mbingu oor Portugees
mbingu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees
céu
pt
A parte da atmosfera terrestre e o espaço circundante que é visível da superfície da terra. Durante o dia, ela é perceptivelmente azul, e negra à noite.
Kwa hiyo, shangilieni enyi mbingu, nanyi mkaao humo.
Pelo que alegrai-vos, ó céus, e os que neles habitais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mbingu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees
céu
pt
Superfície terrestre
Kwa hiyo, shangilieni enyi mbingu, nanyi mkaao humo.
Pelo que alegrai-vos, ó céus, e os que neles habitais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
céu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alipokuwa duniani alihubiri akisema: “Ufalme wa mbingu umekaribia,” naye aliwatuma wanafunzi wake wakafanye vivyo hivyo.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpojw2019 jw2019
(Isaya 65:17; 2 Petro 3:13) “Mbingu” za sasa ni serikali za wanadamu, lakini “mbingu mpya” ni serikali ya Yesu Kristo na wale wanaotawala pamoja naye mbinguni.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.Squiresjw2019 jw2019
Akisema na mitume wake, waliokuwa wa kwanza wa wale wanaojumuika kuwa mbingu mpya itakayotawala dunia mpya, Yesu aliahidi hivi: “Amin, nawaambia ya kwamba ninyi mlionifuata mimi, katika ulimwengu mpya, [uumbaji mpya NW], atakapoketi Mwana wa Adamu [binadamu, NW] katika kiti cha utukufu wake, ninyi nanyi mtaketi katika viti kumi na viwili.”
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.jw2019 jw2019
(Zaburi 83:18) Kupatana na tangazo hilo, Yesu aliweka mkazo mkuu juu ya jina la Mungu, akifundisha wafuasi wake kusali hivi: “Baba yetu katika mbingu, acha jina lako litakaswe.”
Odisseu (= Ulisses), Perseu, Teseujw2019 jw2019
Inaonekana kwamba ‘mbingu zilipofunguliwa’ Yesu alipokuwa akibatizwa, alipata kumbukumbu ya maisha yake kabla ya kuja duniani.—Mathayo 3:13-17.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesjw2019 jw2019
Ni asilimia 24 tu ya makasisi Walutheri Wasweden wanaohisi kwamba wanaweza kuhubiri juu ya mbingu na helo “wakiwa na usadikisho,” huku robo ya makasisi Wafaransa hata hawana uhakika kuhusu ufufuo wa Yesu.
Tudo é um riscojw2019 jw2019
Nabii anaongea juu ya mbingu za kiroho, makao ya Yehova na viumbe-roho wake wasioonekana.
Que bom que você está de voltajw2019 jw2019
Kwenye Zaburi 8:3, 4, Daudi alionyesha jinsi alivyohisi kutishwa: “Nikiziangalia mbingu zako, kazi ya vidole vyako, mwezi na nyota ulizoziratibisha; mtu ni kitu gani hata umkumbuke, na binadamu hata umwangalie?”
Eles aborrecem os filmesjw2019 jw2019
Nilizitandaza mbingu kwa mikono yangu mwenyewe,+
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra Lateraljw2019 jw2019
Kwa kweli, wengi huona visalio vya kidini kuwa kiunzi kionekanacho cha ukamatano kati ya mbingu na dunia.
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata dejw2019 jw2019
69 Nazivika mbingu kwa weusi, nafanya nguo ya gunia kuwa mavazi yake.
Está aqui mais alguém?LDS LDS
Ninashuhudia kwenu kwamba kama utalipia gharama ya ufunuo, ujinyenyekeze mwenyewe, usome, uombe, na utubu, mbingu zitafunguka na utajua, kama mimi nijuavyojua, kwamba Yesu ndiye Kristo, Yeye ni Mwokozi wangu na wako.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?LDS LDS
Pamoja na yule malaika anayeruka katikati ya mbingu, sisi sote tunatangaza hivi: “Hofuni Mungu na kumpa yeye utukufu, kwa sababu saa ya hukumu kwa yeye imewasili, na hivyo abuduni yule Mmoja ambaye alifanyiza mbingu na dunia na bahari na vibubujiko vya maji.” —Ufunuo 14:7, NW.
Acho que este é um genéricojw2019 jw2019
Kwa kupunga matawi ya mitende, kusema kitamathali, twamsifu Mungu kwa muungano akiwa Mwenye Enzi Kuu ya Ulimwengu Wote Mzima na kukiri kwa shangwe mbele ya dunia na mbingu kwamba “tunawiwa” wokovu wetu naye na Mwana wake, yule Mwana-Kondoo, Yesu Kristo.
Vai perder o ônibusjw2019 jw2019
Yesu anajua kwamba baada ya kuzaliwa kwa Ufalme wa Mungu wakati wa mwisho, Shetani na roho waovu wake watatupwa nje watoke katika mbingu.
Tudo e todos têm o seu lugar.- Correctojw2019 jw2019
13 Kwa hivyo, nitatingisha mbingu, na akuiondoa dunia mahali pake, katika ghadhabu ya Bwana wa Majeshi, na katika siku ya hasira yake kali.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoLDS LDS
Mtunga-zaburi aliimba hivi: “Mbingu zilifanywa kwa neno la Yehova, nayo majeshi yake yote yalifanywa kwa roho ya kinywa chake.”
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYjw2019 jw2019
◆ Eliya alipaa kwenye “mbingu” gani?
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (Cjw2019 jw2019
Sanamu zake zilisimama katika hekalu, akiwa amevikwa taji kuwa Malkia wa Mbingu na akimbeba kitoto kichanga Horusi mikononi mwake.
Eu tinha de matar Reid!jw2019 jw2019
3 Kisha maono ya Danieli yageukia mbingu.
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãojw2019 jw2019
Daudi aliandika hivi: “Mbingu zinatangaza utukufu wa Mungu; nalo anga linatangaza kazi ya mikono yake.
Vamos mudar o mundojw2019 jw2019
“Mbingu zinatangaza utukufu wa Mungu” jinsi gani?
Estás a gozar comigo, ou quê?!jw2019 jw2019
Watu kila mahali wanapewa nafasi ya kuonyesha ikiwa watamjali yule aliyeumba mbingu na dunia na ikiwa wataheshimu sheria zake na kuwapenda wanadamu wenzao.—Luka 10:25-27; Ufunuo 4:11.
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?jw2019 jw2019
“Nakushukuru, Baba, Bwana wa mbingu na nchi, kwa kuwa mambo haya uliwaficha wenye hekima na akili, ukawafunulia watoto wachanga.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialWikiMatrix WikiMatrix
KATIKA usiku usio na mawingu, mbali na mianga ya wanadamu, mbingu zinaonekana kama kitambaa cheusi tititi ambacho kimepambwa kwa vipande vingi vidogo vya almasi vinavyometameta.
A vingança de um estudante, realmente não seijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.