mbalamwezi oor Engels
mbalamwezi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
full moon
moonlight
Jioni, miale miangavu ilitokea kwenye moshi huo, na ilionekana waziwazi hata katika mbalamwezi.
As night fell, brilliant flashes mingled with the smoke, which remained clearly visible even by moonlight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kuhusiana na siku hiyo kulikuwako ‘damu na moto, na mvuke wa moshi’ tele, jua lising’arishe giza zito la mji mchana, na mwezi ukionyesha damu iliyomwagika, isiwe mbalamwezi ya amani usiku.”
Now, which people are you?jw2019 jw2019
Je, wanaitumia kwa kuwa mawingu yamezuia mbalamwezi?
Here.Can you imagine?jw2019 jw2019
Ilipopambanuliwa kwamba katika mbalamwezi, mahema hayo yangelengwa na ndege za mabomu za Nazi, yalifunikwa haraka.
Just...I' m not surejw2019 jw2019
Kisha walipiga makafi kurudi kwa furaha, wakitafakari chini ya mbalamwezi mwangavu wavukapo bahari hiyo yenye kumetameta, yenye maji mawewa (safi sana).
Me first fucking jobjw2019 jw2019
Ni kana kwamba mwangaza ulirudishwa na kioo kilichovunjika.” Mtu mwingine alisema kuwa ‘madini hayo yanametameta kama mbalamwezi.’
I didn' t try that till I wasjw2019 jw2019
Mapema katika upepo mwanana wa jioni, ama usiku wenye mbalamwezi na baridi, wao wangekaa kuzunguka moto na kwa moyo kufurahia hadithi hizi za ushindi na ushinde.
Turbulencejw2019 jw2019
Naam, inakuwa kwamba unachukua moja ya kila hizo aina 17 usiku wa mbalamwezi na zinakuimbia kwa mlio tofauti
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesQED QED
Baada ya kumaliza kutengeneza darubini, niliipeleka nje kwa mara ya kwanza wakati wa usiku usio na mbalamwezi na nikaielekeza kwenye nyota na sayari za mfumo wetu wa jua.
I just got released from prisonjw2019 jw2019
Hata hivyo, kama hangelikuwa na kifaa fulani mwilini mwake, ingelikuwa vigumu sana kwake kupata nondo wa kike katika mbalamwezi.
I saw you on the Sixjw2019 jw2019
Kwa hiyo waliamini kwamba “milima ilikuwa imevuta chini mbalamwezi.”
They are with us at our sitting. Please welcome them.jw2019 jw2019
Tukitembea chini ya mbalamwezi, njia ya mitende, pamoja na muonekano wa bahari mbele yetu, niligeuka kutoa maoni juu ya uzuri wa kisiwa hiki, na katika wakati ule mzuri, badala ya kumuona Carol, Nilijikuta nikiangalia katika macho ya mama mkwe wangu—ambaye, nawezaongeza, nampenda sana.
Would you like to pee?LDS LDS
Kulipokuwa na mbalamwezi, hapo mambo yalikuwa mazuri zaidi; kulikuwa na baridi nzuri na ya kuonewa shangwe.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedjw2019 jw2019
Hata hivyo, idadi kubwa ya watalii huvutiwa kuzuru ukanda wa ncha ya dunia na tepe za nuru zenye kumweka, mng’ao wa theluji kwenye mbalamwezi, na nuru yenye kuburudisha ya vijiji vilivyotapakaa.
The one who gets herjw2019 jw2019
Kwa kielelezo, namna fulani ya yungi (mmea) la baharini karibu na Japani hufungulia chembe zalo za uzazi mara moja kila mwaka katika Oktoba karibu saa tisa alasiri siku ya robo ya kwanza au ya tatu ya mbalamwezi.
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
Usiku unaingia gari-moshi hilo likiwa jangwani. Huku abiria wakiwa wamelala, gari-moshi hilo linasafiri kwa utaratibu likipita maziwa yenye maji ya chumvi ambayo huwa yamekauka kwa kipindi kirefu cha mwaka lakini hung’aa kunapokuwa na mbalamwezi baada ya mvua kunyesha.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesjw2019 jw2019
Tunathamini sana mbalamwezi wakati wa usiku na mwangaza na joto kutoka kwa jua wakati wa mchana!
We must tell what we sawjw2019 jw2019
Mandhari ya nchi yenye vilima-vilima iliyokuwa kana kwamba imefunikwa kitambaa cheusi kwani taa zilikuwa zimezimwa kwa sababu ya vita, ilikuwa tulivu na bila matata, ikimetameta mara kwa mara katika nuru ya mbalamwezi.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
Madini Yanayometameta Kama Mbalamwezi
There seems to be a problemjw2019 jw2019
Ingawa hivyo kabla ya kwenda kulala, huenda ukataka kuzima taa za chumba chako, kuchungulia nje ya dirisha lako, na kujiuliza: ‘Je, taswira na vivuli hivyo katika mbalamwezi ni tembo na simba, au ni vichaka na miti tu?
The guy was resistingjw2019 jw2019
Jioni, miale miangavu ilitokea kwenye moshi huo, na ilionekana waziwazi hata katika mbalamwezi.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markjw2019 jw2019
Lakini sasa, wakiwa wameketi katika gari lililoegeshwa, kukiwa na mbalamwezi, Mike anataka mengi zaidi ya mazungumzo tu.
We piled the carcasses and burned themjw2019 jw2019
Katika mwangaza wa mbalamwezi walionekana kama majabali ya kijivu, lakini kukoroma kwao kutoka ndani kwa hali yenye amani kulitofautiana na mwono huo.”
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.jw2019 jw2019
"Ukweli ni kwamba kiini cha kuja katika umbile jingine la Mtume mtukufu mwisho wa milenia ya sita(zama hizi katika sura ya Mirza), kina nguvu zaidi, kikamilifu zaidi na chenye msukumo zaidi kuliko zile zama za awali, ni sawa na usiku wa mbalamwezi ya mwezi 14 mng'aro(Khutba i Ilhamiyah, Roohan Khazain, juzuu 16 uk 271-272).
There isn' t much leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Pigeni panda mwandamo wa mwezi, Wakati wa mbalamwezi, sikukuu yetu.
If ianand sascha are afraid of william, they' re not gonna talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.