கூட்டம்திரண்டிருக்கும் மக்கள் oor Engels
கூட்டம்திரண்டிருக்கும் மக்கள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
crowd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“சகல ஜாதிகளிலும் கோத்திரங்களிலும் ஜனங்களிலும் பாஷைக்காரரிலுமிருந்து வந்த . . . திரளான கூட்டமாகிய ஜனங்கள்” —உண்மையிலேயே ‘புரண்டு ஓடும்’ மக்கள் திரள் —ஆவிக்குரிய யூதர்களில் மீதியானோரிடம் சேர்ந்து கொண்டுள்ளனர். —வெளிப்படுத்துதல் 7:9; சகரியா 8:23.
I want to tell you my planjw2019 jw2019
2 மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக அங்கே திரண்டு வந்ததால், அவர் ஒரு படகில் ஏறி உட்கார்ந்தார்; அந்த மக்கள் எல்லாரும் கடற்கரையில் நின்றுகொண்டிருந்தார்கள்.
Something I can feedjw2019 jw2019
13 இரண்டாம் மாதத்தில்,+ புளிப்பில்லாத ரொட்டிப் பண்டிகைக்காக+ எருசலேமுக்கு மக்கள் திரண்டு வந்தார்கள். அங்கே பெரிய கூட்டமாகக் கூடி வந்தார்கள்.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
14:21) மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், குணமாவதற்காகவும் சொற்பொழிவைக் கேட்பதற்காகவும் மக்கள் இயேசுவிடம் திரண்டு வந்தார்கள்.
And I know a mountain housejw2019 jw2019
கடவுளுடைய “இயல்பின் அச்சுப் பதிவாக” இருக்கும் இயேசு கிறிஸ்து, தம்முடைய ஊழிய காலம் முழுவதும் சாதாரண மக்களிடம் உண்மையான அக்கறையை காட்டியதன் மூலம் தம் சீஷர்களுக்கு மாதிரியை வைத்தார்.
Wish it was I, nice, sweetjw2019 jw2019
அந்நாளில் மக்களை ஒடுக்கிய மத மற்றும் அரசியல் அமைப்புகளை இயேசு துணிந்து ஒதுக்கித் தள்ளிவிட்டு, சாதாரண மக்கள் தம்மிடம் நெருங்கிவர வழிசெய்தார்.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensejw2019 jw2019
(யோனா 3:10) இந்தக் “கடைசி நாட்களில்” எல்லா பொய் மதங்களுக்கும் மேலாக உண்மை மதம் உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறது; கீழ்ப்படிதலுள்ள மக்கள் அதனிடம் திரண்டு வருகிறார்கள்.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesjw2019 jw2019
கிரேக்கரின் சிறப்புமிக்க வரலாறு, பிரமிக்க வைக்கும் கலைகள், பிரம்மாண்டமான நினைவுச்சின்னங்கள் ஆகியவை ஒருபுறமிருக்க, கிரீஸின் சிறப்புவாய்ந்த தலைநகரத்தில் சுறுசுறுப்பாகவும் உற்சாகமாகவும் மக்கள்கூட்டம் திரண்டிருப்பது எனக்குத் தெரிகிறது.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
20 அபிஷேகம்பண்ணப்பட்ட மீதியானோர் யெகோவாவின் விசேஷித்த மக்கள், திரள்கூட்டமோ இவர்களோடு சேர்ந்துகொள்ள திரண்டுவந்து, உண்மை வணக்கத்தின் ஆசீர்வாதங்களைப் பெறுகிறார்கள்.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youjw2019 jw2019
12 இதற்கிடையே, நெரிசலில் மிதிபடும் அளவுக்கு ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் திரண்டு வந்திருந்தபோது, முதலில் அவர் தன்னுடைய சீஷர்களிடம், “பரிசேயர்களின் புளித்த மாவைக் குறித்து, அதாவது அவர்களுடைய வெளிவேஷத்தைக் குறித்து, எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperjw2019 jw2019
பாடுபட்டு உழைப்பதும் கடைசியில் செத்துப்போவதும்தான் வாழ்க்கை என்பதை ஜீரணிப்பது தொன்றுதொட்டே மக்களுக்குக் கஷ்டமாக இருந்து வந்திருக்கிறது.
