utoto oor Engels
utoto
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
childhood
en
the state of being a child
Wakati mmoja nilipokuwa nimeketi karibu na kitanda cha baba yangu, alizungumza kuhusu utoto wake.
Once, as I sat by my father’s bedside through the night, he talked about his childhood.
infancy
Maandiko yaliyoongozwa na roho yanasema kwamba alianza “tangu utoto,” kwa maneno mengine, tangu Timotheo alipokuwa mchanga.
The inspired record states that it was “from infancy”—in other words, from the time Timothy was a baby.
youth
Akamwambia ... , Mwalimu, haya yote nimeyashika tangu utoto wangu.
“And he answered ... , Master, all these have I observed from my youth.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
childishness · dependence · youthfulness · vigor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakini bila mimi kujua, kulikuwako matukio ya kuogofya sana yaliyokuwa yakija, matukio ambayo yangenifanya nitafute kwa bidii zaidi majibu ya maswali hayo yenye kusumbua-sumbua ya utoto wangu.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?jw2019 jw2019
(Matendo 16:1, 2) Sababu moja ni kwamba “tangu utoto mchanga” Timotheo alifundishwa “maandishi matakatifu.”
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
Siku za utoto wangu katika dhambi tena!
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLDS LDS
Uchunguzi mbalimbali kama huo umeonyesha kwamba miaka ya mapema ya utoto ni muhimu sana ili kusitawisha uwezo wa ubongo unaohitajiwa kuelewa habari, kuonyesha hisia kwa njia ya kawaida, na kufahamu lugha vizuri.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "jw2019 jw2019
Mama na nyanya yake walimpa faida ya elimu ya kiroho kuanzia utoto na wakamtia moyo kufuatia miradi ya kiroho.
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
Mzee azungumzia kanuni za Kimaandiko akionyesha uhitaji wa wazazi kufundisha watoto wao tangu utoto sana.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperjw2019 jw2019
Baadhi ya sura zake zenye ushauri mzuri ni “Zoeza Mtoto Wako Tangu Utoto Mchanga Sana,” “Saidia Tineja Wako Asitawi,” “Ilinde Familia Yako Dhidi ya Mavutano Yaletayo Uharibifu,” na “Dumisha Amani Nyumbani Mwako.”
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestjw2019 jw2019
TANGU utoto watu fulani wametafuta majibu yenye kuridhisha kwa maswali yao juu ya uhai.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
(1 Timotheo 3:2; Tito 1:9; 2 Timotheo 2:15) Mama yake, Eunike, na nyanya yake, Loisi, walikuwa wamemfundisha maandiko matakatifu tangu utoto-mchanga, wakimkazia ‘imani isiyo na unafiki,’ ingawa baba yake alikuwa asiyeamini.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
Madaktari sasa wanaamini kwamba tiba ya aina hiyo inaweza kuathiri kwa muda mrefu jinsi watoto wanavyotenda wanapohisi maumivu, hata wapitapo umri wa utoto.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Kisha, katika ulimwengu mpya wa Mungu, wakati umaskini hautakuwapo tena, watoto wote watafurahia hali ya utoto wao bila kuharakishwa na bila kusumbuliwa, ambayo ni haki yao kutoka kwa Mungu.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Biblia husema hivi kumhusu Timotheo: “Tangu utoto umeyajua maandiko matakatifu.”
Well, calm down, man.I was just askingjw2019 jw2019
Hali ni hiyohiyo katika nchi jirani ya Liberia, ambako makumi ya maelfu ya watoto wametumia utoto wao wakiwaogofya wakazi wa mashambani.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsjw2019 jw2019
Ng’amua kwamba kwa sababu tu umewajua baadhi ya vijana hao wengine kutoka utoto haimaanishi kwamba hawawezi kuathiri mazoea yako, kwamba hawawezi kuharibu mazoea unayofanyiza ukiwa kijana Mkristo.—Mithali 2:1, 10-15.
What are you looking for?jw2019 jw2019
(2 Timotheo 3:15) Kwa hiyo uangalifu wa wazazi ambao Timotheo alipokea, hata tangu utoto, ulikuwa wa kiroho pia.
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
Kuanzia utoto nililelewa katika desturi na mapokeo ya Kireno ya Kikatoliki, ambayo yamekuwako katika Goa tangu 1510, wakati ilipotawalwa na Ureno.
Well, calm down, man.I was just askingjw2019 jw2019
Kisha, ebu fikiria kule kujidhabihu, ule utunzaji wenye hangaikio, ile gharama, na ule uangalifu wenye upendo unaohusika katika kusaidia mtoto katika kijia cha utoto mchanga hadi utu mzima.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightjw2019 jw2019
Ilionekana kana kwamba mwanamke huyo alikuwa amekuwa na matatizo mengi wakati wa utoto wake, na sasa ndoa yake ilikuwa karibu kuvunjika.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersjw2019 jw2019
Vijana wengi Wakristo walio vielelezo bora ambao wamefundishwa ‘maandishi matakatifu tangu utoto sana’ katika nyumba iliyogawanyika kidini humletea mzazi wao mwenye kumhofu Mungu shangwe kubwa.
Certainly, sirjw2019 jw2019
Wengi wa watoto hawa wasiofurahia utoto humenyeka kwenye migodi, wakikokota karai zilizojaa makaa ya mawe; hutembea kwa taabu katikati ya matope ili kuvuna mazao; au huinama kwenye vitanda vya kufuma ili kutengeneza mazulia manene madogo.
Imean the lyricsjw2019 jw2019
Acha nianze na utoto wangu.
Stand here, pleasejw2019 jw2019
Akaeleza kwamba ulimfanya ahisi kama mbwa mwenye kutumiwa kwa jaribio, kwamba alihisi alikuwa akinajisiwa, na kwamba utoto wake ulifanya watu fulani wafikiri wangeweza kumtenda lolote.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingjw2019 jw2019
Dola milioni 100 zaweza kununua ama baruti za kutegwa ardhini milioni kumi au dawa za chanjo za kutosha kulinda watoto milioni 7.7 dhidi ya magonjwa sita yaliyo hatari zaidi wakati wa utoto.
There are two holes, Randalljw2019 jw2019
Wakati mwingine huenda ukatenda kama mtu mzima mwenye akili; wakati mwingine unaonyesha utoto wenye kuhitaji msaada wa mzazi.
Would you try it with me?jw2019 jw2019
Biblia husema kwamba Timotheo ‘aliyajua maandishi matakatifu tangu utoto sana.’
I have no timejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.