rufani oor Engels
rufani
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
appeal
en
appeal (legal)
Hivyo, kesi ilipelekwa kwenye mahakama ya wilaya, kisha rufani ikakatwa katika mahakama ya mkoa.
So a civil complaint was filed with a district court followed by an appeal to a regional court.
cargo
freight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakini Hakimu Howe alikataa kuwaachilia kwa dhamana wakisubiri kusikizwa kwa rufani hiyo,* na katika Julai 4, kabla ya rufani ya tatu iliyokuwa ya mwisho ya kupata dhamana kusikizwa, ndugu saba wa kwanza walihamishwa upesi wakapelekwa kwenye gereza la kitaifa la Atlanta, Georgia.
This is a question we can talk about.jw2019 jw2019
Punde tu baada ya marufuku kutangazwa, ndugu walikata rufani lakini hawakupata jibu lolote.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
Mahakama ya Rufani ilitoa muhtasari wa uamuzi wake kwa kusema kwamba “chini ya sheria ya Jimbo hili, . . . hatuwezi kuweka sheria ya kumlazimisha mwanamke mjamzito akubaliane na njia ya uvamizi ya kitiba.”
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
Kabla ya hilo kufanywa, mawakili wa akina ndugu walimpelekea wakili mkuu wa Marekani agizo la mahakama lililoleta kesi hiyo mbele ya mahakama ya rufani.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckjw2019 jw2019
Paulo alipokata rufani kwa Kaisari na alikuwa akisafiri kwenda Roma, waamini wenzake walimlaki kwenye Soko la Apio na Mikahawa Mitatu.
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
Akina ndugu wamekata rufani kwenye Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu na wanatumaini kwamba kesi yao itasikizwa mapema kwa sababu marufuku hiyo inasababisha matatizo mengi.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesjw2019 jw2019
Jitihada za ziada za kukata rufani uamuzi huo hazikufua dafu.
Well, you know, you get busyjw2019 jw2019
Miezi tisa baada ya Rutherford na washiriki wake kuhukumiwa—na vita ikiwa imekwisha—Machi 21, 1919, mahakama ya rufani iliagiza washtakiwa wote wanane wapate dhamana, na Machi 26, waliachiliwa katika Brooklyn kwa dhamana ya dola 10,000 kila mmoja.
that for some obscure reason nothing else was possiblejw2019 jw2019
Baada ya kushindwa kesi yake na ile ya rufani katika mahakama za Armenia, alituma ombi kwa Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu (ECHR) katika mwaka wa 2003.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restjw2019 jw2019
Kwa hiyo Paulo ajulisha rasmi hivi: “Nataka rufani kwa Kaisari!”
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
Serikali ilikubali dai lao, hivyo tukakata rufani dhidi ya uamuzi huo kwenye Mahakama Kuu.
You see the flash drive?jw2019 jw2019
OMBI LA RUFANI KWA KAISARI: Akiwa raia Mroma tangu kuzaliwa, Paulo alikuwa na haki ya kuomba rufani kwa Kaisari na kujaribiwa katika Roma.
What about work?jw2019 jw2019
Ukosefu huo wa haki ulimkera sana baba yangu hivi kwamba alienda na Joel kujaribu kukata rufani huko Washington, D.
UntiI it was gone for goodjw2019 jw2019
Hoja nyingi zilizotolewa katika uamuzi huo zilitumiwa baadaye nchini Kanada na Mahakama ya Rufani ya Ontario katika kesi ya Donald v.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
Tulikata rufani kwa ajili ya uamuzi huo.
Nothing' s going onjw2019 jw2019
Kwa kawaida Mahakama ya Juu Zaidi katika Japani huchunguza rufani zilizoandikwa tu na huamua kama maamuzi ya mahakama za chini yalikuwa sahihi au la.
You' re quite somethingjw2019 jw2019
Mahakama Kuu ilisikiliza rufani karibu mwaka mmoja baada ya kule kufungwa jela mara ya kwanza na ikashikilia uamuzi wa mahakama ya kwanza lakini ikawaachilia Mashahidi baada ya kuwaonya vikali.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurejw2019 jw2019
Kesi za kisheria zinazohusu Mashahidi zimefikia hesabu ya maelfu mengi, na mamia yazo zimekatwa rufani katika mahakama za juu zaidi.
We piled the carcasses and burned themjw2019 jw2019
Kwa mara nyingine tena, waendesha-mashtaka walikata rufani dhidi ya uamuzi huo katika mahakama kuu zaidi ya Armenia.
These ties are more interestingjw2019 jw2019
Kukata Rufani kwa Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsjw2019 jw2019
Kesi kwenye mahakama ya kukata rufani ilianza kusikilizwa Julai 1997, na Misae aliyeonekana hafifu lakini mwenye kuazimia alikuwapo akiwa kwenye kiti chenye magurudumu.
Dueling overridesjw2019 jw2019
Walikata rufani mara hiyo, ambayo ilikuwa haina budi kuruhusiwa kwa sababu akina ndugu huwakuwa wamevunja sheria.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?jw2019 jw2019
Rufani rasmi ilikatwa siku ya Mei 8 lakini ilikataliwa siku sita baadaye.
Could you get this to her?jw2019 jw2019
Katika Agosti 8, 1994, rufani hiyo ilitupiliwa mbali na Hakimu Mkuu, Yong Pung How, wa Mahakama Kuu ya Singapore.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?jw2019 jw2019
Wanafunzi mara moja wakakata rufani kwa Mahakama Kuu ya Osaka.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.