mbali na oor Engels
mbali na
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
far from
Nje, si mbali na nyumba, wanaume watatu walimuona malaika Moroni na mabamba ya dhahabu.
Outside, not far from the house, three men saw the angel Moroni and the gold plates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyakati nyingine, wahubiri husafiri mbali na kwa gharama yao wenyewe ili kuhubiri maeneo hayo.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?jw2019 jw2019
Mbali na mikazo mingi ya akili aliyokuwa nayo usiku uliotangulia kifo chake, wazia jinsi alivyokatishwa tamaa na kudharauliwa.
No, there' s too much colorjw2019 jw2019
Zaidi ya hilo, kuna jambo moja ambalo linaunganisha ibada ya miungu mingine yote mbali na yeye.
Why should I get a kiss?jw2019 jw2019
Mashine zinazoendeshwa kutoka mbali na mtaalamu huzungusha mtaimbo wa kuchimba, na vifaa maalumu huchunguza mwamba
We' re closing the final relays now and switching over to a new programjw2019 jw2019
Mbali na kuwaonyesha upendo na ufikirio wanadamu wenzao, wale walioharibu vitu kimakusudi wamejifunza pia ‘kuchukia uovu.’
Have you got that?jw2019 jw2019
Watu wengi wa mbali na wa karibu huja kujua amani jinsi gani?
In this case, I will try to resolve the problem personallyjw2019 jw2019
Kama vile macheo yalivyo mbali na machweo, ndivyo alivyoweka dhambi zetu mbali.
I decided to protect my baby from this type of environmentjw2019 jw2019
Mbali na kuwaonyesha wasikilizaji jambo la kufanya, umalizio unapaswa kuwachochea.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
18 Mbali na mitume waliokuwa pamoja na Yesu usiku huo, wengine pia wangenufaika na Ufalme.
I don' t see any fishermenjw2019 jw2019
Mbali na kufundisha Kiingereza, aliwafundisha Biblia watu waliopendezwa.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
Mbali na vigae, kuna vitu vingine maridadi katika barabara nyembamba za Seville ya kale.
Run from Simon, runjw2019 jw2019
Mbali na mahangaiko ya kiutendaji, kuna hatari ya kupoteza upendeleo wa Yehova Mungu, anayelaumu ngono haramu.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.jw2019 jw2019
Mkawaondoa na kuwapeleka mbali na eneo lao;
No, he' s not a spyjw2019 jw2019
Mbali na kufanya sauti ya kuchakarika, kuvurura kwa mikono hii ya kiufundi ndiyo sauti pekee inayosikika.
Yeah, it' s nicejw2019 jw2019
Je, huenda mwishowe kazi hiyo ikakufanya uhamie mahali pengine, labda mbali na marafiki au familia?
They stay for goodjw2019 jw2019
Kama mashariki ilivyo mbali na magharibi, ndivyo alivyoweka dhambi zetu mbali nasi.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientjw2019 jw2019
Tunajua kwamba “ulimwengu unapitilia mbali na pia tamaa yake.”
But I can' t do thatjw2019 jw2019
Hata hivyo, mbali na ustadi, kuna jambo jingine muhimu linalotusaidia kuwa wafundishaji bora.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
Kwa wale wanaoishi mbali na Jumba la Ufalme, kuhudhuria mikutano kwaweza kuhitaji dhabihu ya kiasi fulani.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!jw2019 jw2019
Watu wanaoishi mbali na wazazi wao wameendeleaje kuwaheshimu na kuwatunza?
She's wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiajw2019 jw2019
Samweli alitabiri juu ya kuzaliwa kwa Mwokozi na kifo, matukio ambayo yangetokea mbali na Zarahemla.
You have to learn all new channelsLDS LDS
Mwisraeli anayekataa kufuata sheria ya Mungu angeweza kuwaathiri wengine; basi Mungu akaendelea kusema: “Nitamkatilia mbali na watu wake.”
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Sheria mpya ya mkataba ya mwaka wa 1999 ilikuwa ishara ya kusonga mbali na kuwa na utawala mwingi.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
□ Kwa nini hofu ya kimungu hutufanya tugeukie mbali na mabaya?
Why didn' t anyone clean up the benches?jw2019 jw2019
Unapokula Ukiwa Mbali na Nyumbani
Can you stop banging around?jw2019 jw2019
8246 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.