufa karne nyingi zilizopita.
ندعوك لإلتحاق بنا غداً في #: # صباحاًjw2019 jw2019
Kitabu Essay on the Inequality of Races, kilichoandikwa na mwandikaji Mfaransa wa ka-rne ya 19, Joseph de Gobineau, kiliwekea msingi vitabu vingine kama hivyo ambavyo vingefuata.
لقد تعلمت من أخطائهِjw2019 jw2019
Mwandikaji Mfaransa Voltaire aliandika hivi: “Mtu ambaye kwa ghafula anajiua leo kwa sababu ya kushuka moyo, angalitaka kuishi, angalingoja juma moja.”
سألني عن المال مرة أخرى ، أميjw2019 jw2019
Alipokuwa akisema kuhusu ulimwengu wa Kikomunisti na wa kibepari, Edgar Morin mwanasoshiolojia na mwanafalsafa Mfaransa alikiri hivi: “Tumeona si angamio tu la wakati ujao mwangavu uliowekewa watu wa kawaida bali tumeona pia angamio la maendeleo ya jumuiya ya kilimwengu yaliyopasa kupatikana kwa urahisi na kiasili, ambamo sayansi, fikira nzuri, na demokrasi zilipasa ziendelee kwa urahisi. . . .
ما هذا ؟- إنصت ، إنصتjw2019 jw2019
Lakini watu wengi huwapinga sana wasahihishaji hao wasiowajibika, ambao wameitwa na mwanahistoria mmoja Mfaransa “wauaji wa kumbukumbu.”
ظننت أنهم سجنوك لقتلك أمكjw2019 jw2019
Hata hivyo, mwanahistoria Mfaransa Ernest Lavisse alisema: “Kugeuzwa imani kwa Clovis hakukubadili utu wake hata kidogo; mafundisho ya Injili ya fadhili na amani hayakumfikia moyo.”
مساء الخير, سيدتىjw2019 jw2019
Mwanasosholojia Mfaransa Danièle Hervieu-Léger alisema hivi: “Matukio haya yaliyopangwa vizuri ajabu hayawezi kutokeza athari za kijamii za kudumu.”
مع ذلك ، وجد ثديي وسيلة للقيام بذلكjw2019 jw2019
5] Kama wewe ungaliishi katika miaka ya 1600 kwenye baraza la mfalme Mfaransa Louis 14, ungalishuhudia aisikrimu ikitumiwa kwa mara ya kwanza na jamii ya wenye vyeo vya juu.[
سفر الأمثال ،jw2019 jw2019
Mwanahistoria Mfaransa na mtaalamu wa fasihi ya zamani, Serge Bardet, alijaribu kutafuta suluhisho la bishano hilo ambalo limedumu kwa zaidi ya karne nne.
كانت صاحبة النُزل المقيم فيهjw2019 jw2019
Mwandikaji Mfaransa wa nyasifu, Claude-Henri de Rouvroy, alitetea “Ukristo Mpya,” hali kibaraka wake Auguste Comte aliongea juu ya “dini ya jamii ya kibinadamu.”
في بيت أبيض عتيقjw2019 jw2019
Huko tulipu zilisitawi chini ya utunzi stadi wa Charles de L’Écluse—mtaalamu wa mimea Mfaransa aliyejulikana zaidi kwa jina lake la Kilatini, Carolus Clusius.
هذا هو الألمjw2019 jw2019
Mapema zaidi, katika 1802, mhandisi Mfaransa wa kuchimba migodi, Albert Mathieu-Favier, alikuwa amedokeza kujenga handaki lenye kumulikwa na taa likiwa na mabomba yanayotokeza juu ya mawimbi ya maji ili vigari vyenye kukokotwa na farasi viwe na nafasi za kuingia hewa.
ما الأمر ؟-. لا أعلمjw2019 jw2019
Hata hivyo, walimwambia Antonio kwamba kulikuwa na mwanamke fulani Mfaransa melini anayejua Kiitaliano.
حتى أنت يَجِبُ أَنْ لا تنساهاjw2019 jw2019
Katika 1831, Mwanahistoria Mfaransa Alexis de Tocqueville, alitaja kifupi maoni ya mzungu yaliyoenea juu ya Wahindi: “Mungu hajawafanya wastaarabike; ni lazima wafe.”
