குவிய விகிதம் oor Afrikaans

குவிய விகிதம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Afrikaans

F-nommer

voorbeelde

மகிழ்ச்சிக்குரிய விதமாக, அவ்விதம் நடக்கவில்லை. பொ.
Gelukkig was dit nie die geval nie.

அவன் ஓர் ஆவி ஆள், யெகோவாவுக்கு விரோதமாக கலகம் செய்தவன்.
Hy is ’n geesskepsel wat teen Jehovah in opstand gekom het.

காயீன் வேண்டுமென்றே யெகோவாவுக்கு விரோதமாக பாவம் செய்தான்.
Kain se besluite en dade het neergekom op opsetlike opstand teen Jehovah God.

ஆகவே நாம் எவ்வாறு ஆவிக்குரிய விதமாக விழிப்பாய் இருக்கலாம்?
Hoe kan ons dan geestelik wakker bly?

காரியங்களை அவ்விதமாக தெரிவிக்க யோபு எவ்விதமாக அறிந்திருந்தான்?
Hoe kon Job geweet het om dinge presies só te bewoord?

பிரச்சினை செய்கிறவரோடு வாக்குவாதம் செய்யக்கூடாது.
Moenie betrokke raak by debatte met teenstanders nie.

யெகோவாவுக்கும் தம்மேசியாவுக்குமாய் நன்றி செலுத்துகிறோம்.
Ja,ons dank Jehovah God en sy Gesalfde Van die môre tot die aand,

அதிலும் முக்கியமாக யெகோவாவின் ஆசீர்வாதம் கிடைப்பதற்கும் வழிசெய்கின்றன.
Nog belangriker, dit bring Jehovah se seën mee.

□ யெகோவா எவ்விதமாக தம்முடைய ஆடுகளை பாதுகாக்கிறார்?
□ Hoe beskerm Jehovah sy skape?

முக்கிய விவாதம் —ஆளும் உரிமை யாருக்கு இருக்கிறது?
Die vernaamste geskil—soewereiniteit

அம்மாவும் அப்பாவும் அதிகமாய் வாக்குவாதம் செய்து வந்தனர்.
My ma en pa het baie gestry.

தம் மக்களை பாதுகாப்பதற்கு யெகோவா தம் வார்த்தையாகிய பைபிளை அளித்திருக்கிறார்.
Jehovah het sy Woord, die Bybel, voorsien om sy volk te beskerm.

யெகோவாவுக்குத் தம் மக்களை விடுவிக்க வழி தெரியும்
Jehovah weet hoe om sy volk te verlos

அதைவிட முக்கியமாக, யெகோவாவின் ஆசீர்வாதமும் கிடைக்கும்.
Nog belangriker, dit bring Jehovah se seëning mee.

(சங்கீதம் 91:2-6) “யெகோவா தம்முடைய மக்களை கைவிடமாட்டார்.”
Jehovah is die Beskermer en Onderhouer van sy volk (Psalm 91:2-6).

அப்போது, உங்கள் திருமண வாழ்க்கை சந்தோஷமாக இருக்கும், யெகோவாவுடைய ஆசீர்வாதமும் கிடைக்கும்.—எபிரெயர் 13:5.
As jy dit doen, sal julle gesin gelukkig wees en sal jy Jehovah se goedkeuring wegdra.—Hebreërs 13:5.

“பெருமிதம் கொள்கிறவன் யெகோவாவில் பெருமிதம் கொள்ளட்டும்.” —1 கொரிந்தியர் 1:31, NW.
“Hy wat roem, laat hom in Jehovah roem.”—1 KORINTIËRS 1:31.

கைல்லுக்கும் அவருடன் வேலைசெய்த ஒரு பெண்ணுக்கும் இடையே வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது.
Kyle het ’n woordewisseling met een van haar werksmaats gehad.

இதுவா அதுவா என அவரிடம் வாக்குவாதம் செய்வதற்கு இது நேரமல்ல.
Dit is nie die tyd om logies te probeer redeneer nie.

“இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் கடவுளாகிய யெகோவாவுக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தபடியால் இப்படி நேரிட்டது. . . .
“Want die kinders van Israel het gesondig teen die HERE hulle God . . .

நம்முடைய எதிர்கால பலனுக்காக நாம் சோதனைக்கு உட்படுவது யெகோவாவின் சித்தமாய் இருக்கிறது.
Dit is Jehovah se wil dat ons beproewinge tot ons toekomstige voordeel moet verduur.

□யெகோவா எவ்விதமாக தம்முடைய மக்களுக்கு சபையில் உதவி செய்கிறார்?
□ Hoe help Jehovah sy volk in die hedendaagse gemeente?

அப்பாவுக்கு விரோதமாக மகனையும், அம்மாவுக்கு விரோதமாக மகளையும், மாமியாருக்கு விரோதமாக மருமகளையும் பிரிக்க வந்தேன்.
Want ek het gekom om verdeeldheid te veroorsaak: ’n man teen sy vader, en ’n dogter teen haar moeder, en ’n jong vrou teen haar skoonmoeder.

உண்மை வாழ்க்கையில் மனச்சாட்சி அமைதியைக் கெடுத்து, அநேகருடைய வாழ்க்கையை வேறு விதமாக மாற்றியமைத்திருக்கிறது.
Die gewete het inderdaad al baie mense se lewe beïnvloed en verander.