-patwa taabu
be overtaken by difficulties
taabu oor Engels
taabu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
distress
Kujua kwamba anaelewa taabu zetu na kwamba anatujali kunapaswa kutufariji.
We should be comforted in knowing that he understands our distresses and that he cares about us.
trouble
Fikiria juu ya wakati ambapo uwezo wa Mwokozi ulikukomboa kutokana na majaribu, taabu, au fedheha.
Think about a time when the Savior’s power delivered you from trials, troubles, or unworthiness.
misery
Bali mpango wa Mungu ni mpango wa furaha, sio mpango wa taabu!
But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hardship · difficulty · inconvenience · toil · want · fatigue · privation · annoyance · effort · troubles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dhiki na taabu zaweza kufanya mtu avurugike akili.
Of course I saw it!jw2019 jw2019
(Luka 13:24) Lakini “kumenyeka” (“kazi ya taabu,” Kingdom Interlinear) kwadokeza wazo la kazi ngumu ya muda mrefu na yenye uchovu sana, mara nyingi bila matokeo ya kuistahili.
He' s violent,watch outjw2019 jw2019
(Ayubu 14:1) Kuhusu “siku za miaka yetu,” mtunga zaburi alisema hivi: “Kiburi chake ni taabu na ubatili.”
Motherfucker!jw2019 jw2019
Naam, asema Roho, wapate kupumzika baada ya taabu zao; kwa kuwa matendo yao yafuatana nao.”
Steady, boysjw2019 jw2019
Kama Daudi, Musa aliona jinsi maisha yalivyojaa taabu.
Everything' s gonna be okayjw2019 jw2019
Ingawa alikuwa tajiri mwenye afya nzuri kwa karibu muda wote wa maisha yake, Ayubu, anayetajwa katika Biblia alisema hivi: “Mwanadamu aliyezaliwa na mwanamke siku zake za kuishi si nyingi, naye hujaa taabu.”—Ayubu 14:1.
I think we should put our relationship on hold until after the electionjw2019 jw2019
Walikuwa wamekuwa na uhakika kwamba kuja kwa pili kwa Yesu kungeanza kuwapo kwake kusikoonekana, kwamba wakati wa taabu ya ulimwengu ulikuwa mbele, na kwamba ungefuatwa na Utawala wa Miaka Elfu wa Kristo ambao ungetokeza kurudishwa kwa Paradiso duniani, pamoja na uhai wa milele kwa wanadamu watiifu.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponjw2019 jw2019
19 Lakini leo mmemkataa Mungu wenu+ aliyekuwa Mwokozi wenu aliyewaokoa kutoka katika maovu yenu yote na taabu zenu, nanyi mlisema: “Hatutaki, unapaswa kumweka mfalme atutawale.”
You could say thatjw2019 jw2019
Na leo, katika ulimwengu huu uliojaa taabu sana, hali hizo zatamanika zaidi kuliko wakati mwingine wowote.
Unless we give themjw2019 jw2019
Habakuki alikuwa na mtazamo unaofaa kuigwa, kwani alisema hivi: “Maana mtini hautachanua maua, wala mizabibuni hamtakuwa na matunda; taabu ya mzeituni itakuwa bure, na mashamba hayatatoa chakula; zizini hamtakuwa na kundi, wala vibandani hamtakuwa na kundi la ng’ombe; walakini nitamfurahia BWANA nitamshangilia Mungu wa wokovu wangu.”
You speak when you' re spoken to around herejw2019 jw2019
Tunaelewa kwamba “maumivu ya taabu” ni sehemu ya ishara iliyotabiriwa ya kuwapo kwa Yesu.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;jw2019 jw2019
Zaidi ya hayo, “katika taabu ya watu hawamo,” kwani tofauti na ainabinadamu kwa ujumla, hawahitaji kung’ang’ania mahitaji ya kila siku.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesjw2019 jw2019
Taabu na Kondo Wabalehe
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsjw2019 jw2019
Kwa upande wa Manuel, mkulima hodari ambaye hupata riziki kwa taabu kutoka kwenye shamba lake dogo huko Andes, maisha yalikuwa afadhali alipoanza kulima koka.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
Kunapokuwa na mraibu wa alkoholi katika familia yako, kuna taabu.
It' s so funny!jw2019 jw2019
Raheli alipata taabu kisha akafa alipokuwa akizaa.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thejw2019 jw2019
Ni nini kiwezacho kuwasababishia taabu watumishi waaminifu-washikamanifu wa Yehova?
You got good albumsjw2019 jw2019
11 Na miili ya wengi imelazwa ardhini, wakati miili ya maelfu ainaoza kwa chunguchungu juu ya ardhi; ndio, na maelfu wengi bwanaomboleza kwa kupoteza jamii yao, kwa ajili wana sababu ya kuogopa, kulingana na ahadi za Bwana, kwamba wanadhainiwa masharti ya taabu ya daima.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLDS LDS
Taabu Tulizokabili
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runjw2019 jw2019
Alipokuwa akimpa mwana wake jina Noa (linalodhaniwa kuwa lamaanisha “Pumziko,” au “Faraja”), Lameki alitabiri hivi: “Huyu ndiye atakayetufariji kwa kazi yetu na kwa taabu ya mikono yetu katika nchi aliyoilaani BWANA.”
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
Ukosefu wa kazi ya kuajiriwa, magumu ya kiuchumi, na matatizo ya familia pia ni taabu za kawaida katika nyakati hizi ngumu.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!jw2019 jw2019
Je, watu wanaopatwa na taabu wanaadhibiwa na Mungu kwa sababu ya kutenda maovu?
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
Mithali isemayo hivi ni kweli kama nini: ‘Ndugu huzaliwa kwa siku ya taabu’!—Mithali 17:17.
A way of saying fuck off to your parentsjw2019 jw2019
Mwanahistoria Edmond Taylor aeleza jambo ambalo wanahistoria wengi hukubali: “Kufyatuka kwa Vita ya Ulimwengu 1 kulifungulia karne ya ishirini ‘Wakati wa Taabu’ . . .
with regard to spinach, shall be reviewed notlater than # Januaryjw2019 jw2019
Alikuwa na sifa zinazotajwa kwenye Mithali 17:17: “Rafiki hupenda sikuzote; na ndugu amezaliwa kwa siku ya taabu.”
This is agent wheelerjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.