mbinu oor Portugees

mbinu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees

estratégia

naamwoordvroulike
Fikiria mbinu nne ambazo zimewasaidia watu wengi kutumia wakati wao vizuri.
Vejamos quatro estratégias que têm ajudado muitas pessoas a aproveitar bem seu tempo.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mbinu wa rediokaboni
Datação por radiocarbono
mkuu wa muundo mbinu
mestre de infraestrutura

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mtengenezaji wa meli anagundua kwamba muundo wa safina ya Noa unalingana na mbinu za kisasa za ujenzi wa meli.
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentojw2019 jw2019
(2 Wakorintho 4:4; Ufunuo 12:9) Jinsi ilivyo muhimu kuzijua mbinu zake!—2 Wakorintho 2:11.
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/hjw2019 jw2019
Chaisson aliendelea kusema hivi: “Lile wazo lililoenea sana kwamba mbinu ya kisayansi haijapotoshwa na ina lengo, kwamba wanasayansi hawana hisia za kibinadamu na wameikosa sikuzote, ni dhihaka.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésjw2019 jw2019
Kwa sababu tunaweza kudanganywa kwa urahisi na mbinu zenye hila za Shetani, ambaye ni fundi katika kufanya mambo yasiyofaa yapendeze, kama alivyofanya alipokuwa akimshawishi Hawa.—2 Wakorintho 11:14; 1 Timotheo 2:14.
Pois é...... são espantosasjw2019 jw2019
Pia andika jinsi unaweza kupinga mbinu hii .
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioLDS LDS
Mbinu za utafiti hutegemea epistemologies, ambazo hutofautiana sana ndani na kati ya wanadamu na sayansi.
Angelo, acho que já chega.-Pois éWikiMatrix WikiMatrix
“Siri ni kuchunguza mbinu inayotumiwa na mwanamizi,” anasema Gilbert.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasjw2019 jw2019
Lakini, ilibidi wajifunze wenyewe mbinu za kutibu meno kwa kuwa wale waliokuwa na ujuzi walificha siri hiyo.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasjw2019 jw2019
“Uhakiki wa Biblia” (au “mbinu ya uhakiki-kihistoria”) ni usemi unaotumiwa kueleza uchunguzi wa Biblia kwa kusudi la kujua habari kama vile utungaji, chanzo cha habari, na wakati wa mtungo wa kila kitabu.
Hora de limpar o lixojw2019 jw2019
Mbinu za Kuvuta Watu Kwenye Dini Huko Amerika Kaskazini
Acho legal pra caralho!jw2019 jw2019
Mbinu zake zenye kushawishi hutumiwa kwa ukawaida na madikteta, wanasiasa, makasisi, watangazaji, wauzaji, waandishi-habari, watu mashuhuri katika redio na televisheni, maajenti wa habari, na wengine wanaopenda kuathiri mawazo na tabia.
Pronto.É agora. Eu avisei- tejw2019 jw2019
Ni kweli kwamba mbinu za Shetani, kama vile mateso, uhamisho, uvumi wa uwongo, na ndugu bandia, zimewaletea watu wa Mungu magumu mengi lakini hawajawahi kushindwa kiroho.—Isa.
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectojw2019 jw2019
Mambo mengine yanatia ndani kuongezeka kwa idadi ya watu, kukua kwa majiji, kuongezeka kwa uhitaji wa vyakula vyenye protini, na mbinu za hali ya juu za kuwinda, vilevile vita, na silaha zinazopatikana kwa wingi kutokana na vita.
É uma brecha temporaljw2019 jw2019
Mbinu hiyo bado inatumiwa leo katika viwanda vya khokhloma huko Nizhniy Novgorod.
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e # meses de estomatite vesiculosa, e]jw2019 jw2019
(9) Madaktari wanatumia mbinu gani ili kuzuia damu nyingi isivuje wakati wa upasuaji?
Ele é a razão pela qual estou aquijw2019 jw2019
Hata baada ya kipindi cha kwanza kwanza cha kupigana kwa mafanikio dhidi ya zoea lisilofaa, ni muhimu kwamba uendelee kutumia mbinu zilizokusaidia kuvunja zoea hilo hapo mwanzoni.
Já passou...Já passou tudojw2019 jw2019
8 Yehova, kupitia Isaya, afunua mbinu ya adui za Yuda.
Não queremos vocês aquijw2019 jw2019
Kutambua kwamba mistari hiyo iliandikwa kwa mtindo wa mashairi, kunamsaidia msomaji aelewe kuwa mwandikaji wa Biblia hakuwa tu akirudiarudia maneno; badala yake, alitumia mbinu ya ushairi ili kukazia ujumbe wa Mungu.
Uma vez no exércitojw2019 jw2019
Ni kwa sababu tunapojiweka wakfu na kubatizwa tunakuwa shabaha ya matendo ya ujanja ya Shetani, au mbinu zake zenye hila.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarjw2019 jw2019
Je, mbinu hiyo hufua dafu?
Uma para trásjw2019 jw2019
Mtafsiri mmoja alisema hivi: “Mazoezi ambayo tumepata yanatupa uhuru wa kutumia mbinu mbalimbali za kutafsiri, na pia yanatuwekea mipaka inayofaa ili tusichukue jukumu la mwandishi wa chapisho.
Vamos!Só uma mordidajw2019 jw2019
Blood-Ryan anaeleza kirefu mbinu za hila alizotumia mheshimiwa huyo wa kipapa ili kumleta Hitler mamlakani na kufanya ushauriano juu ya mapatano ya Vatikani pamoja na Wanazi.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarjw2019 jw2019
Hata hivyo, kuchunguza sayari nyingine hutaka mbinu ya pekee zaidi.
Você tem que me ouvirjw2019 jw2019
Hata hivyo, uchunguzi uliofanywa mashariki mwa Amazonia mwishoni mwa miaka ya 1990 uligundua kwamba gharama ya kuchora ramani za miti, kukata mimea inayotambaa, na kuondoa miti ilikuwa ndogo sana, kwa sababu ya kutumia mbinu bora.
Onde é que ele vai?jw2019 jw2019
Leo, madaktari wanaweza kutumia vyombo na mbinu za pekee ili kuuchunguza moyo wa mgonjwa unapopiga, na hivyo kupata habari zaidi kuhusu hali ya moyo.
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.