لالالالالالاjw2019 jw2019
Mwanzoni mwa karne ya 19, Mfaransa Jean Chancel alibuni nta yenye kushika moto upesi iliyofanyizwa kwa potasiamu kloreti, sukari, na nta ya Uarabu.
حسناًً, لقد أمسكتينى. إنه أنا الشخص... القبيح, البغيض, بدون أسنانjw2019 jw2019
Alipohojiwa kwenye programu ya televisheni ya Ufaransa juu ya habari isemayo “Mwaka wa 2000: Woga wa Apokalipsi,” mwanahistoria Mfaransa Jean Delumeau alisema hivi: “Mashahidi wa Yehova wanafuata kabisa fundisho la milenia, kwa sababu wao husema kwamba karibuni . . . tutaingia katika kipindi cha miaka 1,000 chenye furaha japo kupitia magumu.”
لا عليك, لا حاجة من ذلكjw2019 jw2019
‘Wanasayansi huchunguza viumbe kwa sababu wanapendezwa nao, na wanapendezwa nao kwa sababu wanavutia.’—JULES-HENRI POINCARÉ, MWANASAYANSI MFARANSA ALIYE PIA MTAALAMU WA HESABU (1854-1912).
ما أخبار الإشارة ؟jw2019 jw2019
Lakini nilifadhaika katika 1940, vikosi vyetu vilipokuwa vikipita katika Luxembourg na Ubelgiji kuingia Ufaransa, wakati ambapo kwa mara ya kwanza niliona askari mfu akiwa karibu—kijana Mfaransa mwenye sura nzuri.
لقد أرسلته يا أبتاه يجب أن أصعد هناك بنفسيjw2019 jw2019
Ni yenye kufaa sana maneno yaliyosemwa na Voltaire mwandikaji Mfaransa wa kipindi hiki cha historia, aliyesema kwamba haikuwa “yenye utakatifu, wala haikuwa ya Kiroma, wala haikuwa milki.”
لقد سمموا مليكناjw2019 jw2019
“UBATILI huzuia kusababu,” ndivyo alivyoandika mwandishi wa riwaya Mfaransa.
و لتعيننا الأرواح جميعاًjw2019 jw2019
Katika 1863, mwandikaji wa hadithi za kubuni Mfaransa Jules Verne, anayejulikana sana kwa kazi yake ya uandishi kama vile Around the World in 80 Days na 20,000 Leagues Under the Sea, alitabiri maendeleo hayo na mengi zaidi katika hadithi ya kubuni ambayo ilikuwa bado kuchapishwa wakati huo, yenye kichwa Paris in the 20th Century.
ما نوع الأكل الذي يعجبكم ؟هامبرجرjw2019 jw2019
Kwa kweli, yule maliki Mfaransa Napoléon Bonaparte, akitafuta ushindi, aliripotiwa kusema: ‘Nikiteka Petersburg, nitapiga Urusi kichwani, na nikiteka Moscow, nitaangamiza moyo wake.’
هنا معك أين ؟jw2019 jw2019
Mwanahistoria Mfaransa Henri Marrou aliandika hivi kwa usahihi kamili: “Kufikia mwisho wa utawala wa Theodosius, Ukristo, au kwa usahihi zaidi, Ukatoliki halali, ulikuja kuwa dini rasmi ya ulimwengu wote wa Kiroma.”
اذهب. سأوافيك بالمستجداتjw2019 jw2019
Labda Henry Becque, mwandishi wa drama Mfaransa wa karne ya 19, alifafanua jambo hilo waziwazi zaidi aliposema: “Kinachofanya usawa uwe jambo gumu hivyo ni kwamba tunataka tu kuwa sawa na wakubwa wetu.”
إذا ما أعترضت أي من أوامري مرة أخريفسوف تندم عليه أشد الندمjw2019 jw2019
Haishangazi kwamba daktari mpasuaji wa jeshi Mfaransa—wa karne ya 16 Ambroise Paré—ndiye anayedaiwa kuwa mwanzilishi wa viungo bandia vya kwanza vilivyo bora.
إنها كبيرة جداً, و تستمر في السقوط- (ذلك مستحيل (داني), فأنت من آل(فالدسكيjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.