mbilikimo oor Portugees
mbilikimo
Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees
anão
Hivi majuzi, waastronomia waligundua mbilikimo-kikahawia wa kwanza awezaye kutambuliwa.
Recentemente, os astrônomos descobriram a primeira anã marrom identificável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mambo Tuliyojifunza Kutoka kwa Mbilikimo
Nós dois estamos enquadrados, Boris?jw2019 jw2019
Watoto wachanga wanapokosa iodini wanaweza kushindwa kutokeza homoni na hilo litawafanya wawe mbilikimo, wawe na akili punguani, na kuzuia ukuzi wa viungo vyao vya uzazi.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquijw2019 jw2019
Kusoma juu ya watu hawa wenye amani na urafiki na kisha kuwatembelea kutajibu maswali fulani, kama vile: Mbilikimo walitoka wapi?
Está tudo bem?jw2019 jw2019
Mtoto anapokosa homoni za kutosha za dundumio anaweza kuwa mbilikimo na akili punguani.
Conhecer pessoas novasjw2019 jw2019
Janvier Mbaki ametofautiana sana na wenzake kwani ndiye Mbilikimo wa kwanza kuripotiwa kuwa Shahidi nchini Kamerun.
É bom ver a tua cara radiantejw2019 jw2019
Mbilikimo wanajulikana kuwa wawindaji na wakusanya-vitu.
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha Nortejw2019 jw2019
Wasomi fulani wanasema kwamba Mbilikimo huuita msitu baba au mama yao kwa sababu ndimo wanamopata chakula, mavazi, na makao.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputadaresponsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesjw2019 jw2019
Siku moja tulipokuwa tukiendesha gari kwenye barabara ya Ituri, tuliona kijiji cha Mbilikimo.
O sinal do Batman näo é um pagerjw2019 jw2019
Ile kahawa uliyofurahia asubuhi ya leo yaweza kuwa ilipitia mikononi mwa Mbilikimo wa Afrika ya Kati.
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, Billjw2019 jw2019
Mbilikimo walikutana na watu wa sehemu nyingine kwa mara ya kwanza wakati Farao Neferirkare wa Misri alipotuma kikundi cha wavumbuzi ili kutafuta chanzo cha Mto Nile.
Homem voador?jw2019 jw2019
P’an-ku huwakilishwa na mbilikimo, aliyevaa ngozi ya dubu au shela ya majani.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da Administraçãojw2019 jw2019
Mbilikimo wa Afrika wanadhaniwa kuwa hawana asili moja na Wanegrito (limaanishalo “Wanegro Wadogo”) wa visiwa vya Bahari ya Pasifiki na sehemu ya kusini-mashariki mwa Asia.”
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudejw2019 jw2019
NJOO ukutane na BaBinga, ambao ni Mbilikimo wa Jamhuri ya Afrika ya Kati, nyumbani kwetu.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosjw2019 jw2019
Wakijiona kama mbilikimo wakiwa kando ya majitu hao, wageni hao waliita bara hilo Patagonia—kutokana na neno la Kihispania limaanishalo “miguu mikubwa”—jina ambalo limedumu hadi leo.
O Kimble foi condenadojw2019 jw2019
Kwanza tunaenda kwenye kijiji chao kukutana na Germaine na Valérie, Mbilikimo wawili ambao ni madaktari wa mitishamba.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia:ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.jw2019 jw2019
Majirani wa Kiafrika wa Mbilikimo hawa, ambao mara nyingi huitwa les grands noirs (weusi warefu), huwategemea sana kwa vitu hivi.
Mas estou a seu serviço hojejw2019 jw2019
Kimo cha Mbilikimo wengi ni kati ya futi nne na futi nne na inchi nane
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IIjw2019 jw2019
Mimi ni mbilikimo.
O que fazes aqui?jw2019 jw2019
Kwa hiyo, Mbilikimo huuona msitu kuwa mtakatifu na wanaamini kwamba wanaweza kuwasiliana nao kupitia sherehe inayoitwa molimo.
Este é o Le Baron?jw2019 jw2019
Sabine Popp, mmoja wa wanachama hao, hapendi kuitwa mbilikimo au Liliputi.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restajw2019 jw2019
Jina la bakteria hiyo, Nanoarchaeum equitans, linalomaanisha mbilikimo wa kikale mpandaji, linatokana na tabia yake ya kuishi juu ya mnyama mwingine mkubwa aitwaye Ignicoccus, au dude la moto, ambaye yaonekana humtegemea kwa ukuzi.
Gillian, nós somos os últimos dos Naijayjw2019 jw2019
Lakini Patrick Meredith, profesa wa fizikia ya akili kwenye Chuo Kikuu cha Leeds, Uingereza, alisema: “Ukiwaona Mbilikimo katika mazingira yao ya asili wakitengeneza daraja kutoka kwa nyuzi za mimea na kuishi maisha yenye mafanikio huenda ukajiuliza ni nini linalomaanishwa na kuwa mwenye akili.”
Mais algumas semanasjw2019 jw2019
Sisi huponda majani ya bolo, [jina la Kiaka la mmea wa Kitropiki unaotambaa] na kuyatia kwenye jeraha,” wanajibu mbilikimo.
Entendes o que quero dizer?jw2019 jw2019
Katika miaka ya baadaye, wavumbuzi wengine wa Ulaya wakaja na habari walizosimulia za watu washamba ambao walikuwa wafupi kama mbilikimo, walioishi ndani ya misitu, watu ambao hawakuwa wamepata kuonwa na mzungu yeyote.
Vamo- nos lixarjw2019 jw2019
Baada ya kuendesha gari kwa dakika kadhaa msituni, Mbilikimo hao wanatuomba tutoke ndani ya gari na kuwafuata msituni.
Pensei que gostasse dissojw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.