Beggin ' your pardon, sir, butjw2019 jw2019
செவ்வாய்க்கிழமை காலை சுமார் பன்னிரண்டு பேரும் ஒன்றுகூடி, ஓர் அழகிய பூங்காவிற்கு மெட்ரோவில் ஒருங்க பயணஞ்செய்தோம்; அங்கு பைபிளைப் பற்றி மக்களிடம் பேசுவதில் இரண்டரை மணிநேரம் செலவுசெய்தோம்.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionjw2019 jw2019
தற்போதைய வழக்கு விசாரணையிலும் நல்ல தீர்ப்பு கிடைக்க வேண்டுமென யெகோவா தேவனிடம் ஜெபம் செய்யுமாறு கடவுளுடைய மக்கள் அனைவரையும் சகோதரர் லெட் கேட்டுக்கொண்டார்.
With a device, and then starts it againjw2019 jw2019
60:22) உலகத்தின் பல்வேறு பாகங்களிலும், சத்தியத்தினிடமாக மக்கள் சொல்லர்த்தமாகவே திரண்டுவந்து, மகிழ்ச்சியுடன் மெய்யாகவே இவ்வாறு அறிவிக்கிறார்கள்: “தேவன் உங்களோடே இருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டோம்; ஆகையால், உங்களோடேகூடப் போவோம்”!
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
பணக்காரர்கள் சாதாரண மக்களைவிட அப்படியொன்றும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்பதை அமெரிக்காவில் வாழும் நூறு பெரும் செல்வந்தர்களிடம் நடத்தப்பட்ட சுற்றாய்வு காட்டியது.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).jw2019 jw2019
டெட்சல் தனக்கிருந்த எல்லா வியாபார திறமைகளையும் பயன்படுத்தி முழு மூச்சுடன் விற்பனையில் இறங்கினார், மக்கள் அவரிடம் திரண்டு வந்து பாவ மன்னிப்புச் சீட்டுகளை விலைகொடுத்து வாங்கினர்.
Maybe you should start coming back here... for youjw2019 jw2019
இந்த நாட்டின் சாதாரண மக்களின் கனவுகளை நிறைவேற்ற வேண்டிய மிகப்பெரிய பொறுப்பு உங்களிடம் உள்ளது; இதில், உங்களால் முக்கியப் பங்கு வகிக்க முடியும்.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'pmindia pmindia
உதாரணமாக, கப்பர்நகூமில் பெரும்பான்மையான மக்கள் இயேசுவிடம் திரண்டுவந்த சமயத்தில், “பிணியாளிகளைக் குணமாக்கத்தக்கதாக [யெகோவாவுடைய, NW] வல்லமை விளங்கிற்று.”—லூக்கா 5:17.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanjw2019 jw2019
‘அவரிடமிருந்து வல்லமை வெளிப்பட்டு அனைவர் பிணியையும் போக்கியதால், அங்கு திரண்டிருந்த மக்கள் யாவரும் அவரைத் தொட முயன்றனர்’ என்று பைபிள் கூறுகிறது. —லூக்கா 6: 19, பொது மொழிபெயர்ப்பு.
[ Siren Stops ]jw2019 jw2019
காவல் துறையினர் கிராம மக்களிடம் கேட்டு எங்களுக்கு எதிராக தொகுத்திருந்த குற்றச்சாட்டுகளைச் சப்தமாக வாசிக்கப் போவதாக சொல்லி அவர் விசாரணையை ஆரம்பித்தார்.
Hey, smoke a fucking peace pipe!jw2019 jw2019
இந்தியாவில் உள்ள சாதாரண குடிமக்களிடமும், சிறப்பாக செயல்பட வேண்டும் என்று வலுவான உள்ளுணர்வு இருப்பதாக பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Obviously this doctrine had difficultiespmindia pmindia
(மத்தேயு 16:26) கோபாவேசத்தில் மக்கள் கூட்டமாக திரண்டு வருகையில், அவர்கள் ஆபத்தானவர்கள், என்ன செய்வார்கள் என்றே தெரியாது என்பதையும் மனதில் வையுங்கள். —யாத்திராகமம் 23:2.
With the snow?jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.